网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 栩栩如生
释义 栩栩如生 xǔ xǔ rú shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
lifelike近义呼之欲出;活龙活现;有血有肉反义奄奄一息;半死不活;死气沉沉正音“栩”,不能读作“yǔ”。
辨形“生”,不能写作“升”。正音“栩”,不能读作“yǔ”。
辨形“生”,不能写作“升”。谜语疏林落鸟对不识
歇后语河里的鲢鱼日文芸術作品が真しんに迫せまっている
法文plein,palpitant de vieau naturel
俄文Эта картина выглядит как живáя.
德文lebensecht lebenswahr
拉丁文ad vivum这些画里的虾所以栩栩如生,是由于他深刻观察过真正的虾的生活,笔墨变化;写照已经达到了极高境界的缘故。秦牧《虾趣》我国古代哲学家庄子在自己著作中曾经写出了这样一个故事:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适忘与!”意思是说,庄周作了一场梦,梦见自己变成一只美丽丽的蝴蝶,比真的蝴蝶还美,活灵活现,在空中翩翩起舞。他自觉得非常快活得意,简直忘记了世界还有庄周这么一个人。襄王听了庄辛的话,感到振奋,封他为阳陵君,采用了他的计谋,收复了不少失地。偏正式:作谓语;定语;状语;指形象非常逼真;含褒义。《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则茫茫然周也。”解释: 栩栩:生动的样子。《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与。”
清·吴趼人《发财秘诀》二回:“那小人做得才和枣核一般大,头便像一颗绿豆,手便像两粒芝麻,却做得须眉欲活,栩栩如生。”
沈从文《一个传奇的本事》:“还擅长用通草片粘贴花鸟草虫,作得栩栩如生,在本县同行称第一流人材。”
杨绛《将饮茶·隐身衣》:“书上的描摹,戏里的扮演,即使栩栩如生,究竟只是文艺作品。”

【注意】“栩”不能读作yǔ。——来自《汉语成语小词典》

近义词 绘声绘色有声有色生龙活虎活灵活现生气勃勃有板有眼活龙活现维妙维肖跃然纸上宛在目前绘影绘神涉笔成趣绘声绘影惟妙惟肖呼之欲出有血有肉
反义词 死气沉沉奄奄一息木雕泥塑泥塑木刻干干巴巴半死不活
栩栩如生的雕像A lifelike statue.
在这小说中,人物被描写得栩栩如生。The characters live in this novel.当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗?
Do you have vivid dreams or hallucinations as you fall asleep or wake up? yeeyan

都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。
These are not only vivid characters in a unique story.163

好演员能将一个人物演得栩栩如生。
A good actor renders a character to the life.《21世纪大英汉词典》

紧急逃离堵塞房间的情景也重现了栩栩如生的数据。
Scenarios of emergency escapes from bottlenecked rooms also reproduced lifelike datasee video. yeeyan

六块电脑芯片组成输入系统使它做出栩栩如生的反应,例如如果你把放在黑暗中,它就会哭。
Six computer chips process the input and produce lifelike reactions, such as crying if it's left in the dark. shinewrite

每个艺术品和工艺品都需要不同的技术使得原料变得栩栩如生。
Every art and craft requires different techniques to bring the materials to life. ibm

你会有对未发生过的事情的栩栩如生的记忆,可是你能在真实事件发生后在脑海中留下缩影。
You can have vivid memories of things that never happened, and yet you can come away with the sketchiest recollections of events that actually did. yeeyan

偶尔,你的潜意识以一个栩栩如生的梦和晚间的一个幻象来作出回应。
Occasionally, your subconscious answers you in a very vivid dream and a vision in the night. yeeyan

水母水族缸图右上内的三只水母实际上都是由硅胶制成,再配上鱼缸底部的 LED光灯,也使缸内水母栩栩如生。
Jellyfish aquarium tank Fig. top right the three jellyfish are actually made by the silica gel, adding the tank at the bottom of LED lights, also lifelike jellyfish tank. yeeyan

他解释如何从一个对象面部、身体的模具开始,再通过精致的雕刻,栩栩如生的细节来创造成品的巧克力肖像。
He explains how he begins with a mould of the subject's face or body and then carves exquisite, lifelike details to create the finished chocolate portrait. yeeyan

他把那匹马画得栩栩如生。
He painted the horse to the life. ebigear

他的身体状况在恶化,但他着了魔般地工作,要完成这部栩栩如生地存在在他的想象里的新小说。
As his condition deteriorated, he worked obsessively to finish the new novel that was so synaesthetically vivid in his imagination. yeeyan

我对这个城市的记忆是如此的详细而栩栩如生,可在现实生活中我从没去过墨西哥。
My memory of the city is extremely vivid and detailed, but I've never been to Mexico City in real life. yeeyan

我检查树叶时发现,它们是如此栩栩如生。
I examined the leaves and noticed how vivid and real they seemed. yeeyan

我想,我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out. kekenet

我的情感和视觉记忆很好,不论是刚刚发生的事还是很久以前的事,在我脑子里都栩栩如生。
I have a vivid emotional and visual memory, both for events that have just occurred, and for experiences long past. sinaurl.cn

一项新的研究发现,栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.51youcai

在一堵结构墙后,利用起重机的帮助,一只栩栩如生的豹海豹正在从天花板上被小心翼翼的吊到地板上。
Out on the museum floor, behind construction barriers, a beautifully lifelike leopard seal was being carefully hung from the ceiling with the help of a mechanical lift. yeeyan

这是一个记录的最佳机会,将两届政府过渡期间的种种表情、现象展现的栩栩如生,就如同老一代与新一代之间的会面。
It was a photo opportunity that delivered more frisson than most, making the transition of power in Washington suddenly vivid, as an older generation met a younger one. yeeyan

这个栩栩如生的机器宠物能看到,听到并感觉到你的触摸。
THIS lifelike robotic pet can see, hear and feel your touch. ebigear

这种伪装是如此的栩栩如生,甚至从不同角度观察假眼睛时的反光和视点都会变化。
The disguise is very lifelike, so much so that even the reflection or eye-shine changes when viewed from different angles.163

志愿者报告的对大家都想得到的好事儿的想像,比起那些不想要的事件的想像来要更加丰富和栩栩如生。
The volunteers reported that their images of sought-after events were richer and more vivid than those of unwanted events. yeeyan

更重要的是,充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差,使整个场景栩栩如生。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality. yeeyan

曰本的研究人员正努力开发一种电视,让人可以从各种角度观看栩栩如生的3D影像。
Researchers in Japan are working to develop a television that would allow people to view lifelike3Dthree dimensional images from any angle. ebigear

在我早年儿时为数不多的几个记忆中,最栩栩如生的一件事是与一个冬天的早晨有关。那时我才四岁。
One of my few vivid recollections of early childhood has to do with a winter morning when I was four years old. yeeyan

祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生,但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 11:38:40