单词 | 束手待毙 |
释义 | 束手待毙 辨形“待”,不能写作“侍”。 辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。 辨形“待”,不能写作“侍”。 辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。 歇后语跛脚佬遇老虎 法文attendre la mort pieds et poings liés 俄文ждать кáзни со связанными рукáми 德文hilflos den Tod erwarten 与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。 【注意】含贬义。 反义词 When all you have is a roll-up mattress, it's hard to stay an armchair revolutionary. Always, at every moment, there will be the thrill of victory, the sensation of trampling on an enemy who is helpless. So the battleships and destroyers were sitting ducks when the Japanese bombers swept in from the sea. He, as a man, no longer strove. It was the life in him, unwilling to die, that drove him on. We can do nothing and get swamped, or learn to surf and ride the wave. We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations. |
随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。