请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 水泄不通
释义 水泄不通 shuǐ xiè bù tōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
so crowdedso heavily guarded that no water could seep through繁体水洩不通近义风雨不透;人山人海反义畅通无阻;四通八达正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。
辨形“泄”,不能写作“泻”。正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。
辨形“泄”,不能写作“泻”。谜语江淹;泥堵河
歇后语马勺里洗菜日文人がぎっしり詰つまっている
法文impénétrablefoule compacte
俄文яблоку негде упáстьплотным кольцом
德文so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外,每天到门口来亲交捐款的,也挤得水泄不通。邹韬奋《经历 社会的信用》偏正式:作谓语;状语;形容道路阻塞;中性词。宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”解释: 连水都排不出去。形容封锁或包围得非常严密。也形容人很多,十分拥挤。宋·释普济《五灯会元·灵隐延珊慧明禅师》:“若也水泄不通,便教上座无安身立命处。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二六:“老和尚又怕智圆烦恼,越越的撺哄他欢喜,瞒得水泄不通。”
清·黄世仲《洪秀全演义》一八回:“那一日,胡林翼正登城楼,望见洪军漫山遍野,把长沙围得水泄不通,心甚忧虑。”
老舍《四世同堂》九六:“他每次说相声,里三层,外三层,人挤得水泄不通。”近义词 人山人海风雨不透比肩继踵熙熙攘攘
反义词 川流不息畅通无阻通行无阻四通八达
游客把人行道挤得水泄不通。Tourists crowded the pavement.
演出开始前,大会堂里早已挤得水泄不通了。The assembly hall was overcrowded long before the performance began. Medhi还在继续找她儿子的同时,一位名叫 Zahra的女士拍下了内贾德宣布胜利当选后的场景——街上人山人海,水泄不通,挤满了希望满满、兴高采烈的支持者。
As she continues her search, the woman, Zahra, pictures the hopeful sea of protesters that swamped the streets of Tehran after President Mahmoud Ahmadinejad’s declared victory. ecocn

但是,奥巴马是否会用武力稳定伊朗的核武器装备呢?将其围得水泄不通?
But will he use it to stabilize Pakistan's nuclear arsenal should it come under siege? yeeyan

街道对面的旅店里挤满了流浪汉,旅店也被他们用木板围了个水泄不通。
The hotel across the street was boarded up and inhabited by vagrants. ecocn

然而,食品的发放仍是困难重重,每一个发放站点的出口都被绝望的人们围的水泄不通。
But the distribution of food was scattershot, and every outlet was swamped with desperate crowds. yeeyan

僧伽罗人的军队用带刺铁丝网将其围个水泄不通,尔后大举轰炸。
The Sinhalese army fenced it in with barbed wire and bombed it. ecocn

通过水泄不通的食客来看,你会感觉到在这里吃东西很安全。
And judging by the crowd of people that are out here, you know, you have to feel it's a safe place to eat. kekenet

为了纪念独立日,抗议者将容纳60,000人的国家体育场挤得水泄不通。
Protesters packed the 60,000- capacity national stadium to mark Independence Day. ecocn

我觉得假若很多人都这样,路上非挤得水泄不通不可。
I should think it would make the roads awfully crowded if many people did that. jukuu

沿着尼罗河两岸,汽车以欢快的节奏鸣笛,即兴的欢乐游行将大街小巷阻塞的水泄不通,自由之歌充满了夜空。
Cars honked in joyful processions along the Nile, impromptu parades clogged the streets, and songs of freedom filled the night air. yeeyan

在首都黎波里,居民们把武器抛向空中,按汽车喇叭,把街道围的水泄不通。
In Tripoli, the capital, residents fired weapons into the air and blasted their car horns, crowding the streets. yeeyan

在没有比赛的日子,手机店又猛然间恢复了往日的喧嚣:在被挤得水泄不通的店里,一群人为了尽快交款买到黑莓手机而大声嚷嚷着。
Without a match, the shop's tempo had roared back to its normal level: that of a siege, with a mob baying for itemised billing and BlackBerrys. ecocn

总理召开最后一次记者招待会的时候,记者们把大厅挤得水泄不通。
On the premier's last press conference the hall was filled to capacity by journalists. ebigear

情况变得一团混乱,警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台,试图恢复秩序,可混乱如发生连锁反应一样,向酒店大厅,接着向外面的街道扩散而去。
All hell broke loose, the police came into a by- now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside. yeeyan

运输船上塞满了成千上万只出口的羊,簇拥在肮脏的围栏中,挤得水泄不通。
These sheep are crammed onto ships by the tens of thousands, crowded into filthy pens, and packed so tightly they can barely move. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/24 4:14:59