| 释义 |
束手就擒 shù shǒu jiù qín 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
put up no fight and allow oneself to be caught近义坐以待毙；听天由命；束手就缚反义负隅顽抗正音“束”，不能读作“sù”。
辨形“擒”，不能写作“禽”。
辨析参见“束手待毙”。。正音“束”，不能读作“sù”。
辨形“擒”，不能写作“禽”。
辨析见“束手待毙”。日文逃のがれられない，抵抗ていこうする力がない
俄文сложить оружие宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第八回公元945年，契丹军将后晋军队围困在阳城，后晋军队的供需被切断，内外隔绝，生活十分困难，军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋，向主将张彦泽；皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死，就分析天时地利人和，出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利。连动式：作谓语；宾语；指不抵抗；含贬义。《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”解释： 束：捆，绑。捆起手来，让人捉拿。形容毫不反抗，甘愿被俘。《宋史·符彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
清·钱彩《说岳全传》三七回：“却说康王见兀术将次赶上，真个插翅难逃，只得束手就擒。”
刘绍棠《村妇》卷一：“柳小五设下埋伏挖陷阱，插圈拴套也抓不到马黑桃，最后只得绑架她的三个儿子，马黑桃才登门投案，束手就擒。”
宋·陈亮《酌古论·邓艾》：“刘禅忍数日不降，则艾将束手而就缚。”
清·石玉昆《三侠五义》四一回：“何太监连连答应，束手就缚。那人一提，将他放在太湖石畔柳阴之下。”
贺绪林《昨夜风雨》一〇：“年轻汉子没有反抗。他明白拳头再厉害也对付不了枪子。他束手就缚，任凭土匪给眼睛蒙上黑布……”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇四回：“韦忠当先领路，直入大狗帐中，侯郑昂逃避不及，被诸将剁为肉泥，大狗带伤受缚，二猴束手被擒。”明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》一一回：“猛获力不能加，被梁子一箭射着右臂，不能持矛，束手受缚。”
清·黄世仲《洪秀全演义》一〇回：“可笑石达开兄弟，把姓张的一番夸奖，今日却是束手受缚也。”
明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》七六回：“吴师旦夕将至，安能束手受擒乎？”近义词 就擒被捕被擒落网手足无措束手待毙束手无策一筹莫展坐以待毙自投罗网计无所出小手小脚听天由命
反义词 垂死挣扎死里求生死里逃生困兽佑诜负隅顽抗绝处逢生自投罗网困兽犹斗
“我和我的妻子选择了死亡，”希特勒人在遗嘱这样写，“来避免落荒而逃或束手就擒的耻辱。”
“ I and my wife choose death, ” Hitler had written in his will, “ to avoid the shame of flight or surrender.” yeeyan
当海盗湾正面临着它有史以来最大的挑战时，它的管理员并不打算束手就擒。
With the Pirate Bay facing its strongest challenge yet, its administrators have not stopped rattling their cutlasses. yeeyan
面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？
In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance? hanspub
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back. qieerxi
他们如此总结，我们束手就擒。
We're not doing well at all, they concluded.163
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday. cri |