| 释义 |
残兵败将 cán bīng bài jiàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
remnants of a defeated army繁体殘兵敗將近义散兵游勇；残军败将反义锐不可当正音“将”，不能读作“jiāng”。
辨形“兵”，不能写作“乒”；“乓”。
辨析残兵败将和“散兵游勇”；都可指被战败的军队。但残兵败将着重强调“残”；“败”；即被击溃；残存的势力；“散兵游勇”着重强调“散”；“游”；即没人统率；没有组织；独自行动的人；残兵败将还可戏称在竞赛中失败的对方。两个成语不能通用。正音“将”，不能读作“jiāng”。
辨形“兵”，不能写作“乒”；“乓”。
辨析残兵败将和“散兵游勇”；都可指被战败的军队。但残兵败将着重强调“残”；“败”；即被击溃；残存的势力；“散兵游勇”着重强调“散”；“游”；即没人统率；没有组织；独自行动的人；残兵败将还可戏称在竞赛中失败的对方。两个成语不能通用。谜语孤卒逼宫定胜局日文敗残将兵はいざんしょうへい
法文troupe en deroutévaincus
俄文жáлкие остáтки разбитых войск侯匪又转向那一撮残兵败将动员起来。曲波《林海雪原》三七联合式：作宾语；定语；用于指被击溃的军队或势力；中性词。明·邵璨《香囊记·败兀》：“我如今连被岳家军杀败，收聚些残兵败将，济不得事，目下就要拔营回去如何？”解释： 残兵：残存的士兵。败将：被打败的将领。指战败后残存的兵将。明·邵璨《香囊记·败兀》：“我如今连被岳家军杀败，收聚些残兵败将，济不得事，目下就要拔营回去如何？”
清·钱彩《说岳全传》七七回：“兀术大败亏输，带领残兵败将，一路逃回。”
魏巍《地球的红飘带》二三：“山下渡口处麇集的残兵败将，像蜂巢里的蜂群，乱哄哄地一齐向浮桥拥去，为了争先抢渡，人喊马嘶，乱成一团。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 兵强马壮散兵游勇残军败将残渣余孽虾兵蟹将溃不成军老弱残兵
反义词 百万雄师人强马壮坚甲利兵锐不可当
收拾残兵败将，企图东山再起muster the remnants of the army and plan a comeback |