| 释义 |
沙里淘金 shā lǐ táo jīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
wash grains of gold out of the sands; get small returns for great effort繁体沙裏淘金近义去粗取精；去伪存真反义泥沙俱下；鱼龙混杂正音“沙”，不能读作“sā”。
辨形“淘”，不能写作“陶”。正音“沙”，不能读作“sā”。
辨形“淘”，不能写作“陶”。日文苦労多くろうおおくして成績せいせきが上あがらない
俄文добывáть золото из пескá恰便似沙里淘金。元 杨景贤《刘行首》第三折偏正式：作宾语；定语；形容工作困难；中性词。《关尹子》六七：“我之为我，如灰中金，而不若矿沙之金。破矿得金，淘沙得金，扬灰终身，无得金也。”解释： 从沙子里淘取黄金。比喻从大量材料中选取精华。茅盾《〈诗论〉管窥》：“人人都承认应该这样做，但是未必人人都认真下功夫去‘沙里淘金’。”
王安忆《香港的情和爱》一：“香港的机缘还是那种沙里淘金的机缘，洗去多少沙粒，最后才见真金。”解释： 也形容费力大而收效甚微。元·杨景贤《刘行首》三折：“我度你呵，恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”近义词 披沙拣金去伪存真去粗取精
反义词 泥沙俱下易如反掌鱼龙混杂
即使他们不这样做，这个世界毕竟是一个充满新科学的世界，会权威性的刊物站出来沙里淘金。
Even if they do not, with a world awash in new science the prestigious journals provide an informed filter. yeeyan |