释义 |
没齿不忘 mò chǐ bù wàng 常用成语 基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 be eternally grateful繁体没齒不忘近义刻骨铭心;永志不忘反义忘恩负义正音“没”,不能读作“méi”。 辨形“齿”,不能写作“儸”。正音“没”,不能读作“méi”。 辨形“齿”,不能写作“儸”。日文終艖しゅうしんも忘わすれられない 俄文вовек не забыть 德文für etwas bis an sein Lebensende dankbar sein恩师大德,门生等没齿不忘。 ★清·钱彩《说岳全传》第十四回偏正式:作谓语;用于书面语;中性词。明·吴承恩《西游记》第七十回:“长老,你果是救得我回朝,没齿不忘大恩。”解释: 没齿:终身。一生也不会忘记。多用于表示感激。唐·吴兢《乐府古题要解·同声歌行》:“思为管簟,在下以蔽匡床;思为衾帱,在上以卫霜露。缱绻枕席,没齿不忘焉。盖以喻当时士君子事君之心焉。” 元·王实甫《西厢记·白马解围》:“不敢久留兄长,有妨阃政。多劳台驾,没齿不忘。” 清·夏敬渠《野叟曝言》二三回:“乃蒙格外垂怜,许助一臂,不特弟与鹣鹣没齿不忘,天下有情之人皆欲买丝绣吾兄之像,朝夕焚香顶礼矣。” 刘斯奋《白门柳》一部七章:“终于,他‘扑通’跪在地上,叩着头说,‘多谢夫人恩典。小的誓当感激图报,没齿不忘!’” 宋·苏过《代人谢启七首》之二:“某敢不激昂志节,尽瘁国家,上酬天地生成之恩,捐躯未已;次答卵翼始终之惠,没齿难忘。” 姚雪垠《李自成》四卷八章:“我在狱中时候,承蒙他在开封奔走营救,虽未成功,却使我没齿难忘。”【注意】“没”不读méi。——来自《汉语成语小词典》 近义词 感恩图报刻骨铭心永志不忘没世不忘知恩报德 反义词 过河拆桥恩将仇报忘恩负义过河抽板过桥抽板置之度外置身事外置若罔闻置之脑后置之不理 中国的善辨者对历史是没齿不忘,一想起怡和在19世纪鸦片贸易里所扮演的角色,就觉得是奇耻大辱,对此避之唯恐不及。 Chinese polemicists have long historical memories and linked the fleet- footedness and insults to Jardine's role in the19th- century opium trade. ecocn |