网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 桀骜不驯
释义 桀骜不驯 jié ào bù xùn 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stubborn and unruly繁体桀驁不馴近义横冲直撞;无法无天;桀敖不驯反义安分守己;俯首帖耳正音“骜”,不能读作“áo”;“驯”,不能读作“xún”。
辨形“桀”,不能写作“杰”;“聱”。正音“骜”,不能读作“áo”;“驯”,不能读作“xún”。
辨形“桀”,不能写作“杰”;“聱”。识字读书,聪明出众。只是生成一个桀骜不驯的性子,顽劣异常。《儿女英雄传》第十八回联合式:作谓语;定语;指性情倔强凶暴不驯顺;中性词。东汉 班固《汉书 匈奴传》:“其桀骜尚如斯,安肯以爱子而为质乎?”解释: 桀骜:倔强,不受约束。驯:驯服,顺从。指性情强悍而不驯顺。北魏·崔鸿《十六国春秋·后赵录九·石闵》:“闵曰:天下大乱,尔曹鲜卑桀骜不驯,尚欲篡逆,我一时英雄,何为不可作帝王耶?”
明·冯梦龙《甲申纪事》卷一一:“既以习其劳苦,销其桀骜不驯之气,又以资其粮饷,此计之善者也。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·狐判官》:“有顷果见一狐大于犬,徐徐而来,判引之与语,狐似桀骜不驯,判麾之使退。”
钱锺书《围城》五:“机器是没有脾气癖性的,而这辆车倚老卖老,修炼成桀骜不驯;怪僻难测的性格,有时标劲像大官僚,有时别扭像小女郎,汽车夫那些粗人休想驾驭了解。”
宋·陈亮《酌古论·先主》:“臣恐既解之后,胜者张势,败者阻险,桀骜不逊,以拒陛下。”

【注意】❶注意桀骜不驯的骜下边是马。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 横冲直撞俯首听命无法无天横行霸道
反义词 俯首贴耳俯首帖耳安分守己唯唯诺诺俯首听命百依百顺唯命是听唯唯喏喏唯命是从
她总是有点桀骜不驯。She has always been a bit of a rebel.桀骜不驯、标新立异、外表冷酷又不乏幽默感的 Bono具有惊人的影响力,他聚集了世界上最具权势的领袖们来关注艾滋病问题以及非洲的贫穷问题,并采取切实有效的行动。
Irreverent, funny, iconoclastic and relentless, Bono has become stunningly effective in bringing the world's most powerful leaders to take seriously the problems of AIDS and African poverty. yeeyan

桀骜不驯的反对派也可能借此团结起来,反对他们所描述的攻击民主的行为。
It might also help to unite a fractious opposition against what they portray as an assault on democracy. ecocn

不像那些伟大的摇滚乐队,威尔曼认为他们不会被自己的桀骜不驯所摧毁。
Unlike great rock bands, he does not think they will be destroyed by their own hubris. yeeyan

但到目前为止由阿拉维少数派领导的拥有大量特权的军队,依旧对桀骜不驯的阿萨德总统忠心不二。
But so far the Alawite- led army, with its array of privileges, has remained loyal to the defiant Mr Assad. ecocn

但是现在,在那一瞬间,我清晰地看着他们——男生桀骜不驯的蓬乱发型,女生则是截然相反,整洁,美丽而镇静克制。
For a few seconds, though, I saw them clearly—the deliberately rumpled hair of the boys and the neat, tidy composure of the girls in opposition. yeeyan

当地球重新开始的时候,我情愿滑下星星瀑布,进入一个冰雪覆盖、桀骜不驯的海洋,游过寒冷,登上冰川,那将成为像我一样的其它物种不是怪物居住的地方。
When earth begins again I would like to slide down a chute of stars into an icy untamed sea and swim through the cold to the ice floe where there will be others like me, not monsters, homed. yeeyan

而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯,北约内部曾经分歧很大。
There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia. yeeyan

关系形成:摩尔和诺伊斯都曾经桀骜不驯。
How their partnership was formed: Moore and Noyce were rebels. yeeyan

孩子们带着枪,带着桀骜不驯的态度但是很快被她扭转了,强!而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词,循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
The kids brought guns and bad attitudethat she quickly changed, natch!, while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism. hjenglish

基德处决了自己的枪手,威廉·莫尔,使这位桀骜不驯的手下永远地安静了。
Kidd killed his own gunner, William Moore. The act held quiet what had been a mutinous crew. yeeyan

司法行政部还撤掉了由桀骜不驯的法官组成的法院。
The ministry of justice has purged the courts of recalcitrant judges, too. ecocn

所有这一切都为她在1939年之后德国入侵时显示的桀骜不驯的性格打好了基础。
All this was good preparation for the defiance she was to show after1939, when the Germans invaded. ecocn

他将作为“复仇者”, 即一位魔术师的助手登台表演,仍旧带着那副眼镜依稀可见一丝桀骜不驯,只不过穿了一身利索的灰西服。
He would be“Alastair”, a conjuror’s assistant, still with the spectaclesa solitary dash of unruliness but in a neat grey suit. ecocn

他们担心阿泰斯特会像以前一样桀骜不驯,并破坏这支刚刚获得总冠军球队中的化学反应。
They feared that Ron Artest would destroy the chemistry of a team that had just won a championship with his volatile personality. zoomkobe

我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。
I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. kekenet

研究艺术还能够帮助企业管理好那些桀骜不驯的“聪明人”。
Studying the arts can also help companies learn how to manage bright people. yeeyan

一组非洲领导人前往科特迪瓦,试图再次劝说桀骜不驯的现任总统巴博下台。
A group of African leaders is headed to Ivory Coast for another attempt at convincing defiant incumbent President Laurent Gbagbo to step down. voa365

伊拉克的领袖仍然桀骜不驯,政府失调的一塌糊涂。
The Iraqi political leaders remain recalcitrant, their government a dysfunctional mess. yeeyan

伊朗可能宣布它的目标是将美国从波斯湾驱逐出去,但正是伊朗的桀骜不驯促使其邻国在自己的领土上接纳美军基地和大把花钱采购美国的武器。
Iran may declare that its objective is to chase America from the Persian Gulf, but it is Iranian recalcitrance that prompts its neighbours to host American bases and spend lavishly on American arms. ecocn

有可能巴基斯坦的那些桀骜不驯的极端暴力组织曾经攻击过他,但沙赫扎德先生的报道同样也经常令巴基斯坦军队难堪。
It is possible that the violent, fractious underworld of extremism in Pakistan had turned on him. But his reports were also a frequent embarrassment to the Pakistani army. ecocn

与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。
Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination. yeeyan

这一条约还包含一个让某一成员国离开欧盟的所谓“退出条款”,这可真算得上是个新鲜事物。 虽然该条约还没有给予欧盟将桀骜不驯者红牌罚出场外的权力。
It also contains the novelty of an exit clause, letting a country leave though not yet giving the EU the power to throw a recalcitrant out. ecocn

这个局面,使得能够打破僵局者,只剩下了中国,方法就是暗暗向其桀骜不驯的盟国施压。
This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying quiet pressure on its unruly ally. ecocn

这些生物体型矮小,桀骜不驯。 早在16世纪末,野马的祖先从西班牙征服者的营地里走失,从此世代驰骋于这片沙砾堆积的群山之上。
These small, tough animals have galloped the dusty hills since the late 1500s, when their ancestors strayed from the encampments of the conquistadores. yeeyan

祖马可能终于真的要对他的桀骜不驯的北方邻国采取强硬措施了。
Mr Zuma may at last really mean to get tough with his recalcitrant neighbour to the north. ecocn

本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益,也为了能源消费者的利益,终于学会了联合一致,但由于两个问题,这个希望正在慢慢破灭。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers. ecocn

画中主角身着高雅华贵的带饰红裙和绿色披肩,头部倾斜,嘴唇微张,脸上一丝桀骜不驯的神色令其犹为迷人。
The drapery of her red dress and green shawl are sumptuous, and the subject, with her head tilted and her lips slightly parted, has a trace of sauciness that makes her especially attractive. ecocn

一只小老鼠后肢站立起来,瞪大了眼睛盯着相距只有几英尺的猫咪,眼中充满了骄傲自信和桀骜不驯。
The tiny mouse stands proudly on its hind legs, stares defiantly into the eyes of the cat just inches away and lets out its loudest squeak. ttpet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 10:44:59