| 释义 |
枪打出头鸟 qiāng dǎ chū tóu niǎo 常用成语
基本例句
The bird was shot the minute it stuck its head.出头鸟：飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟，比喻表现突出或领头的人。比喻冒尖的人容易遭殃。繁体槍打出頭鳥枪打出头鸟，你只能面对现实。
I mean everything that could go wrong did go wrong. blog.sina.com.cn
部分原因是由于他们更容易成为高级安全性攻击的靶子。正所谓枪打出头鸟。
Partly because they're the target of often more advanced security attacks, they're the sharp end of the stick. fortunechina
他们说他们想鼓励奖赏个性化和创造力，但实际上他们枪打出头鸟，打击异己。
They say they want to encourage and reward individuality and creativity, but in practice they try to hammer down the pointy parts, and shame off the different parts. bsxlm.com |