网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 水到渠成
释义 水到渠成 shuǐ dào qú chéng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
when conditions are ripe,success is assured近义顺理成章;瓜熟蒂落反义功败垂成正音“成”,不能读作“céng”。
辨形“成”,不能写作“城”。
辨析水到渠成与“瓜熟蒂落”有别:水到渠成偏重于事情的成功;“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。正音“成”,不能读作“céng”。
辨形“成”,不能写作“城”。
辨析水到渠成与“瓜熟蒂落”有别:水到渠成偏重于事情的成功;“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。谜语勾;巨木
歇后语巨木猜字日文条件じょうけんが熟じゅくすれば自然に成功せいこうする
法文tout vient à point à qui sait attendre
俄文всему своё время
德文sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein邹韬奋《杂感 能与为》:“昔人所谓'水到渠成',所以'左右逢源',都是有了充分准备以后的亲切写真。”连动式:作谓语;定语;指条件成熟;含褒义。宋·苏轼《答秦太虚书》:“至时别作经画,水到渠成,不须预虑。”解释: 渠:水道。水流到的地方渠自然就形成了。比喻条件成熟,事情自然成功。宋·释道原《景德传灯录·光涌禅师》:“问:‘如何是妙用一句?’师曰:‘水到渠成。’”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷四〇:“那奋发不过的人,终久容易得些,也是常理。故此说‘皇天不负苦心人’,毕竟水到渠成,应得的多。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四七回:“不瞒金兄说,这做诗一事原不是好事,弟于此道吃了二十年的苦,才得这水到渠成地位。”
张恨水《啼笑因缘续集》二回:“陶太太倒吃了一惊:她如今苦尽甘来,水到渠成,怎么哭起来呢?”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 成功瓜熟蒂落马到成功顺理成章迎刃而解一气呵成完事大吉功成名就
反义词 功败垂成徒劳无功
Brown说,事情的发展往往是水到渠成的,我们一开始就合作得非常好,直到2008年2月,我们已经完全与iSoftStone融为一体了。
“ One thing led to another, we started working very well together and by February2008, we had completely merged the companies,” Brown says. yeeyan

水到渠成的,却只是轻风抚过,不留丝痕。
Success will come of, but just the light breeze once fondled, don't stay a silk scar.236722057.qzone.qq.com

饱带干粮,晴带雨伞,点滴积累,水到渠成。
Fill with dry food, Daiyu San clear, accumulated bit by bit, and conditions are ripe. hicoo

而一个已经坐在位子上的人就应该想办法如何持盈保泰,如何好好的运用形势,让一切水到渠成,自然的去发展。
He who is of high position should preserve peace and safety by halt at consummation, and apply conditions well so that all things could be done as water flowing makes ditch. blog.sina.com.cn

罗恩·保罗意识到,这样的教育,或甚至压力,不会自动水到渠成。
But Ron Paul realizes that this kind of education, or even pressure, is not going to work by itself. yeeyan

其实,他再次成为万众瞩目的焦点是水到渠成的事,因为新赛季不过才打了两个月,但本泽马已经有了8个进球!
In fact, he once again became the focus of much attention is natural because of the new season but played only two months, but Benzema has8 goals! hicoo

其他的东西都会水到渠成。
Everything else would then follow. lkong

如果能够把握这些未来市场的特征,那么对于投资者特别是资金量不大的投资者来说操作策略就水到渠成了。
If we can take advantage of these features in the future market, for investors, in particular the small amount of capital investors to operate on the success of the strategy. hicoo

如果你正确的引导了你的生活,因果报应,水到渠成,梦想自然会实现。
If you lead your life the right way, the karma will take care of itself, the dreams will come to you . hicoo

随着我国改革开放和社会发展,实行城市社区直接民主并进而推动我国社会基层直接民主的实现已是水到渠成。
With China's reform and opening up and social development, time is ripe for practicing urban community direct democracy to promote the realization of grassroots democracy. cnki

所以,《新历史教科书》的出笼,从日本国内的形势看,实在是水到渠成的事。
Therefore, it is an inevitable incident in terms of the domestic situation of Japan. cnki

我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在;这样的话,答案会水到渠成。
We must first understand the basis for the disagreement; if we do, then the answers will come. yeeyan

一旦你的事情水到渠成,一旦习惯稳定地形成,你就不用再过多地关注它。
But once you put it on autopilot, once a habit is firmly established, you don't really have to focus on it much. yeeyan

在扫除了这一系列人为的障碍之后,平等思想也就水到渠成,他们对平等机遇这一游戏规则十分强调,自然而然地成为人们的理想追求目标。
In this series of artificial swept away after the obstacle, equality will follow, they to equal opportunities this game rules very stressed that naturally become people's ideal pursue goal. www.w.yexx.info

在所有必须的习惯牢固建立之后,你的目标也就水到渠成了。
After all the necessary habits are ingrained, your goal is on autopilot. yeeyan

在意识深处,他只是假想实际上无需尝试,事情就能水到渠成。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try. yeeyan

这显示出在签下中国球员后,球队从中国公司一定能获得收入并不是水到渠成的事情。
“ It shows the idea of teams cashing in with Chinese companies after signing Chinese players is something that hasn’t really materialized, ” said Mike Powell, analyst at OneSportsSource. yeeyan

这些都是很好的问题,我的答案需要做些解释:我努力使自己的目标变成习惯,这样做的结果是我的目标水到渠成。
These are excellent questions, and my answer takes a little explaining: I try to turn my goals into habits, and in doing so, I put my goals on autopilot. yeeyan

只要始终以高标准要求自己公开、诚实、公平和尊重,拥有影响力也是水到渠成的事。
There's no reason you cannot do this while holding yourself to high standards of openness, honesty, fairness, and respect. fortunechina

中国在下一个世纪崛起为经济大国的趋势,将如水到渠成般,不会改变。
China would probably become the world's largest economy sometime in the next century. dictall

他又补充说,处理器的发展是个利好消息,“这一步很有必要”,他说,“如果这步走成了,接下来的事情也会水到渠成”。
“ This is a necessary step, ” he says. “ If this can be done, the next thing can be done.” yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 17:19:11