| 释义 |
杯盘狼藉 bēi pán láng jí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
after a feast cups and dishes strewn everywhere繁体桮盤狼藉近义杂乱无章；乱七八糟反义井然有序；井井有条正音“藉”，不能读作“jiè”。
辨形“藉”，不能写作“籍”。正音“藉”，不能读作“jiè”。
辨形“藉”，不能写作“籍”。谜语酒后的餐桌日文杯盤狼藉はいばんろうぜき
俄文посуда на столé в пóлном беспорядке这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。清 李绿园《歧路灯》第八十八回主谓式：作谓语；定语；形容酒饭后的杂乱样子；中性词。西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”解释： 狼藉：杂乱的样子。桌上的杯盘放得乱七八糟。形容宴饮时或宴饮后餐具杂乱的情景。《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”
宋·庄绰《鸡肋编》卷上：“大会宾客，独设一榻待之，使数卒鲜衣袒臂，奉其酒馔，姬侍环于他客，杯盘狼藉，久之，亦自迁坐于众宾之间。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三二：“有番把归来时，撞着胡生；狄氏正在欢饮，胡生虽悄地避过，杯盘狼藉，收拾不迭。”
梁实秋《雅舍小品·喜筵》：“男女分座，男的那边固然是杯盘狼藉叫嚣震天，女的那边也不示弱，另有一番热闹。”
清·石玉昆《三侠五义》九一回：“霎时杯盘狼籍，虽非佳肴美味，却是鲜鱼活虾，荤素俱有，左添右换，以多为盛。”【注意】藉，不读jiè。——来自《新华成语大词典》 近义词 乱七八糟杂乱无章
反义词 井然有序井井有条
屋里杯盘狼藉。Wine cups and dishes lay about in disorder in the room. |