网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 束之高阁
释义 束之高阁 shù zhī gāo gé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
shelve something and forget it繁体束之高閣近义置之不理;置之度外;束之高屋反义爱不释手;掌上明珠正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“阁”,不能写作“搁”。
辨析束之高阁和“置之不理”;都有“放在一边不理睬”的意思;但束之高阁多指闲置不用或不管;语义范围大;“置之不理”只偏重于“不理睬”;语义范围小。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“阁”,不能写作“搁”。
辨析束之高阁和“置之不理”;都有“放在一边不理睬”的意思;但束之高阁多指闲置不用或不管;语义范围大;“置之不理”只偏重于“不理睬”;语义范围小。谜语藏书楼日文棚たなあげする,棚あげにする
法文laisser dormir dans les cartonslaisser de cǒté
俄文держáть под спудом
德文etwas zu den Akten legen etwas auf die lange Bank schieben如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的。毛泽东《实践论》庚翼是东晋人,他从小就有过人的才智和远大的志向,作战中屡立奇功,被封为都亭侯,官至征西将军。与他同时代的殷浩也很有才能,而且长于高谈阔论,20岁的时候,就出了名,后来做了扬州的刺史,不久又调任建武将军,都督扬;豫;徐;兖;青五州的军事,但是在讨伐放昌和洛阳敌人的战役中,却屡打败仗,被革了职。后来有人向庚翼建议,让殷浩重新出来做官,庚翼对此不以为然,他认为殷浩是一个徒有虚名的清谈家,只会高谈阔论,而没有真才实干,于是带着鄙夷的神情说:“他像无用之物一样,只好把他捆起来放到高楼上去,等到天下太平后,再来考虑任用他。”偏正式:作谓语;宾语;定语;指放着不用;含贬义。《晋书·庾翼传》:“此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”解释: 束:捆。阁:放东西的架子。把东西捆起来,放在高高的架子上。指弃置不用或置之不理。《晋书·庾翼传》:“京兆杜乂;陈郡殷浩,并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰:‘此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。’”
宋·司马光《论风俗札子》:“读《春秋》未知十二公,已谓‘三传’可束之高阁。”
清·黄遵宪《人境庐诗草·自序》:“余年十五六,即学为诗。后以奔走四方,东西南北,驰驱少暇,几几束之高阁。”
梁实秋《雅舍小品·搬家》:“都是朋友们的宠锡嘉贶……常常是在拜领之后就进了储藏室或是束之高阁。”
路遥《平凡的世界》中七章:“麦子种完,犁铧一挂,就到了白露;这时节,锄头也就要束之高阁了。”

【注意】❶注意束之高阁中阁的意思。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 漠然置之置之不理置若罔闻不了了之置之度外
反义词 爱不释手片刻不离付诸实施掌上明珠
他有好几百本书,但大多束之高阁。He has hundreds of books but most of them hang by the wall.但那些只想人人都喝同一牌子啤酒的守旧派们已经将关于人类原始冲动的最激进的观点束之高阁。
Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer. ecocn

但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。
But he could also find his administration blown off- course or even swept aside by popular outrage. yeeyan

当人们清楚的意识到,把进口粮食送到需要的人手里和直接在当地种得粮食所耗费的时间几乎一样长,这项计划就束之高阁了。
The plan was quickly shelved when it became clear that getting the imported food to the people who needed it would take almost as long as growing the food locally. yeeyan

当在近期一档采访中被问及他是如何选择项目的,他很坦白地说他是追求自己的兴趣,喜欢拿掉被“束之高阁”的事情。
When asked in a recent interview how he selects his projects, he simply said he follows his interests and that he likes to get things“on the shelf”. yeeyan

对于那些犹豫不决的衣服,放在一个箱子,并贴上标签,写上日期,然后束之高阁几个月。
When in doubt, put it in a storage container, label it with today’s date, and put it out of sight for a few months. yeeyan

该机构将人类送上火星或小行星的计划也同样束之高阁。
The agency’s plans to send humans to Mars or an asteroid are in deep freeze. yeeyan

各种解决赤字问题的提案看上去将束之高阁。
Various proposals to fix the deficit look set to gather dust see article. yeeyan

很多在线服务商将它们的数据束之高阁,因为以前没有方法可以从中谋利。
Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them. ecocn

你可以上去看看,因为你的父母可能曾经买过一个,但是被束之高阁。
You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.163

你是否把一价值几亿的产品或是想法束之高阁呢?
Do you have a billion dollar product or idea sitting on a shelf somewhere? yeeyan

其间这项艰难的可以促进意大利发展的改革被束之高阁。
Meanwhile the difficult reforms required to make Italy grow have been put aside. ecocn

其中,英国政府一贯使用 IEA的统计数据,而将自己的统计数据束之高阁,从而认为,全球石油的长期供应没有什么威胁。
The British government, among others, always uses the IEA statistics rather than any of its own to argue that there is little threat to long-term oil supplies. yeeyan

人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁,就好比是我们现在买不起的奢侈品,就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity. yeeyan

时间会告诉我们是否真正重视这个警告,石油泄漏一得以控制就安然大睡,或只是厌倦了无休止的媒体报道,麻木我们自己,然后将这些关键问题束之高阁。
Time will tell whether we heed this warning, go back sleep once the oil spill is contained, or simply tire of the endless media coverage, numb ourselves, and set these critical issues to the side. yeeyan

所有那些对我意义重大的高领衬衣,所有的腰带扣和领带夹,很久以前我就把它们束之高阁了。
All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago. yeeyan

我把和父亲有关的想法都束之高阁。
I steeled myself against thoughts of my father. yeeyan

我们目前需要采取统一的集体行动,以确保我们开始寻找解决方案,而不是把这个问题束之高阁。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem. worldbank

现在,朝鲜有了原子弹,伊朗则把安理会要求它停止铀浓缩活动的决议束之高阁。
Now one says it has the bomb and the other is ignoring Security Council orders to stop enriching uranium. ecocn

休谟进一步阐述了他的论点,他说没有什么事情能把“大自然的规律”束之高阁,除非这件事情在自然界已经被重复实现了很多次。
Hume also adds to his argument by saying that nothing can be relegated to the “ Laws of Nature” unless it has been repeated many times throughout nature. yeeyan

与科技同病相怜的基因工程技术由于社会的反对意见一直被束之高阁。
The advance of genetic engineering has been held up as much by social objections as technical ones. ecocn

在多数民主国家,反对党政客几乎被束之高阁。
IN MOST democracies, politicians have a wretched time in opposition. ecocn

这将是一个一直持续下去的辩论---至少这总好过将这个问题束之高阁。
It is a debate that will run and run— which is, at least, better than brushing the issue under the carpet. ecocn

只有15张照片的简短计划这种想法很快被束之高阁。
The idea of a short project with15 photographs was rapidly shelved. yeeyan

人气下滑的主要原因似乎在于他将应对气候变化的“排放与交易”计划束之高阁。 该计划被认为是陆克文政府重要目标之一。
The main cause for the slide seems to be his shelving of plans for an emissions- trading scheme to fight climate change, seen as one of his administration’s main goals. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 21:13:44