| 释义 |
breivikEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
布雷维克¹⁰⁰
A report from court- appointed psychiatrists found that Anders Behring Breivik, who killed77 people in a bombing and shooting attack in Norway in July, was in a “ psychotic state” at the time.
法院指定的精神病医生报告称在七月份挪威的爆炸和枪击袭击中杀害77人的安德斯当时处于精神病发作状态。 ecocn
It was fear of an Islamic takeover that appears to have prompted Anders Behring Breivik’s murder of77 of his fellow countrymen in Norway in July.
今年七月，挪威人安德斯•贝林•布雷维克由于担心穆斯林的占领而谋杀了77名同胞。 ecocn
Mr. Breivik was also believed to have posted a video on Friday summarizing his arguments.
据证实布雷维克在周五还发布了一段视屏，总结了他的观点。 yeeyan
Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks.
布雷维克的律师称，布雷维克的行动表明他精神不正常。欧洲各地的极右翼团体齐声谴责他的袭击行动。 voanews
By contrast, in Norway there is a great need to“ understand” what caused Breivik's actions.
相反，挪威人认为理解是什么导致了布莱维克的行为非常必要。 yeeyan
Even if the authorities had focused on right-wing groups, it was unlikely that they would have noticed Mr. Breivik.
即便官方曾关注过极右组织，他们也不可能会注意到布雷维克。 yeeyan
For years, Mr. Breivik, who is32, participated in debates in Internet forums on the dangers of Islam and immigration.
多年来，32岁布雷维克经常参与网站论坛上关于伊斯兰文明和移民危险性的争论。 yeeyan
He said Breivik talks a lot about a manifesto that he wrote outlining his beliefs.
他说，布雷威克谈了很多他写的概述自己信念的一份宣言。 voanews
However, on the morning of July23rd, the police announced that Anders Behring Breivik, a32-year-old Norwegian right-wing extremist, had been arrested and charged with both crimes.
然而，7月23日上午警方宣布抓获了一名32岁的挪威右翼极端分子，名叫安德斯•贝林•布雷维克。他被控为这两期犯罪负责。 ecocn
Moreover, Mr Breivik's prophecies of conquest by multiplying is confounded by rapidly falling immigrant birth rates.
此外，布雷维克对于通过繁衍来实现征服的预言被迅速下降的移民后裔出生率所打破。 renren
Mr Breivik went to elaborate lengths to conceal his purpose.
布莱威克精心策划隐藏其目的。 ecocn
Mr Breivik has claimed he acted to stem what he called the Islamisation of western Europe, blaming the government for allowing it to happen.
布德雷克宣称他这次的行为是为了阻止西方欧洲的伊斯兰化，还抱怨政府允许其发生了。 yeeyan
Sponheim, the police chief, said there was no indication whether Breivik had selected his targets or fired randomly on the island.
警察局长 Sponheim表示目前暂不清楚布雷维克事先选定了袭击目标或只是在岛上随意开火。 yeeyan
Those postings, along with what was previously known about Mr. Breivik publicly, aligned with but hardly predicted the bloody rampage he would undertake on Friday.
即便将这些网上发布的言论与之前大众所知的关于布雷维克的一切联系在一起，也很难预测到他会在周五发起这场血腥袭击。 yeeyan
To be sure, tactically speaking, Breivik thought through his operation.
可以肯定的是，从战术上来说，布雷维克仔细考虑了他的整个过程。 yeeyan
Were doctors to judge Mr Breivik no longer a threat to society, he could, in theory, be freed far sooner.
一旦医生判断布雷维克不再对社会造成威胁，理论上讲他可以很快就被释放。 ecocn
Breivik has been charged with terrorism and will be arraigned on Monday.
布雷维克被指控犯有恐怖袭击罪并将于周一提审。 yeeyan
Breivik hoped that his actions would inspire others.
他希望这一举动可以鼓励别的人效法。 yeeyan
Breivik is not so much racist as anti- Muslim: all his hatred is focused on the Muslim threat.
布雷维克还不算反穆斯林的种族主义者：他所仇恨的一切只集中于穆斯林的威胁。 yeeyan
Breivik's reference is in part to the Frankfurt School, a group of German Jewish scholars who fled Hitler for the Western cosmopolis of New York.
布雷维克参考了一部分法兰克福学派的资料，这一学派由德国犹太人组成，为了逃避希特勒的追杀，来到了西方大都市纽约。 yeeyan |