网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 沽名钓誉
释义 沽名钓誉 gū míng diào yù 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
fish for fame and compliments繁体沽名釣譽近义盗名窃誉;好大喜功反义实至名归;名不虚传正音“钓”,不能读作“gōu”。
辨形“沽”,不能写作“估”;“钓”,不能写作“钧”。正音“钓”,不能读作“gōu”。
辨形“沽”,不能写作“估”;“钓”,不能写作“钧”。日文名誉めいよをむさぼる,売名(ばいめい
法文rechercher les louangespêcher des louanges et des renoms
俄文добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдам
德文Namen und Ruhm durch Betrug erlangen Ehre einheimsen我只道你只不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。 ★明·张凤翼《灌园记·齐王拒谏》联合式:作谓语;宾语;定语;指人猎取名誉;含贬义。《管子·法法》:“钓名之人,无贤士焉。”《后汉书·逸民传序》:“彼虽硁硁有类沽名者。”解释: 沽:买。钓:猎取。指用某种手段骗取名誉。宋·谢逸《上南城饶深道书》:“仆窃意当世之士所以求教于贤人君子者,特沽名钓誉耳。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷四〇:“沈炼谤讪大臣,沽名钓誉,着锦衣卫重打一百,发去口外为民。”
清·天花才子《快心编初集》七回:“如今世上坐方丈法堂的,那一个像得僧人?一味贪财好色,沽名钓誉,何尝体贴佛理!”
李劼人《大波》一部七章:“设若不是王采臣沽名钓誉,曲予优容的话,目前的风潮怎会闹到不能收拾?”
明·无名氏《四贤记·弄璋》:“常言道济人之急,并不是钓誉沽名做声势。”
明·于麟《清夜钟》一回:“平日钓誉沽名,暗里一味抓钱;结党。”
宋·李新《上皇帝万言书》:“贫无以自资,而载色载笑,独于借书乞火居下位,不能媚上官以钓名沽誉,所养如是,殆一木强人耳。”
张承志《清洁的精神》:“牵女的老人听了许由的诉说,不仅没有夸奖反而忿忿不满:你若不是介入那种世界,哪里至于弄脏了耳朵?现在你洗耳不过是另一种钓名沽誉。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 虚荣好名欺世盗名好大喜功好高骛远盗名窃誉
反义词 实至名归与世无争名不虚传
不要过分夸奖孩子。以免孩子养成“沽名钓誉”的不良习气。
Don't put too much praise children. Lest children develop“ trusted fame” bad behaviour. www.asjdpfc.com.cn

很多人沽名钓誉。
Many people value fame and seek fame. examw

孔子说,“古代求学是为了自己而进德修业,现在人是炫耀与人,沽名钓誉。”
The Master said, “The scholars of antiquity learnt for themselves; the scholars of today learn for the approbation of others.” rootandsource.com

虽然大多数波兰人似乎相信如今的财富是过去违法致富的标志,但是他们更讨厌新反腐机构的铁腕重拳、挑三拣四的和沽名钓誉。
Although most Poles seem to believe that wealth is a sign of past law breaking, they disliked even more the heavy-handed, selective and publicity-hungry doings of the new anti-corruption agency. ecocn

他不要任何沽名钓誉,搭顺风车的人在他的政党里。
He wants no members in his political party who are just along for the ride. iciba

我们根深蒂固地不信任官僚机构、专家、做事情遵循“一直都是这样做”、沽名钓誉和形式主义。
We have a deep distrust of bureaucracies, of experts, of doing things“because they've always been done that way, ” of pomp and formality.029tz

再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶的人了。
Nothing is more detestable than the man who courts popularity. bgsyw.com

在伦理决策中人们具有有限道德,包括沽名钓誉、内隐偏见、内群体互惠、漠视未来以及利益冲突。
In ethical decision making, man shows only bounded ethicality, like over-claiming credit, implicit discrimination, in- group favoritism, over- discounting the future and conflicts of interest. dictall

只有那些不择手段地沽名钓誉的人,才能做出这样不知羞耻的事。
Only those who fish for fame and compliments by fair means or foul can do such shameful things. bab

做学问要在细小处求甚解,永不人云亦云、沽名钓誉。
To learn should be inquisitive, never follow the statements of others nor work for fame. srwqw

你们在发什么疯?这显然是印度陆军的迷彩。你们中国人怎么在什么事情上都要沽名钓誉?
Ellie Miscer why u all mad though? it is clearly the camouflage uniform of the indian army, why do chinese try to credit for everything? xbox-skyer

朋友,你认为老人救人后“求表扬”,是沽名钓誉,还是弘扬正气?
Did the old man demanding commendation after rescuing try to fish for fame and compliments or propagate integrity? paipaitxt
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 2:45:06