请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 枪林弹雨
释义 枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a fierce battle繁体槍林彈雨近义刀光剑影;烽火连天反义和平共处正音“弹”,不能读作“tán”。
辨形“枪”,不能写作“抢”。正音“弹”,不能读作“tán”。
辨形“枪”,不能写作“抢”。谜语激战日文砲煙弾雨ほうえんだんう
法文combat acharné
俄文ожесточённые бои
德文Kugelregen Kugelhagel因为参加各种运动,是甚至于像这次一样,要‘冒枪林弹雨的险,受践踏死伤之苦’的。 ★鲁迅《华盖集续编·空谈》联合式:作宾语;定语;形容战斗激烈;中性词。清·百一居士《壶天录》下卷:“营兵往捕,不知虎穴所在,后乃得知某姓空舍中,相聚燃击,枪林弹雨中,虎乃毙。”解释: 枪如林,弹如雨。形容战斗激烈,炮火密集。清·百一居士《壶天录》卷下:“营兵往捕,不知虎穴所在,后乃得知某姓空舍中,相聚燃击,枪林弹雨中,虎乃毙。”
吕志伊《黄毓英事略》:“与其束缚驰骤如牛马,摇尾乞怜,而终不免于死,无宁于枪林弹雨中,为同胞求幸福而死之为愈也。”
邓一光《我是太阳》四部七:“他从十六岁当兵,打了几十年的仗,他的半个生命都是在枪林弹雨中打过来的。”
清·郑观应《自题戎马小像》诗:“弹雨枪林全不顾,要除暴逆救哀鸿。”近义词 烽火连天刀光剑影身经百战
反义词 和平共处
士兵在枪林弹雨中严守军纪。The soldiers showed perfect discipline under fire.9月13日,示威者向一座天主教学校开火,致使18人身亡,而其中大部分人,命送于警察的枪林弹雨之下。
On September13th protesters set fire to a Christian missionary school and18 people were killed, most of them by police bullets. ecocn

但在摩加迪沙一个枪林弹雨的夜晚,乔瓦尼的卫星电话响了。
But one night in Mogadishu, amid the gunfire, her satellite telephone rang. ecocn

但是 Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨,而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。
Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat. yeeyan

当印度开始资助泰米尔反政府武装时,他奉行的是不接触策略;当印度的维和部队在八十年代进驻斯里兰卡时,他则以枪林弹雨回敬之。
When India began to sponsor Tamil groups, he kept clear of them, and when Indian peacekeepers came to Sri Lanka in the1980s he ended by fighting them. ecocn

多有自信啊,仿佛我的手可以帮他挡住枪林弹雨似的。
What confidence. As if my hands could protect him from the bullets. yeeyan

根据战斗节奏的不同,狙击手可能能或不能在枪林弹雨中重新跑位。
Depending on the tempo of the battle, a sniper may or may not be able to relocate between shots. samren

麦凯恩本人曾经为了这个国家出入枪林弹雨,上过刀山,受过殴打,还两次差点光荣捐躯。
Mr McCain has been shot at, stabbed, beaten and twice nearly killed for his country. ecocn

那些外籍人员——成本高昂,而且如果出现问题,也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练,但一旦局势恶化,他们通常就会撤出,而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。
The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets. ecocn

如果我们出来开展竞选运动,我们将顶着暴力冲突枪林弹雨的危险,这不是一般的进退两难。
If we do campaign, we risk violence. It is an extraordinary dilemma. ecocn

他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署,所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process. samren

它更像是传统范围的系列培训;而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。
That’s more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house. yeeyan

她在整个竞选过程中最大的错误就是她声称“在枪林弹雨中抵达波斯尼亚”而且没有意识到存在着一份记录了欢迎者热烈欢迎她的影像资料。
Her worst campaign mistake trail was to claim that she had arrived in Bosnia under gunfire and not to realise that footage of the cheerful welcoming committee inevitably existed. kekenet

通常, B-25都是高高地飞在防空火力外,现在,为了执行跳弹轰炸,只好飞在浪尖上,一头扎进枪林弹雨中。
B-25 crewmen who were used to flying high above enemy anti-aircraft fire, now had to be convinced to fly directly into the guns at wave height. yeeyan

已完成「海岸公路」,并解除「最后出口枪林弹雨」任务的锁定。
Complete Coastal Highway on Normal, Heroic, or Legendary to unlock a new Firefight mission. tgfans

以色列人随即陷入狙击手的枪林弹雨之中,其中一发子弹击毙了站在200米开外的观察点上的一位中校。
To the Israelis they were plainly sniper rounds, one of which struck and killed a lieutenant colonel, standing in an observation post200 metres away. ecocn

在枪林弹雨模式下,于「深渊十境」得到200,000分以上。
Score over200,000 points in Firefight on Chasm Ten. tgfans

在枪林弹雨模式下,于「集结点」得到200,000分以上。
Score over200,000 points in Firefight on Rally Point. tgfans

在和平时期,承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补,而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at. ecocn

这的潜台词是对 Mr Assad来自西方的枪林弹雨的前奏,包括从乔治布什和他的使节在2004年的访问以来的美国高级使节对叙利亚的访问。
Such has been the subtext of a growing barrage of Western overtures to Mr Assad, including a visit to Syria by the most senior American envoys since George Bush withdrew his ambassador in2004. ecocn

巴尔斯路德乘坐的小船遭到德军的炮击,于是他跳进了冰封的水中,在德军的枪林弹雨中朝着挪威海岸线外的一个小岛游去。
His boat was shelled by German troops. Baalsrud dove into the ice-covered waters and swam, with bullets flying around him, toward an island off the Norwegian coast. yeeyan

海瑟林顿和洪德罗斯的遇难激发了无数动情的悼文,歌颂他们为真理献身的精神,枪林弹雨下的勇气,和甘冒生命危险的冲动。
The deaths of Hetherington and Hondros prompted an orgy of emotional prose about sacrifices in the cause of truth, courage under fire and the compulsion to risk. yeeyan

令希拉里女士尴尬的是,这位前第一夫人则需要撤回自己在竞选中夸大描述的一个故事:在1996年访问波斯尼亚时,专机在枪林弹雨中降落。
To her embarrassment, the former first lady had to retract a story that she had run for cover from sniper fire upon landing when she visited Bosnia in1996. ecocn.org

杀什么,都没有追杀人刺激。在枪林弹雨中杀人杀久了,就会喜欢上它,这样的人一生都不会再去关心别的事。
There is no hunting like the hunting of a man. And those who've hunted armed men long enough, and like it, never really care for anything else thereafter. mtime

在枪林弹雨模式下,于「安全区」得到了200,000分以上。
Score over200,000 points in Firefight on Security Zone. tgfans
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 19:14:56