| 释义 |
死有余辜 sǐ yǒu yú gū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
death will not expiate all his crimes繁体死有餘辜近义罪大恶极；罪该万死反义功德无量；功标青史正音“辜”，不能读作“xīn”。
辨形“辜”，不能写作“估”。
辨析死有余辜和“罪该万死”；都有“形容罪大恶极；即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”；“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕；所犯的罪行可大可小。正音“辜”，不能读作“xīn”。
辨形“辜”，不能写作“估”。
辨析死有余辜和“罪该万死”；都有“形容罪大恶极；即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”；“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕；所犯的罪行可大可小。谜语该死日文死んでも罪つみを償つぐなえない
法文la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits
俄文смертью не искупить совершённых преступлений
德文selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》：“如再观望迁延，以身试法，则是孽由自作，死有余辜。”西汉时期路温舒对法律十分精通，对当时的律令不满。汉宣帝即位后，他上书《尚德缓刑书》，援引历史上的一系列冤狱，加上当时狱卒屈打成招的现象十分普遍，就是清官断案也会认为是死有余辜的。汉宣帝觉得很有道理就施行仁政。紧缩式：作谓语；定语；指罪大恶极；含贬义。东汉 班固《汉书 路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”解释： 余：多余，剩余。辜：罪恶。即使处死也不能抵偿他的罪恶。形容罪大恶极。《汉书·路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”
宋·周煇《清波杂志·王黼身任伐燕》：“同时蔡攸；翛亦赐死。翛闻命曰：‘误国如此，死有余辜，又何憾焉。’乃饮药。”
清·解鉴《益智录·董二晕》：“公急遣人请父兄于内书房，向父稽首曰：‘儿高坐，父北面而跪，曩即不知，亦死有余辜矣。’”
李劼人《大波》四部三章：“如此说来，端午桥倒又死有余辜。何以呢？一个人为了求生，连祖宗都可不认，这还算得人吗？”
《史记·吴王濞列传》：“乃出诏书为王读之。读之讫，曰：‘王其自图。’王曰：‘如卬等死有余罪。’遂自杀。”
《晋书·吕光传》：“老臣受先帝大恩，位为列棘，不能殒身授命，死有余罪。”
《汉书·王嘉传》：“嘉喟然卬天叹曰：‘幸得充备宰相，不能进贤退不肖，以是负国，死有余责。’”
《宋史·田绍斌传》：“太祖知其骁勇，欲宥之，执于门外，遣内侍私谓之曰：‘尔今死有余责。’绍斌曰：‘若恩贷臣死，当尽节以报。’俄复引见，释之，且密赐白金。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 大逆不道恶贯满盈罪不容诛十恶不赦罪大恶极死不足惜罪恶滔天犯上作乱罪该万死罪恶昭着罪孽深重恶积祸盈
反义词 功标青史死得其所功德无量
死有余辜。
Even death would not expiate all his crimes.《新英汉大辞典》
即便到了今天，他仍然认为那些受害者是“人民的敌人”，而革命已经证明他们死有余辜。
Even now he calls his victims“ enemies of the people”, their deaths justified by the revolution. ecocn |