| 释义 |
朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make frequent changes in policies or measures近义朝三暮四；朝秦暮楚反义一如既往；一成不变正音“朝”，不能读作“cháo”。正音“朝”，不能读作“cháo”。谜语早晚改政
歇后语一天一宿变两回日文朝令暮改ちょうれいぼかい
法文changer d'avis comme on change de chemise
俄文утром прикáзывать，вечером отменять
德文der Befehl vom Morgen wird schon am Abend geǎndert--eine unbestǎndige Politik betreiben政策要力求相对地稳定，不能朝令夕改。联合式：作谓语；定语；补语；分句；用于政策的变更；含贬义。汉·鼌错《论贵粟疏》：“赋敛不时，朝令而暮改。”《汉书·食货志上》：“急政暴虐，赋敛不时，朝令而暮改。”解释： 早上颁布的政令，晚上就改了。形容政令无常。也形容主张；办法等经常改变。《汉书·食货志上》：“急政暴虐，赋敛不时，朝令而夕改。”
《旧唐书·柳公绰传》：“时河朔复叛，朝廷用兵，补授行营诸将，朝令夕改，驿骑相望。”
《明史·刘健传》：“即位诏书，天下延颈，而朝令夕改，迄无宁日。”
王火《战争和人》一卷六：“但前线已引起混乱。朝令夕改，原阵地怎么站得住脚？”
宋·叶绍翁《四朝闻见录·给舍缴驳论疏》：“军政财计，田制盐法，关国体之大者，率情变易，朝令暮改，人无适从。”
《周书·卢辩传》：“至如初置四辅官，及六府诸司复置中大夫，并御正；内史增置上大夫等，则载于外史。余则朝出夕改，莫能详录。”
唐·白居易《策林》一：“然则令既出，而俗犹未齐者，由令不一也，非独朝出夕改，晨行暮止也。”
《晋书·赵王伦传》：“伦之诏令，孙秀辄改革，有所与夺，自书青纸为诏，或朝行夕改者数四，百官转易如流矣。”
宋·程俱《缴李处劢再任词头奏状》：“科率之令，名色实繁，朝行夕改，如以绢折米，后复折钱；应就县纳者，忽令赴州；应纳本色者，又行折变。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 多变反复无常朝秦暮楚夜长梦多朝三暮四朝三幕四二三其德三心二意见异思迁
反义词 一成不变萧规曹随言出法随一如既往言出必行
埃尔多安未发表任何观点，但是他过去曾经表示过对所谓“朝令夕改”的愤怒。
Mr. Erdogan said nothing, but has in the past expressed his outrage over what he calls“shifting the goalposts”.24en
父母一旦定下规矩，他们就得坚持下去，不能朝令夕改。
Once parents establish some rules they have to adhere to them, and cannot change them constantly. blog.sina.com.cn
碳排放税迟迟未能获得进展，而且美国的能源政策可谓朝令夕改。
The carbon tax hasn't gotten off the ground. And let's just say that U.S. energy policy could be more coherent. fortunechina
在碳排放政策的探索中，两个主要党派朝三暮四、朝令夕改，他们的领导人让选民们产生分歧、不知所措。
In the quest for a carbon policy, both the main parties have chopped and changed their minds, and their leaders, leaving voters divided and bemused. kekenet
在力拓案件中，向世人展现了中国市场环境的大观园：贪污腐败、法律法规的朝令夕改、中国政府控制和盘剥外国公司的决心。
Corruption, legal caprice and the government’s determination to control and exploit foreign firms all seem to have played a part in Rio’s troubles. yeeyan
据悉，此前已有一批企业因不满朝令夕改的税收政策而选择了退出英国市场。
A number of companies tired of constantly changing tax regimes and onerous regulations have already moved abroad. www.chinadaily.com.cn |