| 释义 |
桃之夭夭 táo zhī yāo yāo
基本例句语法情感出处详细解释
The peach trees are in full blossom近义逃之夭夭那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷复杂式：作谓语；是逃跑诙谐的说法；中性词。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记·大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”解释： 夭夭：茂盛。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”解释： 原来是形容桃花茂盛鲜艳。后来借“桃”谐“逃”音，用作逃跑的诙谐说法。明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的桃之夭夭，不知去向。”
郭沫若《创造十年》八：“就这样在那儿住了有一个礼拜光景，工作丝毫也不能做，并连逼在近旁的太湖都不曾去过，又只好桃之夭夭了。”
明·天然痴叟《石点头》卷八：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
刘白羽《第二个太阳》二章：“在此刻之后，要迅速改变注意力，紧紧抓住敌人，解放大武汉。不准敌人破坏，不准他们逃之夭夭。” |