| 释义 |
水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be in complete harmony近义浑然一体；难分难解；水乳之契反义格格不入；若即若离辨形“融”，不能写作“溶”。
辨析水乳交融与“浑然一体”有别：水乳交融侧重于形容难以分离；“浑然一体”侧重于形容结成整体。辨形“融”，不能写作“溶”。
辨析水乳交融与“浑然一体”有别：水乳交融侧重于形容难以分离；“浑然一体”侧重于形容结成整体。谜语奶茶；冲奶粉日文意気投合いきとうごうの形容
俄文сливáтьсяпрекрáсно сочетáться
德文miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen几日工夫，同吴仁扰得水乳交融。清 刘鹗《老残游记》第十九回主谓式：作谓语；定语；补语；指感情融洽；含褒义。宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。”解释： 像水和乳汁融合在一起。形容关系极为密切，感情十分融洽。清·夏敬渠《野叟曝言》一二九回：“鸾吹洗面便来捧巾，梳头便来理栉，从前虽是亲热，究有男女之分，此时则更水乳交融矣。”
秦牧《花城》：“花市盘桓，令人撩起一种对自己民族生活的深厚情感。我们和这古老而又青春的东西异常水乳交融。”
柯灵《戏外看戏》：“有的说要‘进入角色’，演什么角色，就得和那角色全身心打成一片，水乳交融，连针也插不进。”【注意】❶注意水乳交融的融是融洽的融。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 不分彼此如胶似漆胶漆相投似漆如胶三位一体合而为一形影相随难分难解寸步不离如影随形打成一片天衣无缝浑然一体融为一体
反义词 方枘圆凿格格不入针锋相对誓不两立处处圆通冰炭不容水火不容凿柄不入若即若离水火不相容
两人的关系亲密无间，水乳交融。The relationship between the two is one of perfect harmony. |