英语词汇“歌功颂德”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	歌功颂德
释义	歌功颂德 gē gōng sòng dé 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 sing the praises of somebody繁体謌功頌惪近义交口称誉；有口皆碑；树碑立传反义怨声载道辨形“颂”，不能写作“诵”。辨析歌功颂德和“树碑立传”；都含有“颂扬别人”的意思。但歌功颂德偏重指颂扬别人功绩和德行的讨好行为；“树碑立传”偏重指为树立个人威望或提高个人声誉而进行的吹捧行为；也包括“颂扬事迹以流传后世”的意思。辨形“颂”，不能写作“诵”。辨析歌功颂德和“树碑立传”；都含有“颂扬别人”的意思。但歌功颂德偏重指颂扬别人功绩和德行的讨好行为；“树碑立传”偏重指为树立个人威望或提高个人声誉而进行的吹捧行为；也包括“颂扬事迹以流传后世”的意思。谜语夸一夸朱老总日文功績こうせきと徳行とっこうをほめたたえる，ちょうちんを持もつ法文louanges flatteuses 俄文петь дифирáмбы 德文js Verdienste und Wohltaten besingen jn lobpreisen保持艰苦奋斗作风，制止歌功颂德现象。《毛泽东选集党委会的工作方法》联合式：作谓语；宾语；定语；指赞扬人；含贬义。西汉司马迁《史记周本纪》：“民皆歌乐之，颂其德。”《史记·周本纪》：“民皆歌乐之，颂其德。”解释：多含贬义。宋·赵鼎臣《谢宏词启》：“歌功颂德，用有重于朝廷。” 清·李渔《十二楼·合影楼》二回：“珍生转忧作喜，不但不骂，又且歌功颂德起来，终日催促爷娘去求他早筹良计，又亲自上门哀告不已。” 梁遇春《救火夫》：“总之，天下本无事，庸人自扰之，足下的歌功颂德更是庸人之尤所干的事情了。” 唐·韦展《日月如合璧赋》：“颂德歌功，敢借诗人之兴。” 宋·张扩《谢赐上尊号不允诏册表》：“颂德歌功，已愧烦言之无补。” 宋·魏了翁《跋彭忠肃公真迹后》：“人主生日为乐始于唐……直自京桧以来，此风日甚，始则称功颂德，甚至将以金玉泉币。” 清·曹雪芹《红楼梦》六三回：“何必借我们，你鼓唇摇舌的，自己开心作戏，却说是称功颂德呢。” 【注意】今使用中多含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词树碑立传率土同庆普天同庆交口称誉有口皆碑反义词诋诅咒天怒人怨怨声载道口诛笔伐造谣生事造谣中伤可歌可泣除了奥巴马比布什表达出更加坚定的决心外，美国在阿以和谈上的记录很难让人为他歌功颂德。 It is harder to defend America’s record in the Arab-Israeli talks, except to note that Mr Obama has shown more determination than Mr Bush. ecocn 除了奥巴马比布什表达出更加坚定的决心外，美国在阿以和谈上的纪录很难让人为他歌功颂德。 It is harder to defend America's record in the Arab-Israeli talks, except to note that Mr Obama has shown more determination than Mr Bush. bdza 而对谷歌拥趸来说，公司心怀大众，这么做是为人们打开隐藏的知识宝库，应该为其歌功颂德。 To its fans, it is a laudable effort by a publicly minded company to unlock a treasure trove of hidden knowledge. ecocn 林肯和肯尼迪在职的时候诽谤过他们的人在他们去世后又为之歌功颂德。 And both Lincoln and Kennedy were vilified while they were in office and glorified by the same sources as soon as they were dead. chinaedu 批评言论集中在宣传部门鼓励唱红歌所表现的歌功颂德作风。 Critics have also taken aim at the shameless spirit of Party propaganda the red songs embody. blog.sina.com.cn 他说现今大部分美国作家和读者都处在这样的状况，他们仍然忌讳任何不是对美国歌功颂德，任何不把我们的缺点当成优点来推崇的文学作品。 He said most American writers and readers were“ still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues.” unsv 我们喜欢谈，什么轻与重，灵与肉；我们整天听到的都是歌功颂德。 We like to talk about, lightness and weight, soul and body, and we were surrounded by good words day in and day out. italki 我们喜欢谈什么轻与重，灵与肉；我们整天听到的语汇都是歌功颂德。 We like to talk about, light and heavy, soul and body, and we are surrounded by good words day in and day out. blog.sina.com.cn 现在主歌功颂德你在这个地方。 Now to the lord sing praises all you within this place. paracn 以往影视剧中通过一味歌功颂德、塑造高大全的英雄人物形象、提出苍白的爱国口号等方式来表现主流意识形态的方式，已渐不为受众所接受。 Formerly though heap praises and eulogies on the perfect figures in the way of setting out the weak patriotic slogans to express the ideologies can not be accept by people. fabiao 在剧中，演员试图去表现剧作家人性的一面，而不仅仅是为其歌功颂德。 In the show, the actor attempts to humanize rather than eulogize the playwright. neworiental 在蒙古地区流传的成吉思汗传说，绝大多数都是从正面对成吉思汗歌功颂德的。 The Genggis khan legend spreading widely in Mongolian area mostly sing praises of Genggis khan's success and virtue. cnki 在这种严厉的政治环境之下，文学只得屈从于政治，歌功颂德、粉饰太平成为当时文学创作的主流样式。 In this harsh political environment, only political literature, sing praises of someone, window dressing become the mainstream format at the time literary creations. cnki 因此，政治人物和商界领袖之流都为创新歌功颂德也就不足为奇了。 Little wonder, then, that politicians and business gurus alike sing the praises of innovation. yeeyan 中国成为一个经济强国这确实值得庆祝一番，但奥运会绝非歌功颂德的好时机。 This is indeed a cause for great celebration. But the Olympics have had little to do with it. ecocn
随便看	learning by appointment system learning by association learning by being told learning by chance learning by contract learning by contract system learning by deduction learning by discovery learning difficulty learning dilemma Learning Disorders,Adult Learning,Distance learning by doing Learning-by-doing learning-by-doing curve learning-by-doing model learning by example learning by experience learning by experimentation Learning by Exporting learning by imitation learning by independent exploration learning by induction learning by insight learning by instruction