| 释义 |
正中下怀 zhèng zhòng xià huái 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
exactly as one wishes or hopes for繁体正中下懷近义如愿以偿；心满意足；称心如意反义大失所望；出乎意料正音“正”，不能读作“zhēng”；“中”，不能读作“zhōng”。
辨析正中下怀与“如愿以偿”有别：正中下怀侧重于形容符合心意；“如愿以偿”侧重实现愿望。正音“正”，不能读作“zhēng”；“中”，不能读作“zhōng”。
辨析正中下怀与“如愿以偿”有别：正中下怀侧重于形容符合心意；“如愿以偿”侧重实现愿望。谜语忠
歇后语聋子看哑剧；打准腹部日文ちょうど希望きぼうどおり，まさに思おもうつぼにはまる
法文être parfaitement conforme aux souhaits de qn.
俄文как раз отвечáть ... чáяниям
德文gerade js stillem Wunsch entgegenkommen不想他那里来请，正中下怀。明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回卢俊义从梁山泊回来后被妻子与李固诬陷入狱，燕青搭救没成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得卢俊义，也因寡不敌众而入狱。北京官府梁中书担心宋江出兵围城，只好将他们两人打入死牢暂不处死，老头蔡福正中下怀，设法保护两位好汉。动宾式：作谓语；宾语；形容符合心意；中性词。明 施耐庵《水浒传》第63回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’”解释： 正：恰好。中：符合。下怀：谦称自己的心意。指正符合自己的心意。元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》六三回：“蔡福听了，心中暗喜，如此发放，正中下怀。”
清·曹雪芹《红楼梦》七八回：“宝玉听见，正中下怀，便让他两个去了。”
吴强《红日》一四章：“我担心的是他们不敢应战，他们来了，那就正中下怀！”
余秋雨《历史的暗角》四：“小人是善于做情感游戏的，这对很多劳于事功而深感寂寞的好人来说正中下怀。”
清·曹雪芹《红楼梦》六〇回：“夏婆子听了，正中己怀，忙问因何。”【注意】注意“正中下怀”的“中”读zhòng，是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 恰如私愿如愿以偿心满意足称心如意
反义词 大失所望出乎意料
对于欧洲政治家们来说，他们的选民早已不太接受进一步扩张欧盟的概念，因此塞尔维亚未能逮捕将军姆拉迪奇可谓正中下怀。
FOR Europe’s politicians, whose voters do not much like the idea of further expansion, Serbia’s failure to catch Ratko Mladic was convenient. ecocn
于是，卡梅隆先生造访华盛顿一事，对于欧洲观察家来说，可谓正中下怀。
So Mr Cameron’s visit to Washington contained much that was delicious for European observers. ecocn |