| 释义 |
没门儿 méi mén ér
基本例句
〈方〉決不；肯定不no go；nothing doing“沒門兒”是她回答的實質不成；不行not a chance他想拉攏我?沒門兒!沒有辦法；沒有門路have no access to sth.你能給我弄幾張票嗎——我可沒門兒繁体沒門兒你别想蒙我。没门儿！You can't fool me. No way!
他想拉拢我？没门儿！He wants to rope me in? Not a chance!
今天把所有的活干完？ 我看没门儿。Finish all this work today? Not likely!
你能给我们弄几张戏票吗？ ——我可没门儿。Can you get us some tickets for the performance? —You're asking the wrong person. |