网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 沧海一粟
释义 沧海一粟 cāng hǎi yī sù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a drop in the ocean繁体滄海一粟近义九牛一毛;太仓一粟;微不足道反义恒河沙数正音“一”,不能读作“yí”;“粟”,不能读作“lì”。
辨形“粟”,不能写作“栗”。
辨析沧海一粟和“九牛一毛”;都有“非常渺小;微不足道”的意思。但沧海一粟除了可以表示人和具体事物;也可表示力量等抽象事物;而“九牛一毛”多用来指钱财等具体事物。正音“一”,不能读作“yí”;“粟”,不能读作“lì”。
辨形“粟”,不能写作“栗”。
辨析沧海一粟和“九牛一毛”;都有“非常渺小;微不足道”的意思。但沧海一粟除了可以表示人和具体事物;也可表示力量等抽象事物;而“九牛一毛”多用来指钱财等具体事物。谜语洋籼
歇后语麦粒掉进太平洋里日文滄海の一粟いちぞく。広大こうだいなものの中のきわめて小さいもののたとえ
法文une goutte d'eau dans la mer
德文ein Kǒrnchen im Meer ein Tropfen im Ozean我本人只是沧海一粟,渺小得很。真正伟大的是中国人民,是中国共产党,是中华人民共和国!钱学森《在授奖仪式上的讲话》北宋文人苏东坡因反对王安石变法,被贬至黄州,在黄州先后写了两篇《赤壁赋》,感叹世事的变化,当年声势浩大的曹操在赤壁兵败,人是历史大海中的一粒粟米,微乎其微,但每个人要在有生之年奋发进取才能不枉费一生。偏正式:作定语;宾语;指微不足道的事;中性词。宋·苏轼《前赤壁赋》:“寄蜉蝣天天地,渺苍海之一粟。”解释: 沧海:大海。粟:谷子。大海中的一粒谷子。形容极其渺小。宋·苏轼《前赤壁赋》:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”
清·和邦额《夜谭随录·宋秀才》:“宋阴念一身蜩寄世间,真如恒河一沙,沧海一粟。”
王海鸰《大校的女儿》一五章:“也许这的确只是他全部财富的一小部分,是九牛一毛沧海一粟,可是他刚才甩钱时的动作,那竭力以漫不经心的方式表现男人豪气的动作,分明在说他很以这一笔钱为意。”

【注意】注意沧海一粟的粟下边是米。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 九牛一毛九牛一毫牛之一毛寥寥可数无足轻重不足挂齿一钱不值半文不值不在话下微不足道太仓一粟微乎其微
反义词 恒河沙数盈千累万寥寥可数
个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean. Chrisochoidis先生欢迎建引导办公室行动的象征意义,但他认为在现实条件下,该行动将是“沧海一粟”。
Mr Chrisochoidis welcomed the symbolism of the move but says in practical terms it will be“a drop in the ocean”. ecocn

MTV稍微有规律地定期提供一些音乐下载,虽然少得沧海一粟,但依然是免费的。
MTV offers a new group of about a dozen downloads on a somewhat regular basis. A drop in the bucket, but still free. yeeyan

哎,这种远见只是沧海一粟。
Such farsightedness is, alas, only a drop in the bucket. ecocn

豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。
The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary. ebigear

尽管如此,在621.1万亿日圆已发行日本国债的汪洋大海中,这只是沧海一粟而已;日本国债有97%是由日本国内投资者持有。
Still, this is a drop in the621.1 trillion yen ocean of outstanding Japanese government debt, 97% of which is held by domestic investors. voa365

就如近几届国际动画大赛的制片人所说的那样,对于耶路撒冷从现在开始的一个世纪的样子,现在那些充满不协调的景象,不过是沧海一粟。
These are just a few of the controversial visions of what Jerusalem may look like a century from now as expressed by filmmakers in the recent International Animation Competition. yeeyan

虽然日本在公司治理、经济开发、去管制化等方面有实质性的改革,但这只是沧海一粟。
Although Japan has made substantial reforms in corporate governance, financial openness and deregulation, they are far from enough. yeeyan

它的母公司微软与雅虎有不同的立场,比起其在软件业今年460亿美元的利润预期在线广告的收益可谓沧海一粟。
Its parent, Microsoft, is in a different position from Yahoo!, since online advertising is still minuscule next to its revenues from software, expected to be over$45 billion this year. ecocn

我不必告诉你有关信息的混乱,这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了,而且我们不知道自己什么时候会沦陷。
I don’t have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam. yeeyan

我们国家送去了上千吨的食物,但对那些真正需要食物的人民来说就是沧海一粟了。
Our government's sending a thousand tons of food, but that's just a drop in the bucket compared to what's needed. ebigear

我们知道,在这一方面我们只不过是沧海一粟。
We know that in this respect we are part of a crowd. yeeyan

新体制虽然“摇晃了蚂蚁窝,但是蚂蚁窝还是蚂蚁窝”,政治极端主义的弊病还很多,不公正地划分选区不过是沧海一粟而已。
The new system is certainly“ shaking up the ant farm, but it’s still an ant farm, ” and political extremism has many causes, not just gerrymandering. ecocn

一点一点地,我们建立起这样一幅图景:我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill. yeeyan

这只不过是我神经过敏的沧海一粟。
This is just a drop in my sea of jitters. yeeyan

这一产业现在正在高速发展——在2004到2005年间其产量翻了三番达到了7500万加仑——但这和美国每年消耗的600亿加仑柴油比起来只是沧海一粟。
It is growing fast—sales volume tripled, to75m gallons, between2004 and2005— but that is still a drop in the tanker of the60 billion gallons of diesel that Americans consume each year. ecocn

这笔税收扣减犹如沧海一粟,但毕竟是在浪费公众的钱,应该被削减。
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped. ecocn

只是,这不过是沧海一粟,其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life- supporting bodies are endless. yeeyan

比起我们的需要量来说,这只不过是沧海一粟罢了.
It would be a drop in the ocean compared to the amount we required. kekenet

像他这种人如同沧海一粟,非常稀少,我相信他是真的希望我成功。
He was a needle in a haystack in that I think he really cared about my success. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 13:56:47