| 释义 |
沆瀣一气 hàng xiè yī qì 常用成语
基本辨析辨析例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
act in collusion with繁体沆瀣一氣近义狼狈为奸；同流合污反义志同道合；肝胆相照；精诚团结正音“沆”，不能读作“kēng”；“kàng”。
辨形“沆”，不能写作“沉”；“气”，不能写作“起”。正音“沆”，不能读作“kēng”；“kàng”。
辨形“沆”，不能写作“沉”；“气”，不能写作“起”。皓东的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其沆瀣一气。清 曾朴《孽海花》第十四回隋唐时，读书人要做官，都要经过科举考试。唐僖宗当政期间，在京城长安举行了一次考试，各地已经取得一定资格的读书人，来到长安应考。在众多的考生中，有个叫崔瀣的很有才学，考下来自己感觉也不错，就等着发榜了。主持这次考试的官员名崔沆。他批阅到崔瀣的卷子，越看越觉得好，就把地录取了。发榜那天，崔瀣见自己榜上有名，非常高兴。按照当时的习俗，考试及第的人，都算是主考官的门生，而主考官就是考试及第的人的座主，大家都尊称他为恩师。发榜后，门生要去拜访恩师。崔瀣自然也不例外。崔沆作为座主，见到崔涩瀣这位与自己同姓的门生；显得格外高兴。也真是巧合，“沆”“瀣”二字合起来是一个词。表示夜间的水气；雾露；于是，爱凑趣的把这两个字合在一起编成两句话：“座主门生，沆瀣一气。”意思是，他们师生两人象是夜间的水气；雾露连在一起。紧缩式：作谓语；宾语；指坏人聚在一块；含贬义。宋·钱易《南部新书·戊集》：“又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。”解释： 沆瀣：夜间的水汽，又合指唐代的崔沆；崔瀣两个人的名字。宋·王谠《唐语林·补遗》：“崔相沆知贡举，得崔瀣。时榜中同姓，瀣最为沆知。谭者称：‘座主门生，沆瀣一气。’”
清·陶方琦《书左海经辨后》：“左海文集中，如经郛条例等篇，说经锵锵，于许郑之学沆瀣一气也。”
王充闾《土囊吟》：“他和几个奸贪残暴；无恶不作的贼臣，沆瀣一气，从全国各地征集花石竹木，在宫苑中兴建一所奢华侈丽的延福宫。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 狼狈为奸狐群狗党同流合污通同一气一鼻出气拉拉扯扯通合一气朋比为奸浑然一体穿连裆裤串通一气臭味相投
反义词 志同道合肝胆相照各怀鬼胎择善而从精诚团结格格不入泾渭严分同心同德
“他和肯尼迪那帮人沆瀣一气，给那些非法移民社会保障福利。”保罗，本尼特抱怨道，“太不像话了！”
“ He sided with the Kennedy guyTed Kennedy on giving the illegal aliens Social Security benefits,” complained Paul Bennett, a gun salesman, “I just can't believe that!” ecocn
除此以外，政治反对派们虽然力员不大，但是他们与布干达沆瀣一气，急于利用公众的反政府情绪，兴风作浪。
Otherwise ineffectual opposition politicians, eager to find a vehicle to tap anti- government public sentiment, have allied themselves with the Buganda cause. ecocn
你同毒药、争战和疾病沆瀣一气。
And does with poison, war, and sickness dwell.100e
通过与政客沆瀣一气，他就能够通过商谈而获得他在在市场上永远无法得到的垄断地位。
By striking deals with politicians, he was able to negotiate monopolies that he could never have attained in the marketplace. yeeyan
相反，有极大影响力的官僚们与“族”议员沆瀣一气，为那些道路营造商、建筑商、农场主以及其他利益集团提供保护。
Rather, influential bureaucrats have worked with“ tribes” of politicians to protect the interests of road builders, construction companies, farmers and other lobbies. ecocn
在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与“国际共济会以及犹太拉比”沆瀣一气。
A news agency in Shia- majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for “ international Freemasonry and Jewish rabbis”. ecocn
这一事实和成瘾症的可怕威力沆瀣一气，令我们每年都失去一些——应该说很多——宝贵的生命。
And we lose some— many—to addiction every year due to this very fact coupled with the fatal power of this disease. yeeyan |