英语词汇“水深火热”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	水深火热
释义	水深火热 shuǐ shēn huǒ rè 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句 be in extreme misery繁体水深火熱近义水火之中；民不聊生反义安居乐业；人寿年丰正音“深”，不能读作“sēn”。辨形“深”，不能写作“身”。正音“深”，不能读作“sēn”。辨形“深”，不能写作“身”。谜语海底焊接歇后语滚汤锅里的螺蛳日文塗炭とたんの苦くるしみ法文vivre dans une misère noiresituation critique 俄文лишения и страдáния 德文in Not und Elend leben只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。梁斌《红旗谱》四二战国时，燕王哙改革国政，把君位让给相国子之，将军市被和公子平不服，起兵攻打子之，爆发内战。燕国大乱，齐国乘虚而入，齐宣王派大将匡章率兵十万攻燕。燕国百姓对内战不满，不愿出力抵抗齐军，出现“士卒不战，城门不闭”的局面，有些地方的燕国百姓反而给齐军送饭递水表示欢迎。匡章只用了五十天工夫，就攻下燕国国都。齐军攻占燕国后，并无撤回之意。匡章又不管束军队，士卒欺凌百姓，燕人纷纷起来反抗。这时，齐宣王向正在齐国游说的孟子请教，问道：“有人劝我不要吞并燕国，有人劝我吞并它，到底该怎么办？”孟子回答说：“如果吞并燕国，当地百姓反而很高兴，那就吞并它。古人有此先例，周武王便是。”“如果吞并燕国，当地百姓并不高兴，”孟子又说，“那就不要吞并它。古人也有先例，周文王便是。”孟子举了这两个例子后指出：“当初齐军攻入燕国，燕人送饭递水表示欢迎，那是因为燕国百姓想摆脱苦日子；而今如果齐国进而吞并燕国，给燕人带来亡国的灾难，使他们陷入水深火热之中，那他们必然会转而盼望别国来解救了！联合式：作宾语；定语；指人民生活；含贬义。先秦孟轲《孟子梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”《孟子·梁惠王下》：“以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆以迎王师，岂有他哉？避水火也。如水益深，如火益热，亦运而已矣。”解释：意思是像沉入水里，愈来愈深；像置身火中，愈来愈热。后用“水深火热”形容生活处境异常艰难痛苦。清·李百川《绿野仙踪》七七回：“但愿贤契速刻成功，救我于水深火热，便是我万分侥幸。” 姚雪垠《李自成》一卷二六章：“当今朝廷无道，百姓陷于水深火热之中，十八子奉天倡义，救民水火，矢志打倒明朝，重建清平世界。” 清·魏秀仁《花月痕》五〇回：“明相国不动声色，却出斯民于火热水深，措天下于泰山盘石。” 【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词安居乐业生灵涂炭水火倒悬水火之中民不聊生反义词安居乐业人寿年丰海晏河清国富民安生活在水深火热之中live in an abyss of misery 使百姓陷于水深火热之中plunge the people into dire suffering“在安全的地方发布消息，在你和你的家人都安然无恙的时候，将人民置于水深火热之中，这样的领导方式是不负责任的， ”阿巴斯说。 “ Leadership by sending messages from safe places, to throw people to perdition while you are safe and your families are safe and settled, that is not responsible, ” Abbas said. yeeyan 但即便如此，中国依然没有脱离半殖民地半封建的性质，人民依然水深火热。 Even so China still is not from the semi- colonial and semi- feudal nature people still suffering. yeeyan 但是英国人对保守党的期待是，他们感觉这个党派能够把他们从经济和财政的水深火热中解救出来。 But what Britain wants from the Conservatives is a sense that they can yank it out of the economic and fiscal hole it has sunk into. yeeyan 更糟糕的是，由于贸易已经偏离中国，那些生活在水深火热的美国家庭将被迫购买比中国制造的进口品价格更高昂的商品。 Worse still, as trade was redirected away from China, already hard-pressed American families would be forced to buy products that are noticeably more expensive than Chinese- made imports. yeeyan 经历此事，加之对使用安全套抗击艾滋病的看法，梵蒂冈现在声誉有危：冷眼看着最无助的人们处在水深火热——他们正是教会应全力保护的。 In this and in its views on condom use to combat the spread of AIDS, the Vatican risks seeming callous to the plight of the weakest, surely those whom the church should strive hardest to protect. ecocn 然而，比起水深火热的缅甸人民，泰国人民要富裕的多，自由的多，幸福的多。 But by any reasonable measure the Thais are massively richer, freer and happier than the wretched Burmese are. ecocn 如果加重联邦和地方税税负在纽约已经高出10％，富人的边际税率就真的会水深火热了。 Add state and local taxes, which are over 10% in New York City, and marginal tax rates for the well- off would be steep indeed. ecocn 他的言下之意是美国正处于全球战争的水深火热之中，激进的伊斯兰恐怖分子可能打击任何地方。 His message was that America is at war, that the battleground is the whole planet, and that radical Islamist terrorists could strike anywhere. ecocn 一些欧洲资本特别都柏林正处在水深火热之中，英镑兑欧元的汇率急遽大跳水。 There is chagrin in some European capitals especially in Dublin that sterling has dropped so far and fast against the euro. ecocn 银行系统资产重组之后，长期处水深火热之中的家庭也很难拿出微薄的可支配收入投入到消费狂潮中。 Long- suffering households will have too little disposable income left over from the banking sector recapitalization to engage in a consumption spree. ecocn 这些失去工作和保险金的人将不会算在每月失业人数中，但是他们仍花销甚少，且处在水深火热中。 Those without jobs or benefits may not show up on the monthly unemployment count: but they still suffer, and still spend a lot less. ecocn 这些话既以我的名义，也代表2011年生活在水深火热中的人民！ It is on my behalf and on behalf of my people who live in misery in2011! yeeyan 然而，在巴西并不只是比基尼产业正水深火热。 And it is not just the bikini industry that is suffering. yeeyan
随便看	primary/backup version primary bacterial peritonitis primary bainite primary ball mill primary ballot Primary Bamboos Primary banding primary bark primary barrel primary barrier primary basalt Primary Basic Observer Course primary basic standard primary basidium primary basilar impression primary bast primary bath Primary Batteries primary battery primary battery cell primary battery cell, voltaic primary battery design primary battery with bipolar electrodes primary beam primary beam energy