网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 毛骨悚然
释义 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
terrifying,hair-raising近义不寒而栗;胆战心惊反义镇定自若;面无惧色正音“悚”,不能读作“sù”。
辨析毛骨悚然和“胆战心惊”;都形容害怕;恐惧。但毛骨悚然语气重;并可用来形容非常冷;“胆战心惊”不用来形容冷;可表示内心的害怕和恐惧。正音“悚”,不能读作“sù”。
辨析毛骨悚然和“胆战心惊”;都形容害怕;恐惧。但毛骨悚然语气重;并可用来形容非常冷;“胆战心惊”不用来形容冷;可表示内心的害怕和恐惧。日文艖みの毛もよだつ
俄文волосы дыбом встáли
德文vor Angst eine Gǎnsehaut bekommen jm stehen die Haare zu Berge黑夜一个人走在荒凉的原野上,忽而传来什么动物的叫声,令人毛骨悚然。主谓式:作谓语;定语;状语;形容十分恐惧;含贬义。明 罗贯中《三国演义》第22回:“左右将此檄传进,操见之,毛骨悚然,出了一身冷汗。”解释: 悚然:直立的样子。身体因受刺激而产生异样的反应。形容十分恐惧。明·冯梦龙《警世通言》卷二五:“桂见言与梦合,毛骨悚然,方欲再问,气已绝了。”
清·夏敬渠《野叟曝言》八〇回:“再听到后来,便痛泪直下,滴落如雨;又听结末一段,觉着毛骨悚然。”
萧红《呼兰河传》五章:“一说到这里,老胡家的老少三辈都害怕了,毛骨悚然,以为她家里又是撞进来了什么恶魔。”
柳青《创业史》一部一〇章:“一大群贫农像洪水一样,涌进下堡村地主吕二细鬼的四合院里,把二细鬼挤得贴在墙壁上,向老汉要地契和高利贷的账本,那喊声使人毛骨悚然。”
元·刘因《孝子田君墓表》:“而予每览之,未尝不始焉而惭惕,若不自容;中焉而感激,为之泣下;终则毛骨竦然,若有所振励者。”
清·李汝珍《镜花缘》二二回:“多九公听了,不觉毛骨竦然,连连摇手。”
明·无名氏《精忠记·诛心》:“被这和尚说得我毛骨耸然,不免回去罢。叫左右打轿。”
鲁迅《彷徨·离婚》:“然而那男人,却已经听到了,而且这命令的力量仿佛又已钻进了他的骨髓里,将身子牵了两牵,‘毛骨耸然’似的;一面答应道:‘是。’”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一二:“偷眼看圣容时,果然龙飞之姿,天日之表,天威咫尺,毛骨俱悚,不敢恣意观瞻,慌忙退步。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》二一回:“寒气逼人,毛骨俱悚,狂飙刮地,人马俱惊,军马多有中恶而倒者。”

【注意】“悚”不能读作shù。——来自《汉语成语小词典》

近义词 不寒而栗惊心动魄胆战心惊心惊肉跳心惊胆跳
反义词 镇定自若无所畏惧面不改容面无惧色
我听到那尖叫声不禁毛骨悚然。The hair on the back of my neck rose when I heard the scream.“网络上某住的某人可以查到你在哪里,这个想法太让人毛骨悚然了。”他说。
“The thought that someone, somewhere on the net can find where you are is pretty creepy, ” he said. yeeyan

哎呀,这会让我毛骨悚然。
Ugh, that would give me the creeps.21cn

爸爸给我寄来的那些让人煽情的信和来自各个机构的令人毛骨悚然的康复所艺术品让我尴尬。
I was embarrassed for my father, whose outreach consisted mostly of cringe-inducing letters and creepy rehab art he sent me from various institutions. yeeyan

半夜听到狼嗥,他感到毛骨悚然。
He felt that the wolf's howling at midnight was really hair-raising. kekenet

不过在生死劫一片中扮演一个坐轮椅的确实有点不同了,因为更让人毛骨悚然。
However, his turn as a wheelchair-bound manipulator in Unbreakable is something genuinely different, and all the more creepy for it. yeeyan

关于反动政府监狱里酷刑情况的介绍听了会叫人毛骨悚然。
Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one's hair.《新英汉大辞典》

互联网全面介入我们生活的每个方面以前,一谈到色情成瘾的问题,我们就会联想到令人毛骨悚然的终身未娶的独身汉或者有恋母情结的怪人。
Before the internet was ubiquitous in every aspect of our lives, porn addiction was for the creepy lifelong bachelor or the lonely guy with mommy issues. yeeyan

尽管不会让人毛骨悚然,许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。
While not as creepy, many men think the childbirth films are nearly as gruesome. yeeyan

看到死人吓得他毛骨悚然。
The sight of the dead man made his hair stand on end.《新英汉大辞典》

那部电影真使人感到毛骨悚然。
That movie really made our hair stand on end. kekenet

那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方,但我们还是喜欢去她那儿,因为姑妈家有四个孩子。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children. kekenet

如果你不喜欢针的话,这个过程是令人毛骨悚然的。
The procedure is creepy if you don’t like needles. yeeyan

生孩子这事儿让我毛骨悚然。
The idea of birth creeps me out. yeeyan

太严肃那么你创造的作品就可能有“让人毛骨悚然”的风险。
Take it too seriously and you run the risk of creating something“ creepy”. yeeyan

我不能确定这是要被定义为令人毛骨悚然呢还是仅仅是不恰当的:按照仪式的惯例,一个希腊新娘会抓过一个年轻的、不到青春期的男孩,然后强迫他做到自己的腿上。
I'm not certain whether this can be defined as creepy or just inappropriate: a young Greek bride ritually celebrates her nuptials by grabbing a young, pre- pubescent boy and forcing him onto her lap. yeeyan

我只想指出一些事实,那地方已变得非常怪异,令人毛骨悚然。
I just wanted to point out the fact that the place has gotten very weird and creepy. yeeyan

一旦你得到她们,你就得到许多令人毛骨悚然的家伙。
As soon as you get them, you get loads of creepy guys. yeeyan

有天晚上,我和我最好的朋友闲聊到这些令人觉得毛骨悚然的网站,她叫我找找看所有我能找到跟她有关的下流事情,好用来开开玩笑。
The other night I was blabbing to my best friend about these creepy sites and she asked me to find all the dirt on her I could, just for laughs. blog.sina.com.cn

与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
It felt a little creepy, too. yeeyan

这只可爱的吉祥物被制成多种形式的产品,如毛绒玩具、贴纸、海报,甚至钮扣,但从未设计成令人毛骨悚然的真人大小版本。
The lovable mascot was produced in various forms like plush toys, stickers, posters and even buttons, but never envisioned as a creepy human sized version. yeeyan

这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色,即奇普黑男孩和泰迪埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie. yeeyan

这个房间摆满了古董饰物和家具,和一副有点毛骨悚然的祖母画像。
The room is fitted with antique fixtures and furniture and comes complete with analbeit creepy image of a generic grandmother. yeeyan

这些叫人毛骨悚然的万圣节把戏肯定会吓坏你!
These hair-raising Halloween treats are sure to spook you! iciba

如图,这是一个拍摄于亚利桑那州的猎人蛛高脚蜘蛛的空壳,其令人毛骨悚然之程度稍不逊色于一只真正的猎人蜘蛛。
The empty exoskeleton of a huntsman spider, like this one in Arizona, is only slightly less creepy than the real thing. yeeyan

先锋队中介绍了费的令人毛骨悚然的室友。
In the pilot, we are introduced to Felicity's creepy roommate. yeeyan

也没什么要帮的,有陌生人到过你家里还真让人觉得毛骨悚然。我就是觉得这个应该告诉你。
Not really; it feels a bit creepy that strangers were in our house. I just thought you should know. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 18:44:10