| 释义 |
bread·win·ner 英ˈbredˌwɪnə美ˈbrɛdˌwɪnɚAHDbrĕdʹwĭn'ər ☆☆☆☆☆高ＧCOCA³²⁰³⁸BNC²⁷¹⁹⁶iWeb²⁷³⁵⁸Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
n.养家糊口的人⁶⁸;负担家计的人³²复数breadwinners
家庭关系
Noun:
one whose earnings are the primary source of support for their dependentsbreadwinner 养家糊口的人
这是少数几个仍然保留安格鲁撒克逊单词winnan即今win的古义同to toil苦干的词语之一。Breadwinner可以解释为one who toils to obtain bread。Bread在俚语中作“钱”解，可能源自1935年左右伦敦佬用以指“钱”的同韵俚语bread and money。
bread-winn,-er名人|物⇒n.养家糊口的人⁶⁸;负担家计的人³²n.养家活口的人;挣钱养家的人;家庭中负担生计的人;谋生的工具;自食其力的人;能赚钱自立的人近义词 worker工人employee雇员wage earner靠工资为生的人…
名词100%
用作名词Most likely, you aren't the familybreadwinner.通常情况下，你并不需要养家糊口。
When his father died, he became thebreadwinnerof the family.父亲死后，他便成了全家养家糊口的人。
He is the onlybreadwinnerof the five-people family.他是这五口之家唯一挣钱的人。
If thebreadwinnerdeserts the family, it will be left penniless.如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名。noun.wage earner
同义词 jobholder,laborer,provider,workerincome producer,meal ticket,one who brings home the bacon
blue-collarnoun manual or technical laborer
apprentice,blue-collar worker,employee,hired hand,jobholder,laborer,wage earner,worker,working stiff
employeenoun person being paid for working for another or a corporation
agent,apprentice,assistant,attendant,blue collar,breadwinner,clerk,cog,company person,craftsperson,desk jockey,domestic,hand,help,hired gun,hired hand,hireling,jobholder,laborer,member,operator,pink collar,plug,representative,sales help,salesperson,servant,slave,staff member,wage earner,white collar,worker,working stiff
head of the housenoun person financially responsible for household and dependents
breadwinner,householder,income producer,lady of the house,man of the house,master of the house,mistress of the house,mistress of the household,provider,woman of the house
hired handnoun employee
agent,apprentice,assistant,attendant,blue collar,breadwinner,clerk,cog,company person,craftsperson,desk jockey,domestic,hand,help,hired gun,hireling,jobholder,laborer,member,operator,pink collar,plug,representative,sales help
jobholdernoun employee
agent,apprentice,assistant,attendant,blue collar,breadwinner,clerk,cog,company person,craftsperson,desk jockey,domestic,hand,help,hired gun,hired hand,hireling,laborer,member,operator,pink collar,plug,representative,sales help,salesperson,servant,slave,staff member,wage earner,white collar,worker,working stiff
labornoun person(sperforming service)
apprentice,blue-collar worker,breadwinner,employee,hand,hard hat,help,helper,hireling,laborer,learner,prentice,proletarian,rank and file,toiler,work force,worker,working people The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.
她家主要靠她赚钱维持生计，她曾在斯里兰卡一家茶场挣一份微薄的工资。 hjenglish
The Shriver Report’s most stunning finding is that women now make up half of the American workforce, and are the primary breadwinner or co- breadwinner in2/3 of American families.
《施莱弗报告》中最令人震惊的发现是，女性占据了美国工作人口的一半，还是2/3美国家庭中的主要或共同的养家糊口者。 yeeyan
The traditional Japanese family of breadwinner and housewife which the government has long tried to preserve is an anachronism: in55% of married households both spouses work.
政府长期以来一直尽力维护的男主外女主内的传统家庭结构过时了：55%的已婚家庭中夫妻两人都在工作。 ecocn
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.
不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱，还是有三分之一的母亲感到很愧疚，因为要出去工作只能离开孩子。 hjenglish
And in many countries, second earners usually women face higher average tax rates than the main breadwinner.
以及在许多国家，第二工资获得者通常是女性会面对比主要负担家计的人更高的平均税率。 ecocn
Are you the breadwinner of your family? Are other people relying on you?
你是你家庭的支柱吗?其他人需要依赖你吗？ yeeyan
Are you the breadwinner of your family?
你是你家庭的支柱吗? yeeyan
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。 worldbank
Dads have long been celebrated for their role as breadwinner in the family.
长期以来，在众人心目中，父亲的角色一直是挣钱养家的人。 voa365
Fathers worried that they were abrogating their responsibilities as breadwinner.
父亲们则担忧他们正在卸下一家之主的责任。 yeeyan
He was the breadwinner of his family.
他是他们家的顶梁柱。 yeeyan
He's worked on films since he was a teenager, taking over the role of family breadwinner after his father died and followed in his footsteps as a composer.
在他只有十几岁的时候他就从事电影这一行了，在他父亲去世之后，他成为家里的经济支柱，并继承父亲的遗志，成为了一名作曲家。 yeeyan
Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.
许多人回到家中不能养家糊口，数月以来负债累累。 yeeyan
Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.
由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时，女人则被期待成为持家好手。 ebigear
Modern working fathers now spend so much time at the office they consider their primary role to be' breadwinner' rather than ' father'.
如今的职场爸爸们因过分忙于工作，竟认为自己在家中的主要任务是“养家糊口”，而不是做“爸爸”。 cri
Mr Silverstein says that in many such families the woman has hung on to her job but is now the sole breadwinner.
西尔弗斯坦先生说，在许多这样的家庭，女人挂着自己的工作，但现在成了唯一的经济支柱。 ecocn
Perkins was the main breadwinner at a time when few women worked.
贝金斯在还有极少女性工作的那个时候已经是家里主要的经济支柱了。 ecocn
Some Indian states pay bereaved families compensation for the loss of a breadwinner who has killed himself; this seems to increase the suicide rate.
在印度一些邦，如果家中有负担家计的人自杀身亡，政府会给予这个家庭补偿，而如此一来自杀率似乎反而升高了。 ecocn
The breadwinner had been taken away from them; what would they do?
为他们一家挣面包的老马没有了，他们怎么办呢？ hjenglish
These are not good odds. And I'm the sole breadwinner.
这都不是什么好数字，而且我是独自一人养家糊口。 yeeyan
With more women taking on the role of breadwinner, could the thought of additional relationships hint at a financial burden?
随着越来越多的妇女承担起养家糊口的角色，这种额外关系的念头会不会暗示着财政负担呢？ yeeyan |