| 词汇 | 水涨船高 |
| 释义 | 水涨船高 辨形“涨”，不能写作“长”。 辨形“涨”，不能写作“长”。 歇后语水到屋边帆到瓦 长：同“涨”。 【注意】涨，不读zhàng。 反义词 A rising tide lifts all boats, but not all spirits. If a rising economic tide lifts all boats, a common love of place might yet bind communities together. But above all the pay of such people— from executives to investment bankers and software engineers in Silicon Valley— is soaring. But as bank profits and bonuses mount, discontent at what looks like business as usual is growing. Wind power is taking on natural gas, which has risen in price in sympathy with oil. Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university- tuition fees is a global one. Ticket prices have risen, in part because the new cinemas are superior, with digital projectors that can show3D films. Globalization was embraced as the rising tide that would lift all boats. Yet the need for reliable backup power will grow as states require utilities to use more renewable energy and the cost of carbon- based power rises in the face of expected climate regulations. If the state’s other servants follow their example in spending it, the rising waters of the newly expanded canal may truly lift all Panamanian boats. Yes, France has to close some hospitals, or the deepening health-care deficit will push up payroll taxes. As countries get richer and their productivity rises, their real exchange rates appreciate. As China’s economic and military strength increase, so will its sense of entitlement and its ambition. As China’s economy has bounced back, wages have followed suit. That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year. Demand for smart ways of storing and analysing this mountain of information is soaring. The rising tide of stocks, in other words, may not lift all boats: it may only lift the yachts, while the middle class remains weighed down by real estate. All this has kept government revenues buoyant despite cuts in import tariffs. On top of that, worldwide demand for cotton has risen as the global economy improves. Vegetable prices rise during the journey from producer to consumer. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。