网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 毁于一旦
释义 毁于一旦 huǐ yú yī dàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be destroyed overnight繁体毀于一旦近义付之东流反义坚不可摧正音“一”,不能读作“yí”。正音“一”,不能读作“yí”。谜语早晨发生大地震百余年辛苦经营的圆明园,毁于一旦,更是令人椎心泣血的莫大恨事。高阳《清宫外史》下册偏正式:作谓语;宾语;指一下子被毁掉;含贬义。南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》:“百年累之,一朝毁之。”解释: 一旦:一天之间,形容时间很短。指经过长期努力获得的成果或来之不易的东西一下子被毁掉。清·陈忱《水浒后传》一五回:“垂成之功,岂可毁于一旦。”
刘白羽《第二个太阳》一六章:“他为什么不能等几分钟时间,不那么贸然地下决心,致使千筹万措的布局毁于一旦?”
姚雪垠《李自成》三卷四章:“他奉命督师至今,费了上百万银子的军饷,一年半的心血,竟然毁于一旦!”

【注意】❶多用于来之不易的珍贵的物品。❷含惋惜意味。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 付之东流
反义词 坚不可摧
十年心血毁于一旦!The fruit of ten years' labour destroyed in one day!但是,城中的旧式木建筑在1728年和1795年的两场大火中毁于一旦。
But fires in1728 and1795 destroyed the old wooden structures. ebigear

尽管她出生在一个富裕的家庭,但在7岁那年,她的世界就毁于一旦了。
Although she was born to a wealthy family, her world fell apart when she was7 years old. hjenglish

可是在不到一分钟的时间那么多时间建立起的事业就被毁于一旦。
And in less than one minute the career he had spent years building was destroyed. bbs.chinadaily.com.cn

你耗费数年所建设的可能毁于一旦,不管怎样,还是要建设;
What you spend years building may be destroyed overnight; Build anyway. putclub.com

任何人只要首先想一想那些财产毁于一旦的人们,那么就没有人还会认为战争的破坏是一个经济利好消息。
No one could think that the destruction of war was an economic advantage who began by thinking first of all of the people whose property was destroyed. yeeyan

如果布莱尔届时不能拿出合理的方案来实现国内目标,他在国际上的威望可就毁于一旦了。
If Mr Blair cannot present a plausible plan to meet his domestic goals, he will be robbed of international credibility. ecocn

如果全球气温上升3.5%——在目前相对保守的估算范围内,本世纪末的气温应该如此——那半数的雨林都将毁于一旦。
A global temperature increase of 3.5%, comfortably within the current range of estimates for the end of this century, would put paid to half the rainforest. yeeyan

他哥哥 Schabir Shaik因在海军采购合同中的腐败而被定罪,让Zuma的政治生涯差点毁于一旦。
His brother’s conviction over a corrupt naval procurement contract nearly destroyed Zuma’s political career. yeeyan

无论是战争期间还是和平时期,没人会希望他们自己的财产毁于一旦。
No man would want to have his own property destroyed either in war or in peace. yeeyan

信任和声誉是慢慢建立起来的,但却能毁于一旦。
Trust and credibility is built slowly but can be lost almost instantly. ebigear

一个女人可以喜欢你的一切,但是如果你做了这些事情或者其中一件的话,那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
A woman can like everything about you, but if you do these things or even ONE of these things, it can DESTROY your chances of success with a particular woman. yeeyan

有些国家一直在努力发展以减少贫困人口数目,而这次的粮食上涨,会使他们数年的努力毁于一旦。
In some countries, that would undo all the gains in poverty reduction they have made during the past decade of growth. ecocn

在文革的十年动乱中,无数历史建筑,包括最古老的孔庙都被红卫兵们毁于一旦,这些行动表示了他们对旧时代的坚决蔑视。
During the mayhem of the Cultural Revolution, countless historic buildings, including the oldest temple of Confucius, were destroyed as Red Guards declared their relentless disdain for the past. yeeyan

这是一场生死搏斗,如果我们掉以轻心,蓬勃发展的经济和民主会因病毒而毁于一旦。
It is going to be a struggle. If we are not careful, the virus could destroy a burgeoning economy or democracy. yeeyan

这些疾病造成的代价会使现代化和经济增长成果毁于一旦,从而严重阻碍发展。
The costs of these diseases can easily devour the benefits of modernization and economic growth, effectively putting a brake on development. who

整个家庭毁于一旦,猫、狗和老鼠也不能幸免。
Entire families were wiped out. Dogs, cats and rats went too. yeeyan

更糟的是,他可能会将民主党去年终结了日本55年的一党统治局面而在选民中建立起的信任感毁于一旦。
Worse, he may destroy what remains of the trust that voters put in the DPJ when it ended55 years of one- party rule last year. ecocn

人们妻离子散,家破人亡;要么是孩子,要么是父母失踪;熟悉的邻里和社区也毁于一旦。
Families have been ripped apart; children or parents have disappeared; the comfort of neighborhood and community swept away. yeeyan

想当年,一纸禁酒令让美国兴旺一时的啤酒酿造业毁于一旦,结果给了走私犯趁机发财的机会,而酒鬼们却丝毫未受影响。
PROHIBITION destroyed America’s once- robust brewing industry, made smugglers rich and did nothing to curb drinking. ecocn

以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙,这意味着村民大块的土地将被侵占,他们的橄榄树也会毁于一旦。
Israel’s “ separation barrier” is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers’ land; their olive trees will be torn up. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 14:43:43