| 释义 |
望梅止渴 wàng méi zhǐ kě 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
console oneself with vain hopes繁体朢楳止渴近义画饼充饥反义名副其实辨形“渴”，不能写作“喝”。
辨析望梅止渴和“画饼充饥”；都比喻用空想来安慰自己；常可通用。但望梅止渴表示空等；空想；没有实际行动；而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。辨形“渴”，不能写作“喝”。
辨析望梅止渴和“画饼充饥”；都比喻用空想来安慰自己；常可通用。但望梅止渴表示空等；空想；没有实际行动；而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。谜语最有效的止渴办法
歇后语曹操率兵进入无水大荒原法文se repaǐtre d'illusionapaiser sa soif en regardant les fruits des pruniers
俄文утолять жажду мечтой о клубнике鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。明 冯梦龙《警世通言》卷三十四有一年夏天，曹操率领部队去讨伐张绣，天气热得出奇，骄阳似火，天上一丝云彩也没有，部队在弯弯曲曲的山道上行走，两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石，让人透不过气来。到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。曹操看行军的速度越来越慢，担心贻误战机，心里很是着急。可是，眼下几万人马连水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他立刻叫来向导，悄悄问他：“这附近可有水源？”向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说，“不行，时间来不及。”他看了看前边的树林，沉思了一会儿，对向导说：“你什么也别说，我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。脑筋一转，办法来了，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说：“士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！”士兵们一听，仿佛已经吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了许多。故事出自《世说新语 假谲》。成语“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。连动式：作谓语；宾语；定语；指自我安慰；含贬义。南朝 宋 刘义庆《世说新语 假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役，失汲道，军皆渴。乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
宋·沈括《梦溪笔谈·讥谑》：“吴人多谓梅子为‘曹公’，以其尝望梅止渴也。”
元·杜仁杰《耍孩儿·喻情》曲：“若是携得歌妓家中去，便是袖得春风马上归，司狱司蹬弩劳神力，望梅止渴，画饼充饥。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一七：“离索之感，人孰无之？此间歌妓杨玉，颇饶雅致，且作望梅止渴何如？”
姚雪垠《李自成》三卷二四章：“以目前情势看，纵然全城望救心切，不过是望梅止渴而已。”
清·贺贻孙《诗筏》：“‘孟冬寒气至’，前六句愁绪纷纷，忽接‘客从远方来，遗我一书札’，从无聊中强为慰藉，所谓望梅解渴，远望当归。”
杜鹏程《战争日记》：“晚上大家都津津有味地谈着吃，实为望梅解渴。”
宋·赵长卿《好事近》词：“玉鱼花露自清凉，涓涓在郎腹，犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 自慰画饼充饥割肉医疮聊以自慰聊以解嘲
反义词 名副其实
“望梅止渴”这个成语比喻用空想来安慰自己。
This idiom means to comfort oneself with fantasy. ebigear
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。
Whether it is a fantasy or an illusion, as long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. csucatol
或者，它们本来就是起点，绕了很久，终于找回了路，又或者，那只是一个望梅止渴的幻想，在一望无垠的沙漠之中，还得继续往前走。
Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward. tradeask
人，是绝不能没有盼头的。学习望梅止渴。
Human creeveryures cannot do without something to look forward to. yijie01
如，对画中苹果的色彩和形状产生美感时，也可以作为“望梅止渴”的情感体验。
For example, for painting the color and shape of Apple have a sense of beauty, it can be used as“ fancies” the emotional experience. cutpic
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
Even if it is a fantasy or on illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. kekenet
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。
Even if there is only a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope, it still urges you on in pursuit of the glimmer without letup. jukuu
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，他都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. zhyww |