请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 望而却步
释义 望而却步 wàng ér què bù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
flinch繁体朢而却步近义望而生畏;畏葸不前反义勇往直前正音“而”,不能读作“ěr”。
辨析望而却步和“望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进;而“望而生畏”侧重在心理上害怕。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨析望而却步和“望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进;而“望而生畏”侧重在心理上害怕。谜语山羊遇虎日文見みただけでしりごみする
俄文спасовать перед трудностями
德文vor etwas zurückscheuen (od. zurückweichen凡这一切,都很可能使某一部分有条件从事这种工作的人望而却步。(秦牧《象和蚁的童话》连动式:作谓语;宾语;指知难而退;含贬义。明·徐光启《复周无逸学宪》:“且以裕蛊所为,思之痛心,望之却步。”解释: 却步:往后退。指遇到危险;困难或力所不及的事就往后退缩。明·唐元竑《杜诗攟》卷二:“多难之际,自非利器,盘根错节,望而却步,恒情类然也。”
清·陈廷焯《白雨斋词话》卷三:“盖偏至之诣,至于绝后空前,亦令人望而却步。”
梁实秋《雅舍小品·厨房》:“当然厨房也有干净的,想郇公厨香味错杂,一定不会令人望而却步。”
王海鸰《大校的女儿》二九章:“一次失败的婚姻一个失望的男人沉重地打击了我,使我从此对婚姻对男人望而却步,再无一点勇气;精力;体力重来一遍。”近义词 望而生畏侧目而视畏缩不前视为畏途畏葸不前知难而退
反义词 知难而进勇往直前
城里房地产的价格高得使人望而却步。The cost of property in the city is prohibitive.巴基斯坦方对于这个提议望而却步,即便他们能换回同样多的英亩数,还有可能得到加沙地带的邻近区域。
The Palestinians would balk at that as far too much, even if they got the equivalent acreage back, perhaps adjacent to the Gaza Strip. ecocn

把各派别维系在一起的使命使许多人望而却步,但是无论从武器装备还是从军费预算来看,驻伊美军还是有许多得天独厚条件的。
The job of holding it together remains daunting, but the Americans in Iraq have many resources, from the power of the gun to the power of the purse. ecocn

不过对初学者来说,“冥想”这个词让人望而却步。
The word“ meditation, ” however, tends to be daunting to beginners. ebigear

从长期来看,当局似乎不太可能因这些计划而望而却步——公众舆论也无法阻止当局,无论是什么样的舆论。
And in the long term the regime looks unlikely to be much deterred from these plans—and certainly not by its public’s opinion, whatever that might be. yeeyan

但这次挑战的确令人望而却步。
But this time the challenges are really daunting. ecocn

尽管有点让人望而却步,这应该比事实证明了的废除独裁统治和稳定经济稍微容易达到。
Though daunting, this should be less difficult to achieve than dismantling dictatorship and stabilising the economy proved to be. ecocn

其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
His public- relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist. ecocn

企业和政府这些组织越来越痴迷于数据搜集,可当他们需要快速运行这些数据时,通常却让人望而却步。
Organizations such as businesses and governments are increasingly obsessed with gathering data, but the results often overwhelm them when they need to act quickly. yeeyan

缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
The lack of hard science is enough to scare off my friend. yeeyan

然而两国的缓慢经济增长量和不确定的国内政治都有足够的理由让投资者望而却步,而且从欧元区其他国家来看也很少有理由让他们安顿下来。
Yet the low growth and uncertain politics in both countries create enough doubt to spook investors, and there is far too little reassurance from the rest of the euro zone to settle them down. ecocn

数以百万计的南非人还是无力承担人寿保险,只好望而却步–无论他们是否携带病毒– 只有极少数人投保。
Life insurance remains beyond the means of millions of South Africans— whether they carry the virus or not—and very few apply for cover. ecocn

它令人感到它是勇敢的,就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go. yeeyan

它的经济最终将会复苏,它的军队在全球存在,它的技术优势明显,这是任何一个国家望而却步的。
Its economy will eventually recover. Its military has a global presence and a technological edge that no other country can yet match. yeeyan

它们能经常在大陆架的斜坡上找到,尽管目前来看其开采难度之大令人望而却步。
They can often be found on the slopes of the continental shelf, though as yet they are impossibly awkward to extract. ecocn

像针对血腥星期日事件这样规模庞大的调查将不会再发生,因为它所花费的时间和高昂的成本着实让人望而却步。
An enormous investigation along Bloody Sunday lines will not be mounted again because the time it took and the costs it ran up were prohibitive. ecocn

沿着大运河的东段本该最先完成,但是已经重度工业化的沿岸地区污染过于严重,水处理所需的开支令人望而却步。
The eastern leg, along the Grand canal, was supposed to be easiest to finish, but pollution in this heavily industrialised region is so great that water treatment is prohibitively expensive. yeeyan

用光之后,我们将不得不等上数十亿年使它们重新产生,或者想出一些不至于昂贵到令我们望而却步的点子,直接从大气中收集氦气。
When we use it up, we'll have to wait million of years for it to build back up, or figure out some non- prohibitively expensive way to recover it from the atmosphere. yeeyan

由于该网站的流行,此举并未能使开发者望而却步。
Thanks to the site's popularity, that has not held developers back. yeeyan

在一些地方,如墨西哥和中美洲,这已把一个治安管理问题升级到了国家安全问题,这一问题不仅阻碍发展,也会让投资者望而却步。
In some places, such as Mexico and Central America, this has turned a problem of policing into one of national security that becomes a drag on development and deters investment. ecocn

这种害怕让我望而却步。
It kind of scared me off it. yeeyan

2007年的人们关注的焦点是房地产泡沫会在什么时候破灭,而现在,民众转为担心高房价可能会让更多购房者望而却步。
So instead of a bubble that will pop at any time—a prime concern back in 2007—the worry becomes that high prices could stifle broader consumption. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 6:02:25