| 释义 |
沉鱼落雁 chén yú luò yàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of woman extremely beautiful繁体沉魚落雁近义闭月羞花；花容月貌；国色天香正音“落”，不能读作“là”。
辨形“雁”，不能写作“燕”。正音“落”，不能读作“là”。
辨形“雁”，不能写作“燕”。谜语西施王嫱日文みめ麗うるわしい形容(けいよう他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回春秋的时候，有一个叫做西施的美女，她每天都会到溪边去浣纱，溪中的鱼看到西施，觉得自己长得比西施丑，都羞愧的不敢浮上水面，全沉到水底去。
汉朝的时候，也有一个美女叫王昭君，她要出塞去嫁给番王的时候，天空飞过的雁，看到王昭君长得那么漂亮，都惊讶的忘记该怎么飞了，全坠落到树林里面。
后来，大家在称赞一个女人长得很漂亮，就说她有“沉魚落雁”的容貌！联合式：作谓语；宾语；定语；形容女子极其美丽动人；含褒义。《庄子·齐物论》：“毛嫱；丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”解释： 沉鱼：使鱼沉入水底。落雁：使雁躲避落下。《庄子·齐物论》：“毛嫱；丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”解释： 多与“闭月羞花”连用。宋·无名氏《错立身》二出：“有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷三四：“须臾，众侍女簇拥一美女至前，元乃偷眼视之，雾鬓云鬟，柳眉星眼，有倾国倾城之貌，沉鱼落雁之容。”
清·刘鹗《老残游记》一三回：“他们不是比他西施，就是比他王嫱；不是说他沉鱼落雁，就是说他闭月羞花。”
刘绍棠《村妇》卷一：“侄女儿我不算沉鱼落雁，也是闭月羞花，怎能跟这个猪不吃狗不啃的夯货过一辈子？”
明·贾仲名《金安寿》二折：“俺这对美爱夫妻宿缘招，俊庞儿落雁沉鱼貌。”
清·蒲松龄《聊斋志异·毛狐》：“妇曰：‘吾等皆随人现化。子且无一金之福，落雁沉鱼，何能消受？’”
元·施惠《幽闺记·少不知愁》：“芳容鱼沉雁落，美貌月闭花羞，肌骨天然自好，不搽脂粉风流。”近义词 闭月羞花花容月貌羞花闭月天姿国色天资国色倾国倾城国色天香
反义词 貌似无盐
有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌have features that can make fish sink and birds alight, and looks that can outshine the moon and put the flowers to shame“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
“ More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are, ” he said. yeeyan
即使你不是沉鱼落雁，一个“健康、有活力、有信心”的外表永远不嫌多余。
Even if you're not drop-dead gorgeous, it's impossible to overestimate the importance of looking“ healthy, energetic, and confident.” yeeyan
这女子真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。
The girl's beauty would put the flowers to shame. eblcu
最近网路上流传一个有趣故事，有人在网路上徵婚：「本人25岁，拥有沉鱼落雁美貌，想嫁给年薪至少50万美元的人。」
The recent spread on the Internet an interesting story, it was online marriage: “ I am25 years old, have beauty, married to an annual salary of at least500,000 US dollars of people.” blog.sina.com.cn
后来用“沉鱼落雁”形容女子容貌极美。
Fish sinking and birds alighting, a description of the stunning beauty of a woman. blog.sina.com.cn |