| 释义 |
欺软怕硬 qī ruǎn pà yìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
bully the weak and fear the strong繁体欺軟怕硬近义重富欺贫；厚此薄彼；畏强欺弱反义一视同仁；不偏不倚；不卑不亢辨形“欺”，不能写作“期”。
辨析欺软怕硬和“欺善怕恶”；都可以表示“欺负弱小的；害怕强大的”之意；但是欺软怕硬是从势力上来说的；欺负势力小的；害怕势力大的；而“欺善怕恶”是指欺负善良的；害怕凶恶的；是从性格上说的。辨形“欺”，不能写作“期”。
辨析欺软怕硬和“欺善怕恶”；都可以表示“欺负弱小的；害怕强大的”之意；但是欺软怕硬是从势力上来说的；欺负势力小的；害怕势力大的；而“欺善怕恶”是指欺负善良的；害怕凶恶的；是从性格上说的。谜语降不住猪骨降豆腐
歇后语捉老虎的笼子关岩羊日文弱よわいものをいじめ，強つよいものをおそれる
俄文обижать слабых и бояться сильных
德文die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten不公道，欺软怕硬！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。清 曹雪芹《红楼梦》第七回春秋时期，宋襄公很想学齐桓公那样成为诸侯霸王，先是扶植公子昭回国即位成齐孝公，然后召集曹等小国在宋国开会，杀掉公子子则，请出楚成王召集其他诸侯在宋国开衣裳之会。在会上楚成王凭着自己的武力当上霸主，欺软怕硬的宋襄公自认倒霉。联合式：作谓语；定语；指人畏强欺弱；含贬义。元 关汉卿《窦娥冤》三：“天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”解释： 欺：欺负，欺侮。欺侮弱者，害怕强者。明·高明《琵琶记·义仓赈济》：“我做都官管百姓，另是一般行径……点催首放富差贫，保解户欺软怕硬。”
清·曹雪芹《红楼梦》七回：“那焦大又恃贾珍不在家……因趁着酒兴，先骂大总管赖二，说他不公道，欺软怕硬。”
老舍《四世同堂》七六：“这种欺软怕硬，为虎作伥的作风，居然被无聊的人们称为‘东洋派’，在汉奸中自成一家。”
元·关汉卿《窦娥冤》三折：“天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”
清·陈森《品花宝鉴》三回：“这种人是怕硬欺软，你越与他说好话，他越不依的。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 势利吐刚茹柔欺善怕恶仗势凌人畏强欺弱欺贫爱富厚此薄彼重富欺贫
反义词 打抱不平一视同仁不卑不亢仗势凌人不偏不倚
大家骂他不公平，欺软怕硬。Everybody lashed out at his unfairness, calling him a cowardly bully.对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
For Frank, the similarities with his bullying mother— who used to beat him but whose approval he constantly craved— were scary and exciting. yeeyan
三炮被描绘成一个欺软怕硬的恶棍，在日本人面前懦弱无能却在中国人前作威作福。
San Pao was portrayed as a weak spirited villain who cowered from the Japanese and spat on the face of the Chinese butcher. yeeyan
虽然欺软怕硬者、拍马匹的人就像在初中，有压力的日子、犯错误这些永远都存在，但是要记住你是一名职场人士。
And although there will always be bullies and brown- nosers just like in junior high, stressful days, and mistakes, remember that you are a professional. chinaacc
从中就可以看出了小日本懦弱无能，欺软怕硬的一面！
Can be seen from the small Japan cowardly incompetence Qiruanbogeng side! hicoo |