网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 气急败坏
释义 气急败坏 qì jí bài huài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
utterly discomfited繁体氣急敗壞近义恼羞成怒;暴跳如雷反义平心静气;心平气和正音“急”,不能读作“jī”。
辨形“坏”,不能写作“怀”。
辨析气急败坏与“暴跳如雷”有别:气急败坏偏重在慌张;羞恼;作状语时;常以“跑”;“跳”等跟“走”相类的动词为中心词;“暴跳如雷”偏重在急怒;暴躁;作状语时;常以“叫”;“骂”等跟发音有关的动词为中心词。正音“急”,不能读作“jī”。
辨形“坏”,不能写作“怀”。
辨析气急败坏与“暴跳如雷”有别:气急败坏偏重在慌张;羞恼;作状语时;常以“跑”;“跳”等跟“走”相类的动词为中心词;“暴跳如雷”偏重在急怒;暴躁;作状语时;常以“叫”;“骂”等跟发音有关的动词为中心词。谜语斗败的公鸡直喘气
歇后语挨了棒的狗日文周章しゅうしょうろうばいしているさま,あわててふためく
俄文беситься со зиости
德文auβer Atem sein gereizt und aufgebracht看他这样气急败坏的神情,一定又发生什么事情了。
他见别人超过自己,就气急败坏地大骂起来。补充式:作谓语;定语;状语;指十分慌张;含贬义。明 施耐庵《水浒传》第五回:“只见数个小喽罗气急败坏,走到山寨里叫道:‘苦也!苦也!’”解释: 气急:呼吸急促,上气不接下气。败坏:狼狈不堪的样子。形容十分慌张;焦躁或恼怒。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》五回:“只见数个小喽啰,气急败坏,走到山寨里叫道:‘苦也,苦也!’”
清·张春帆《九尾龟》七九回:“猛一抬头,见石升气急败坏的跑进来,急问事情怎样。”
沈从文《湘行散记·辰河小船上的水手》:“看到他们那么气急败坏大声吵骂无个了结,我就不再走过去了。”
王蒙《活动变人形》九章:“就在这个时候,倪吾诚气急败坏;两眼喷火地冲进院里来了,他的样子像火牛阵里的火牛,完全是不惜拼命的架式。”近义词 暴跳如雷大发雷霆感情用事恼羞成怒气喘吁吁
反义词 心平气和平心静气和颜悦色感情用事少安毋躁
她啪地一声把信扔到办公桌上气急败坏地走出去了。She slapped her letter down on the office table and walked out in a bad temper.“情况比较复杂,但还在控制之下。”卢日科夫终于在周二返回莫斯科后对普京说道,看上去他晒成了健康的肤色,但又气急败坏。
“The situation is not simple, but it is controllable,” Luzhkov told Putin on Tuesday after he finally returned home, looking tanned but very grumpy. yeeyan

气急败坏的铁路员工编出各种各样的理由,其中一个广受追捧的理由来自英国铁路:是雪的错,不是我的错。
Frustrated staff made all kinds of excuses, including an old favourite of the British railways, the “ wrong kind of snow”. ecocn

但刚升高三的时候,一天突然有一个男孩子打电话来家里,爸妈以为我和他们还有联系,气急败坏。
However, increased three times a day, a boy suddenly called to the home, parents thought that I have contact with them, angrily. dota123

但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得,它也没必要那么气急败坏。
But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing's, they are not necessarily much worse. ecocn.org

负责这些事情外交官们气急败坏,而且情绪低落。
Diplomats charged with trying to do so are frustrated and depressed. ecocn

格林兄弟的版本是从口头传说中记录的,在他们的版本里,小矮人气急败坏,用他那双小脚踏破了地板,还被卡在了里面。
In the Grimm brothers' version, taken from the oral tradition, the little man is so pissed off he stamps the floor in his little hissy fit, and gets stuck. yeeyan

根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称,执行总裁气急败坏,他们借贷部的风险管理职能正在降低。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large banks, their lending desks are now being stripped of risk- management responsibilities by livid chief executives. ecocn

还有人气急败坏地用无线电呼叫空中支援。
Still others were on radios calling for air support. yeeyan

另一方面,匆忙加入全球经济,气急败坏的民族主义把真正的民主和思想自由看成是西方发明的产物。
On the one hand, there is the rush to join the global economy; on the other, the angry nationalism that sees true democracy and freedom of thought as Western inventions. yeeyan

我只知道我被两种情绪夹在中间:既对我为之服务的帝国深恶痛绝,又对那些让我交不了差的无赖瘪三气急败坏。
All I knew was that I was stuck between my hatred of the empire I served and my rage against the evil- spirited little beasts who tried to make my job impossible. yeeyan

用这些极端的字眼只能反映出你是多么的气急败坏。
Use of such violent words mirrors the very violence you as so angered by. yjq

有一头黑熊闻到了有人吃早餐留下的熏肉味道,气急败坏地撕坏了屋檐下的衬垫。
A black bear had caught a whiff of somebody's breakfast bacon and ripped out some insulation from under the eaves in frustration. yeeyan

于是樵夫马上告诉了皇后,皇后将这个名字说给了小矮人,小矮人气急败坏,发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。
He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town. yeeyan

在不久之后写给克里克的另一封信中,威尔金斯气急败坏的指责富兰克林没能早点发现双螺旋结构。
Another letter to Crick, written soon after, reveals Wilkins's exasperation that Franklin had not discovered the double helix sooner. yeeyan

保守党内右翼人士对此气急败坏,卡梅伦后悔地辩解:里斯本条约已经不是什么条约了,其俨然已经成为了欧盟法律,因此自己之前的承诺也就没什么实际意义了。
Provoking some on his party’s right to fury, he explained that— regretfully— Lisbon was no longer a treaty but had become EU law, so his original promise was now moot. ecocn

一个人能在气急败坏的情绪下迅速发现另一个发怒的男性,这无疑使他具备了更强的生存能力。
The ability to spot quickly that an alpha male is in a foul mood would thus have great survival value. ecocn

原来他在绝望中,气急败坏地向各杂志乱投递时,把它寄给了旧金山的社交周刊《波涛》。
In despair, casting about frantically among the magazines, he had sent it to THE BILLOW, a society weekly in San Francisco. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 18:29:15