网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 正儿八经
释义 正儿八经 zhèng ér bā jīng 常用成语
基本例句
serious; earnest繁体正兒八經近义正经八百但是,如果这真是首相的想法,他就需要找到资源来正儿八经地进行这场战争。
But if that's what the prime minister thinks, he needs to find the resources to fight the war properly. yeeyan

当他最终打电话说他并不是寻找任何正儿八经的恋情的时候,我崩溃了。
When he finally called and said he wasn’t looking for anything serious, I was crushed. yeeyan

尽管我是我的兄弟及堂兄妹等,同辈人里最年长的,我却是正儿八经地唯一一个没有小孩的人。
Despite being the eldest in my generation of brothers and cousins, I was now officially the only one without babies. yeeyan

可能跟虚无有关:不同于其他这些正儿八经的作家,奥维尔是个工作狂。
Perhaps vanity has something to do with it: unlike other canonical writers, Orwell was a working hack. yeeyan

那位伙计还以为他们是在正儿八经地对话。
The guy thought they were having a serious conversation. yeeyan

那些对着大海聊天的人也许会觉得奇怪,那就是我从未正儿八经地学游泳。
Perhaps curiously for someone who chats to the sea, I have never learnt to swim properly. worldbank

首先,在那里,游客、记者、无家可归的人和正儿八经的抗议者一样多。
For starters, there were as many tourists, reporters, and homeless people off their medications as there were legitimate protesters. yeeyan

虽然这款设计既不是出于商用目的,也不是正儿八经的飞天车,布尔加科夫仍然申请了专利,并在莫斯科的“汽车猎奇”车展上展示了这辆车。
While it was not designed for commercial sale or flight Bulgakov has patented his creation, which he showed off at the Autoexotics motor show in Moscow. yeeyan

我觉得好像没有一部正儿八经的电影里,金融业者最终成为了慈善家。
I don't think there has ever been a major motion picture about a financial person who ended up a philanthropist.163

也许面对这些正儿八经的军事力量时,卡扎菲的军队会顷刻间就土崩瓦解。
Maybe Qaddafi's forces will melt away as soon as they face serious military opposition. ecocn

一旦那块地成了他们自己的,她就回家做个正儿八经的家庭主妇,还有舂米。
Once the field became theirs, she would return home as a proper housewife and thrash rice. yeeyan

一个写着:“我不是找正儿八经的事情,只是找乐子”彻头彻尾的虚假陈述。
One read, “I’m not looking for anything serious either, just fun” a completely false statement. yeeyan

已近傍晚时分,马丁把西莉亚送到剑桥火车站,两人正儿八经而又有些不自在地道了别。
It was early evening when Martin dropped Celia at Cambridge station and they said a formal, somewhat strained good bye. jukuu

印度民营经济过去二十年间增长迅速,这个国家现在也拥有了许多正儿八经、世界一流的跨国大公司,成绩斐然。
The growth of India's private sector over the past two decades, the fact that the country now is home to genuine, world-beating, multinational companies, are extraordinary. yeeyan

这本来只是闹着玩的,但很快蔬菜管弦乐队就成为正儿八经的生意了。
What started as a fun thing for Vegetable Orchestra soon shaped into serious business. yeeyan

只要你花上片刻想一想,就会发现这听起来简直毛骨悚然:你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
This sounds terrific, right up until you give it a moment’s thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis. yeeyan

打比方说吧,这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论,而更象是加入一个 AAA级棒球俱乐部,但它仍是一份正儿八经的成熟职业,我为此缴纳入伙费,并在那些日子里赚得丰厚的收入。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full- fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days. yeeyan

像这样正儿八经的,直接关乎政治的小册子,内容应该简洁明了,正确无误,不偏不倚。
This stuff matters, and the facts in this plainly political pamphlet should be clean, correct, transparent, and justified. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/11 21:18:41