网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 权宜之计
释义 权宜之计 quán yí zhī jì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
an expedient measure繁体権宜之計近义缓兵之计;权宜之策反义百年大计正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“计”,不能写作“记”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“计”,不能写作“记”。谜语联蜀抗魏;鲁子敬力排众议
歇后语鲁子敬力排众议日文臨機応変の措置そち
法文pis aller
俄文временное мероприятие
德文Notbehelf Notlǒsung
拉丁文modus vivendi自成心中认为成立娘子军只是一时权宜之计,往后怎么个办法,他还没有想妥当。姚雪垠《李自成》第二卷第十五章东汉末年,军阀董卓率军进入洛阳,废掉汉少帝,另立9岁的汉献帝,窃居相位,权势烜赫一时。董卓有一个部将名叫吕布,精通武艺。2 人专横跋扈,任意杀戮朝臣和百姓,弄得民怨沸腾。
司徒王允见董卓祸害日深,曾几次秘密召集几个大臣商议诛杀董卓,决定用计策动吕布来杀死董卓。公元192年4月,汉献帝久病初愈,在未央殿大会群臣。董卓命令吕布等带领卫队护卫。这时候,王允设下的伏兵,突然朝董卓冲杀过去,董卓从马车上掼下来,大声疾呼:“吕布在哪里?”吕布怒喝一声:“皇上下令诛杀你这个逆贼!”喊声刚落,一戟将董卓刺死了。
董卓被杀死后,王允认为大患已除,天下太平,做事就不因时因事而采取变通办法原文是“不循权宜之计”,所以好多部下对他逐渐疏远了。不久,董卓的旧部郭汜;李傕攻入长安这时汉献帝已西迁长安杀死王允,赶走吕布。后来,郭汜;李傕又争权夺利,互相火并起来,关中地区出现军阀混战的局面。偏正式:作主语;宾语;用于事情;中性词。南朝 宋 范晔《后汉书 王允传》:“及在际会,每乏温润之色,杖正持重,不循权宜之计,是以群下不甚附之。”解释: 权宜:暂时适宜,变通的。计:计谋,策略。指为了应付某种情况而暂时采取的变通办法。《后汉书·王允传》:“及在际会,每乏温润之色,杖正持重,不循权宜之计,是以群下不甚附之。”
《资治通鉴·晋惠帝元康九年》:“此盖权宜之计,一时之势,非所以为万世之利也。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一〇:“他也着意,恐怕我来回话姐姐不信,疑是一时权宜之计,哄上轿的说话,故此拿出这戒指来为信。”
张贤亮《绿化树》三五:“在她认为,这是非常时期可以采取的一种权宜之计。”
唐·元稹《对才识兼茂明于体用策》:“兵兴则户减,户减则地荒,地荒则赋重,赋重则人贫,人贫则逋役逃征之罪多,而权宜之法用矣。”
宋·员兴宗《议虚额疏》:“盖常法则可以久行,权宜之法虽可行而不可久,久行则其法必弊。”
清·孔尚任《桃花扇·守楼》:“没奈何,且寻个权宜之法罢!”近义词 缓兵之计
反义词 长久之计百年之计百年大计
他所有的行动都是一种权宜之计。All his actions are governed by expediency.“权宜之计”,我如此形容这“机场”给人的感觉——就像几十年前几个方方正正的预制品从卡车上被卸下然后丢到了一起。
Makeshift is how I’d describe the feel of the“ airport,” as if a few boxy pre- fabricated units were offloaded from a truck a few decades ago and thrown together. yeeyan

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰,而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。
Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency. ecocn

部分是因为这个决定只是一个权宜之计,没有时间用. NET来重写所有的东西。
Part of it was simply expediency; there wasn't time to rewrite everything to use. NET. yeeyan

但麦凯恩也是一个勇敢的政治家,总是想干成困难的事,而不是满足于权宜之计。
But Mr McCain is also a brave politician, who has often tried to do the difficult not the expedient thing. ecocn

当然,用效用来说明问题是权宜之计,只是为了简化分析起到引导的目的罢了。
However, it is expedient to begin with utility, to simplify the analysis for introductory purposes. yeeyan

感谢上帝,科学、技术和特定的理性的政治上的权宜之计不再是问题之所在。
Thank God, science, technology and certain reasonable political expedients this is no longer the case. yeeyan

更值得担忧的是,即使扩大到较大型的公司,信贷担保也会被证明不过是个权宜之计。
A more fundamental concern is that, even extended to larger companies, credit guarantees will prove no more than a stopgap. ecocn

过去几天内,一队法医考古人员来到法国西北部的弗隆美尔,尸体太多,只有用棺材和临时的太平间作为权宜之计。
In the past few days a makeshift village of cabins and temporary mortuaries has sprung up in Fromelles, northwest France, as a team of forensic archaeologists begins work. yeeyan

忽略测试只是一个权宜之计,不是任何问题的真正解决方案。
Ignoring tests is a temporary stopgap-- not a real solution to any problem you have. ibm

欧洲央行将最近购买西班牙和意大利公债的这一决定看作权宜之计,直到放宽的欧洲金融监管体系启动和运行。
The European Central Bank (ECB regards its recent decision to buy Spanish and Italian bonds as a stopgap until the expanded EFSF is up and running. ecocn

如果书中不尊重这荒谬,那么我们应该知道幻念作为权宜之计溜了进来。
If the absurd is not respected in it, we shall know by what expedient illusion enters in. yeeyan

他努力想要说服选民们,与其他权宜之计相比,他突然对于移民问题产生了浓厚的兴趣。
He will struggle to persuade the electorate that his sudden interest in immigration is anything other than expedient. yeeyan

他谴责季莫申科为了政治上的权宜之计和民粹主义,摈弃了2004年橙色革命的思想体系。
He blames Ms Tymoshenko for sacrificing the ideology of the2004 orange revolution to political expediency and populism. yeeyan

现在,这些权宜之计都不存在了。可以私下通过传短信和电子邮件,发送一些消息,至少在初期,感觉这样是无辜的。
Today, those stopgaps are gone. Texts and e- mails can be delivered privately. Sending a little message, at least at first, can feel so innocent. yeeyan

仔细分析中国在苏丹事态变化中的举动可发现,战略上的权宜之计胜过原则和辞藻。
A close reading of China's behavior amid the evolving events in Sudan indicates that strategic expediency trumps principle and rhetoric. kle100

在过去,该银行根据政治的权宜之计,或是为了执行一个不完全成功的工业政策才向垂死挣扎的公司进行借贷。
In the past its funds were sometimes handed out according to political expediency, to dying companies and in pursuit of a patchily successful industrial policy. ecocn

这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight. englishcn

这座城市的设计者或许有他们自己的计划,但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印,或者稍好点,可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
The city’s designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things. yeeyan

将你的注意力从权宜之计转移到重要的事情上。
Shift your attention from the expedient to the important. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 0:40:19