网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 柳暗花明
释义 柳暗花明 liǔ àn huā míng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hard time change into better time繁体桺暗蘤明近义山清水秀;美不胜收反义穷途末路;走投无路;山穷水尽正音“花”,不能读作“huá”。
辨形“暗”,不能写作“岸”。正音“花”,不能读作“huá”。
辨形“暗”,不能写作“岸”。日文窮きゅうしても道みちはあける十二月十三日之晨,我心酸肠断,以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味,谁知眼前有这种柳暗花明的美景。冰心《寄小读者 通讯十一》陆游是南宋著名的爱国诗人。他的诗抒发了抗金爱国的情怀,一度得到孝宗的赏识,所以入朝当了军器少监。但朝中的投降派百般排挤他,不断上书皇帝,诬陷他终日赏花吟诗,不务正业,皇帝偏听偏信,结果陆游被弃。
陆游怀着满腔的愤怒,回到老家绍兴闲居。一天,陆游前往山西村拜访友人,友人及左邻右舍听说陆游来访,都热情地接待他,家家户户摆酒设宴相迎。那淳朴的民风使陆游十分感动,他诗兴大发,写下诗篇《游山西村》。诗中有这样两句:
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
诗句既描绘了大自然的景象,又表达了诗人对未来寄予希望的心境。“柳暗花明”后用来比喻环境的突然转变;也比喻在困难中遇到转机,在错综复杂的情况下找到了解决问题的方法。联合式:作定语;宾语;指环境转变;含褒义。唐·王维《早朝》诗之二:“柳暗百花明,春深五凤城。”唐·武元衡《摩河池送李侍御之凤翔》:“柳暗花明池上山,高楼歌洒换离颜。”解释: 柳树成荫,繁花鲜艳。形容花木生机盎然的美景。唐·武元衡《摩诃池送李侍御之凤翔》诗:“柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。”
宋·陆游《游山西村》诗:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
清·徐用锡《朱海行》:“苦忆园林动春事,柳暗花明成锦绮。”
王火《战争和人》三卷七:“天忽漆黑,对面不见人,似山岳崩坍,但并未崩坍,情急间,忽然置身柳暗花明之乡间,风景极美。”
唐·李商隐《夕阳楼》诗:“花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。”
元·张可久《柳营曲·闺思》曲:“花明柳暗生香,莺来燕去成双。”解释: 比喻经过一番曲折后,出现新的局面。多指在逆境中出现转机。魏巍《地球的红飘带》七〇:“革命濒临绝境总会绝处逢生;山穷水尽时,大约已接近柳暗花明。”
刘绍棠《花街》一:“住在花街凤尾上的蓑嫂和她的女儿金瓜,也是踩着前人的脚印,走的是山重水复的老路,却不想时来运转,柳暗花明又一程。”
李朝林《〈钢铁〉为何吸引人》:“保尔的爱情经历也如其投身革命一样,几多水复山重,花明柳暗。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 美不胜收山清水秀
反义词 走头无路穷途末路山穷水尽末路穷途走投无路阳关大道坐以待毙康庄大道前程万里
体制改革使企业有了柳暗花明的转机。Structural reform has made the enterprise take a turn for the better.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》)When surrounded by mountain ranges and girdled by a winding river, I doubt there is any road ahead;| but after seeing the shady willows and blooming flowers, I come to another village.把带来的新主意、新灵感和新知识融合其中,做出改进,终会柳暗花明。
They bring new ideas, new inspiration, new information, and they toss them in the mix.42qu

此协议也表明美国与俄罗斯的关系从奥巴马执政以来的低谷中走向柳暗花明。
The deal also underscores the improvement in U.S. Russian relations, which had been at a low point when President Obama took office. yeeyan

伏起潮落,总在一瞬间决定着人的命运,柳暗花明总在一瞬间让人回味到了酸甜苦辣。
Fu the tide fall, total for an instant decision the person's destiny, enchanting sight in spring time total let the person enjoy in retrospect for an instant all the sweet and bitter experiences. blog.sina.com.cn

古代诗词说“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”正是这一心理的写照。
Ancient poems said“ mountains multiply and streams double back no doubt, there is a way out.” xkyn.net

换位的思考,往往得到柳暗花明的境界。我四处寻找迷失的自己,原来自己就在我的身旁。
Transposed pondering always leads to an enlightened awareness. i was looking for the lost me everywhere, but it turned out just besides me. bbs.chinadaily.com.cn

没有小径的花园是平淡的,少了点柳暗花明的意外喜悦。
A garden without paths is nothing but milk and water, because of no surprises. bioon

然而,乔依旧留在了厄普顿公园,在因大腿骨折而被迫停止训练之前,他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。
However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg. www.chelsea.net.cn

如果你和你的另一半愿意采取这些步骤,你们会在爱情的道路上遭遇冲突和柳暗花明。
If you and your partner are willing to take these steps, then expect bumps and turns in the road. blog.sina.com.cn

所以钻石纳米机器人的前景,比起其它使用生物材料的机器人,更加柳暗花明…
As a result, the prospect for diamond nanorobotics remains controversial, although considerably less so for other approaches to medical nanorobotics that might use biologic components… dxy

他当时的兴奋和高兴化解了辛劳和疲劳,对孙明来说真是有一种:“山穷水尽疑无路、柳暗花明又一村”的难于言表之情啊!
He was excited and happy to resolve the hard work and fatigue, and Sun Ming is really a kind of: “ dead end crows, ” the hard feelings words can ah! blog.sina.com.cn

他宽阔的胸怀,高尚的品性,感化和打动了世界,从而迎来柳暗花明,一路阳光灿烂。
His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny. yuloo

他的前国家队队友内维尔认为迈克尔。欧文转会曼联让这位射手的国家队前景又柳暗花明。
Michael Owen's move to Manchester United will rejuvenate the striker's international prospects, according to his former England colleague and new club team- mate Gary Neville. bbs.sports.sina.com.cn

同样道理,无论我们现在面对何种困难,总有雨过天晴、柳暗花明的一天。
By the same token, no matter we are facing what kinds of difficulties, the rainy days will be gone for we know we will have sunshine one day. fjdh

我们觉得我们柳暗花明,但是只有靠我们稳定的比赛结果来评判我们的表现。
We feel we have turned the corner but we will be judged by the consistency of our results. bbs.arsenal.com.cn

也许活下去就能够建立信心,也许过一段时间就会柳暗花明。
Survival might build confidence, and time to turn things around. ecocn

因为包容和信任,我们才成为彼此最温暖的怀抱,即使在山穷水尽的时刻,也相信柳暗花明。
Because of inclusion and trust, we become the warmest embrace each other, even in the dead end of time, and believe a way out. chinalovematch

只有逼到柳暗花明、穷途末路、气息奄奄的时候才:起来!
Only when coming to the end of resources and having no way out, people would: Rise! aqtt

朱莉-克里斯蒂在《柳暗花明》里的表现非常的精彩。
Julie Christie was absolutely amazing in Away From Her. blog.sina.com.cn

走到底,看看究竟是死路一条还是柳暗花明,半途而废是永远不知道结果的。
Keep walking. No matter which way you chose to take, you have to do something. You have to see the result. blog.sina.com.cn

欧洲航天局称,多亏了这次追查,事情开始柳暗花明了。
Thanks to the crackdown, things are starting to improve, ESA said. yeeyan

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
Look, another village with willows shadowy, blossoms bright. blog.sina.com.cn

谁也没有想到会有这一天,谁也没有想到他们的生活会出现柳暗花明。
But it was never thought about that there was one day, one day on which they would have their good luck in their life. calm-sea
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 19:28:24