网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 朝气蓬勃
释义 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
full of vigour and vitality繁体朝氣蓬勃近义生气勃勃;生龙活虎反义老气横秋;死气沉沉;萎靡不振正音“朝”,不能读作“chāo”。
辨析朝气蓬勃和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。正音“朝”,不能读作“chāo”。
辨析朝气蓬勃和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。日文活気かっきに満みちている
俄文полный молодого задораполный сил и энергии
德文voller Vitalitǎt sein青年人富有理想,朝气蓬勃,是祖国的未来。主谓式:作谓语;定语;状语;形容生气勃勃;含褒义。邓小平《中国共产党第十二次全国代表大会开幕词》:“党的最高领导层就能够实现新老合作和交替,成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。”解释: 朝气:早晨的气象,比喻进取;振作的精神状态。蓬勃:旺盛的样子。形容人富有朝气,充满活力。光未然《回忆冼星海同志》:“这个人,就是有这样一种永不知疲倦的工作精神,使你感到他是身心俱强;朝气蓬勃的英雄。”
刘白羽《第二个太阳》二章:“一阵热烈的鼓掌声,一阵尖锐的喊叫声。于是,这个指挥千军万马的老军人,和这群朝气蓬勃的青年人,便意气相投,亲密无间了。”
周而复《上海的早晨》一部七:“一分一秒钟的空隙也闲不下他,不是修修这个,就是擦擦那个,不知疲倦地做生活,充满朝气勃勃的精神。”
黄宗英《大雁情》:“同志们一路上,谈笑风生,朝气勃勃,我觉得和他们并不难相处。”

【注意】❶含褒义。❷注意和生气勃勃的区别。生气勃勃可用于人和自然;社会景象,而朝气蓬勃只用于人。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 蒸蒸日上龙腾虎跃生龙活虎生气勃勃生机勃勃萎靡不振欣欣向荣生意盎然
反义词 老气横秋死气沉沉暮气沉沉委靡不振日薄西山活泼可喜萎靡不振
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage.“我的女儿朝气蓬勃,”他小心翼翼地说:“不过我每天都在考虑这个问题。”
“ My daughter is thriving,” he says, carefully. “ But I think about it every day.” yeeyan

朝气蓬勃的专业团队,以娴熟的电梯维修技能为客户提供最优质的服务。
Vibrant team of professionals, skilled elevator maintenance skills to provide customers with the best service. blog.sina.com.cn

尽管“革命尚未成功,同志仍需努力”,但是假如你同意这样比喻的话,这次发射标志着该产业已从年幼无知的童年时代跨入了朝气蓬勃的青春期。
Though the industry’s coming of age is still some way in the future, this launch marks, if you like, its transition from childhood to adolescence. ecocn

年轻具有普遍吸引力,今天人们在搜寻着构成年轻的要素:好的身体,精力充沛、身体的外在魅力,朝气蓬勃——一句话,健康。
Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor— in a word, fitness. ebigear

上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际化大都市。
Shanghai is an international metropolis full of vigor, dynamism and variety. dvpeixun.com

上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际大都市,改革开放以来,上海变化之大令世人瞩目。
Shanghai, a vigorous, dynamic and versatile international metropolis in China, has attracted worldwide attention with its dramatic changes since the introduction of reform and opening-up. blog.sina.com.cn

随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和人民精神文化需求的不断增强,我国文化产业如同初升的旭日,朝气蓬勃,生机盎然。
As China's socialist market economic system, continuous improvement and people's growing spiritual and cultural needs of China's cultural industry as the rising sun, vibrant, full of vitality. dw188

她朝气蓬勃,满脑子新主意。
She is bursting with vitality and new ideas. hxen

我们的目标是使得这些朝气蓬勃、多才多艺的妇女跟其他国家的女性取得联系,同时跟美国决策者和商业人士建立关系。
Our goal is to connect these remarkable and accomplished women with their peers in other countries and with U.S. policymakers and business people. yeeyan

新学生给校园带来朝气蓬勃的气氛。
The new students lend a vigorous atmosphere to the campus. tdict

坚守这一道德原则,我们坚信能够独自重建我们曾今朝气蓬勃的乐观精神,在漫长的、令人疑虑的、黑暗的日子里,这种精神使我们的人民恢复力量和活力。
This moral conviction alone affords that ever-fresh resilience which renews the strength and energy of peoples in long and doubtful and dark days. yeeyan

马格里纳•库涅娃是保加利亚在扩员后的欧洲委员会中的代表,她对欧盟国家的划分并非以新成员与旧成员为标准,而是将欧盟分为“懒洋洋的”与“朝气蓬勃的”两部分。
Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between “ lazy and zealous Europe”. ecocn

前社会主义垮台后,朝气蓬勃的年轻人可以望得更远。
After the collapse of communism, a bright young person could aim high. ecocn

特瑞因说,“但是新的发现显示姆斯唐王朝数百年来是绝对的中心——因为它朝气蓬勃和文化底蕴深厚,而且它有着多元化的宗教。”
But the new discoveries show that Mustang was “ for many, many hundreds of years absolutely central—a vibrant, dynamic, culturally rich, and religiously diverse settlement, ” Turin said. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/14 21:24:01