网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 横冲直撞
释义 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
run amuck,to push ones way by shoving and elbowing繁体横衝直撞近义横行无忌;横行霸道反义谦虚礼让正音“横”,不能读作“hèng”;“撞”,不能读作“chuàng”。
辨形“冲”,不能写作“充”;“撞”,不能写作“僮”。正音“横”,不能读作“hèng”;“撞”,不能读作“chuàng”。
辨形“冲”,不能写作“充”;“撞”,不能写作“僮”。谜语醉汉驾车;十字路口不相让
歇后语过河的卒子;汽车坏了方向盘;腰里别了根扁担日文縦横無尽 じゅうおうむじんに突き進む
法文se précipiter dans toutes les directionsfoncer à travers tout
俄文лезть напролóм
德文ohne Bedenken alles beiseite stoβen sich wie ein Wilder benehmen只见三妖全身甲胄,横冲直撞,左右厮杀。明 许仲琳《封神演义》第九十六回联合式:作谓语;定语;状语;形容肆意行动;含贬义。明·李贽《续焚书·与友人论文》:“凡作文皆从外边攻进里去,我谓文章就时而攻打出来,就他城池,食他粮草,统率他兵马,直冲横撞,搅得他粉碎,故不费一毫气力而自然有余也。”解释: 肆意纵横驰骋;乱冲乱撞,无人能阻拦。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》九三回:“黑旋风李逵和鲍旭引着两个牌手,在城里横冲直撞,追杀南兵。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷七:“岳公却在他阵中,横冲直撞,指东杀西,就是游龙猛虎一般,将他阵势揉得粉碎,杀得他七零八落。”
俞平伯《桨声灯影里的秦淮河》:“时有小小的艇子急忙忙打桨,向灯影的密流里横冲直撞。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二九:“你是个父母官,横行直撞,少不得有人奉承;如何屡屡卑污苟贱,反去请教子民。”
梁实秋《雅舍小品·汽车》:“我回想起法国大革命的前夕,巴黎贵族们的高轩驷马,在街上也是横行直撞,也是把水坑里的泥浆泼溅在行人身上。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 桀骜不驯抱头鼠窜狼奔豕突横行无忌横行霸道
反义词 首尾相应
歹徒横冲直撞闯了进来砸了窗上所有的玻璃。The mobster stormed in and broke all the glasses of the window.
因司机失控,那辆汽车就横冲直撞地冲下山去。The driver lost control and the car careened down the hill.“他们不得不停止横冲直撞,并开始治理,”哥伦比亚大学教授亚洲历史的莫里斯·罗沙比这样讲道。
“ They had to stop rampaging and start ruling, ” says Morris Rossabi, who teaches Asian history at Columbia University. yeeyan

就好像在一部恐怖电影中,当你发现一辆横冲直撞的汽车面对儿童和宠物不但没有偏离路径,反倒在主动地追逐。
It was like that moment in a horror movie when you understand that the rogue car, rather than simply straying off course, is actively pursuing children and puppies. bbs.chinadaily.com.cn

全国范围的警局都在调整训练计划,以应付那些横冲直撞的“突发枪手”,甚或是恐怖袭击。
Nationwide, departments are adjusting their training to help them cope with “active shooters” who go on rampages, or even with terrorist attacks. yeeyan

同时,生活也在互联网的实时洪流中横冲直撞。
Meanwhile, life has rampaged elsewhere on the Internet's real-time stream. yeeyan

托着下巴、享受西班牙的阳光,这个穿有红色英格兰 T恤衫的男子根本没有料到他将会和一头暴怒、横冲直撞的野兽面对面。
Resting his chin in his hands and enjoying the Spanish sun, this man in a red England shirt has no idea that he is about to come face to face with a rampaging, enraged beast. cri

为了报复警察逮捕他们的领导人,武装分子在北部数州横冲直撞。从大砍刀到弓箭和毒害箭头,但凡拿在手中的东西,他们统统用来袭击警察。
In retaliation for the arrest of their leaders, militants went on the rampage in several northern states, attacking the police with anything that came to hand, from machetes to bows and poison arrows. ecocn

在太阳落山后的周五晚上,她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers. ebigear

在小布什横冲直撞的过程中,环境与教育也受到了打击,但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects. edu.sina.com.cn

这一阶段,在你的大脑和体内横冲直撞。
In this stage of love, dopamine, norepinephrine, and serotonin are racing through your body and brain. yeeyan

一头野牛溜达出了自己的栖息地,在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞,致使一人死亡,六人受伤。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others. hxen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 6:08:44