网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 死而复生
释义 死而复生 sǐ ér fù shēng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句
wake up from deathrise again死去了又活过来,形容生命不息。繁体死而復生近义起死回生;死去活来;死而复苏反义与世长辞正音“复”,不能读作“fú”。
辨形“复”,不能写作“覆”。
辨析死而复生与“起死回生”有别:死而复生多用于描述别人的经历过程;“起死回生”多用于形容别人的主观努力。正音“复”,不能读作“fú”。
辨形“复”,不能写作“覆”。
辨析死而复生与“起死回生”有别:死而复生多用于描述别人的经历过程;“起死回生”多用于形容别人的主观努力。碧野《山高水长》:“经过死而复生的挣扎,他才在风雪中摸下了祁连山。”紧缩式:作谓语;定语;用于失而复得;中性词。三国·魏·曹植《辩道论》:“方士有董仲君,有罪系狱,佯死数日,目陷虫出,死而复生,然后竟死。”解释: 指人死过去又重新活过来。三国魏·曹植《辩道论》:“方士有董仲君,有罪系狱,佯死数日,目陷虫出,死而复生,然后竟死。”
《隋书·皇甫绩传》:“金陵百姓,死而复生,吴;会臣民,白骨还肉。”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》八二回:“好容易熬了一天,这会子瞧见你们,竟如死而复生的一样,真真古人说‘一日三秋’,这话再不错的。”
王蒙《活动变人形》二三章:“倪吾诚就这样在一九四三年五月死而复生,缺乏医学根据地离开了北京。”
宋·洪迈《夷坚丙志·九圣奇鬼》:“地狱百毒,汤镬剉碓,随索随见,鬼形糜碎,死而复苏屡矣。”
清·石玉昆《三侠五义》二四回:“不料范生死而复苏,一挺身跳出箱来,拿定朱履就是一阵乱打。”《红楼梦》中的“宝玉受难”情节,隐藏着一个“死而复生”的原型,体现了贾宝玉的神性特征。
The plot“ Baoyu suffering” in Dreams of Red Mansions hides a resurrection stereotype which reveals Baoyu's divine character. dictall

奥斯特兰德博士的研究显示,犬类中的这种现象由一种牵扯生长规律的“假基因”死而复生所引起的。
Dr Ostrander's work showed that in dogs it is caused by the reactivation of a“ dead” version of a gene involved in the regulation of growth. ecocn

并在第三天死而复生。
And on the third day you rose again. yeeyan

曾经,从被沮丧侵袭后留下的废墟中站起来就像是一次死而复生。
It used to be that rising from the ash after the depression cleared was like resurrection. yeeyan

大学课桌文化是大学校园里的一种去之不尽、死而复生的“牛皮癣”。
College desk culture is just like a psoriasis which can never be removed from campus. dictall

德国早就承诺其主持欧盟后的首要任务便是要让宪法草案死而复生,不过目前看来,这个二次机会很可能会被挥霍掉。
for the Germans have promised to make reviving the constitution their top priority. But the opportunity for a second go is likely to be squandered. ecocn

梵蒂冈在意大利的影响力死而复生
A resurgent Vatican's influence in Italy ecocn

好像你是死而复生似的。
It’s like you are back from the dead. edu.sina.com.cn

或者是他将死而复生,组织一支军队,重新统治罗马帝国。
Or he was going to rise from the dead and raise an army and take over the empire again.163

李小龙死而复生完全是编造,他的模仿者从墓中回到人间,向谋杀他的人复仇。
Bruce Lee fight back from the grave was downright with Lee imitator rising from the grave to seek vengeance of his murderers.023java

那个人让其死而复生了。
This Man raised her from the dead. yeeyan

你过世的朋友和亲戚死而复生,行为古怪。
Deceased friends and relatives coming back from the dead and acting strangely. yeeyan

人能从坟墓中死而复生吗?
Can a man rise from the grave?《21世纪大英汉词典》

如今人人都知道了我死而复生,我想去阅读,通过电脑跟我的朋友交谈,好好地享受人生。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead. yeeyan

若他们被丢掉,天下就得与神和好,他们被收纳,岂不是死而复生吗?
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?163

他死而复生啦!
He that was dead lives! putclub

他活啦!他死而复生啦!
He lives! He that was dead lives! putclub

它讲述了一对青年男女因爱死而复生的传奇故事。
It is a legendary story describing a pair of young people who died for love and relived from love. xcn-chinese

我们已经历死亡,将会死而复生。
We have experienced death, we will experience resurrection.163

象死而复生的木乃伊,他们的脸在火光间出现了,露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins. yeeyan

也可以使丑恶的生命死而复生。
And restores hideous life to the dead! edu

这样那些在战争中死去的孩子们也许就会死而复生,回家来。
So that perhaps the boys that we lost in the war might stand and come home again. blog.sina.com.cn

心脏骤停组织的成立者之一 Bob Schriever七年前在为一次高中足球比赛担任裁判时心脏停跳,死而复生。
Bob Schriever, co- founder of the Sudden Cardiac Arrest Association, was refereeing a high school football game seven years ago when he went into cardiac arrest, died and was revived. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 16:58:46