| 释义 |
水中捞月 shuǐ zhōng lāo yuè 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义
make futile efforts繁体水中撈月近义竹篮打水；徒劳无益；水底捞明月反义立竿见影；行之有效正音“中”，不能读作“zhòng”。
辨析参见“大海捞针”。。正音“中”，不能读作“zhòng”。
辨析见“大海捞针”。日文無駄骨折むだぼねおり
俄文гнáться за призраком
德文den Mond aus dem Wasser fischen wollen verlorene Mühe恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。元 杨景贤《刘行首》第三折孙悟空想超脱生死轮回，便穿大洲；过大洋到处去寻找。最后拜在菩提祖师门下，每日和师兄弟们学经论道，扫地锄园，不觉过了六；七年。
一日，祖师问悟空：“你想学什么？”悟空说：“但凭尊祖教诲。”
祖师问：“教你请仙扶鸾；趋吉避凶，如何？”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”
祖师问：“教你看经念佛；朝真降圣，如何？”悟空问：“可得长生吗？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”
祖师问：“教你守谷无为；打坐持斋，如何？”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”
祖师问：“教你采阴补阳；打鼎炼丹，如何？”悟空问：“也得长生么？”祖师说：“如想长生，却如同‘水中捞月’。”悟空问：“怎么叫做‘水中捞月’？”祖师说：“月亮在天空中，水中只有月亮的影子，虽然看得见，只是无法去捞，到底只能是空想罢了。”悟空说：“也不学！不学！”
祖师看悟空意志坚定，就把长生不老的方法传给了悟空。偏正式：作谓语；宾语；指白费力气；含贬义。宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”解释： 比喻去做根本做不到的事，白费气力，毫无结果。元·杨景贤《刘行首》三折：“带云我度你呵。唱恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二〇：“学生年近古稀，死亦非夭；子嗣之事，至此暮年，亦是水中捞月了。”
清·李渔《无声戏》五回：“还有几个害贪嗔病的，想着那二千两银子，瞒了众人，星夜赶去掏摸，费尽心机，只做得个水中捞月。”
路遥《平凡的世界》中三五章：“他自己也知道，没有正式工作，要在黄原找个如意对象，等于水中捞月。”
宋·释普济《五灯会元·金陵保宁寺圆玑禅师》：“广寻文义，镜里求形。息念观空，水中捉月。”
清·俞万春《荡寇志》一二五回：“外患方兴，内忧复发，好一似雪上加霜；人谋已竭，天意难回，真个是水中捉月。”近义词 大海捞针镜花水月缘木求鱼竹篮打水劳而无功徒劳无益与虎谋皮
反义词 瓮中捉鳖立竿见影囊中取物言之凿凿行之有效火上弄冰 |