网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 有血有肉
释义 有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
true to life近义栩栩如生正音“血”,不能读作“xiě”;“肉”,不能读作“yòu”。
辨形“肉”,不能写作“内”。正音“血”,不能读作“xiě”;“肉”,不能读作“yòu”。
辨形“肉”,不能写作“内”。谜语真人俄文во плоти и кровижизненный他笔下是些有血有肉能说能做的人,不是些扁平的人形,模糊的影子。朱自清《你我 “子夜”》联合式:作定语;补语;指作品;含褒义。秦牧《艺海拾贝·核心》:“但是总觉得那种思想交锋并不是有声有色,有血有肉,语言独特,激动人心的。”解释: 指有生命的,充满活力的。丁玲《我在霞村的时候》:“我喜欢那种有热情的,有血有肉的,有快乐;有忧愁;却又是明朗的性格的人。”
侯德云《圆的正方形》:“我的生命激情也走了。我变得面目全非,整天无所事事,麻木得像一种物体,不再是一个有血有肉的人了。”解释: 也形容文艺作品形象生动,内容充实。朱自清《新诗的进步》:“近年来乡村运动兴起,乡村的生活实相逐渐被人注意,这才有了有血有肉的以农村为题材的诗。”
荒煤《骚动之秋·序》:“凡是伟大;优秀的文学作品,给人留下深刻难忘的印象的,无非是活生生的;有血有肉;真实感人的典型形象。”

【注意】❶注意“有血有肉”的“血”读xuè。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 栩栩如生
塑造一个有血有肉的形象是不容易的。It's not easy to portray flesh and blood.
这个故事有血有肉。The story is true to life.“教皇是一个现实生活中的超级英雄,他有血有肉,”哥伦比亚艺术家洛多尔弗-雷庸说道。他是个不去教堂做礼拜的天主教徒,已花了一年左右的时间在画这部漫画书了。
“ The pope was a real- life super- hero, of flesh and blood,” said Colombian artist Rodolfo Le n, a non-practicing Catholic who has been working on the comic book for about a year. edu.sina.com.cn

有血有肉的父亲对于现代家庭已经不是必备的条件——这样的故事并不仅是好莱坞在独家兜售。
Hollywood is not the only industry peddling the story line that flesh- and-blood fathers are an optional accessory in today's families. yeeyan

戴维在新罕布什尔州做了整整一个星期的工作,接受电台采访,派送制作粗糙的传单,上面印着我们童年时代朋友们的合照,证实了我是一个有血有肉的人。
David worked the state for a whole week, doing radio interviews and passing out homemade flyers with pictures of our childhood friends as proof that I was a real person. yeeyan

坚硬如岩石般的排泄物和带有奇怪咬痕的骨头正在让一种史上最大的鳄鱼变得越来越栩栩如生,有血有肉起来。
Rock- hard feces and oddly bitten bones are helping to flesh out one of the biggest crocs of prehistory, researchers say. yeeyan

另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我,以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being. ebigear

如果轮到你开口了,不是要你说“好”或“对”或“是的”,给点有血有肉的答案。
If it's your turn to talk, instead of saying“ Fine” or“Good” or“ Yeah”, flesh out your answer. yeeyan

苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人,但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。
Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak’s story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline. yeeyan

随着中国的改革开发,中国人心目中的美国人形象也从凶狠的纸老虎变成某种珍稀动物,最后变成和我们一样的有血有肉的人。
Accompanying China's economic reform and opening, the image of Americans held by Chinese was transforming from fierce paper tiger to exotic animal and then to fleshed-out human. yeeyan

他认为,在那样的层次,只有使用有血有肉的病人才能实现。
at that level, he feels, only flesh-and-blood patients will do. ecocn

他只能是看起来像有血有肉。
He must have just seemed like he was flesh and blood.163

我,约书亚,是一个有血有肉的人。
I, Jeshua, was a man of flesh and blood. blog.sina.com.cn

我认为,古巴之旅使他开始比较严肃地看待人生,因为他领悟到,人生不是一场游戏,而是有血有肉的现实。
I think he began to take life a bit more seriously after Cuba because he realized instead of just being a game it was for real. yeeyan

我是约书亚,有血有肉的人类,是你们每个人真正的朋友和兄长。
I am Jeshua, man of flesh and blood, and truly a friend and brother to you all. blog.sina.com.cn

我是约书亚,有血有肉的人类。
I am Jeshua, man of flesh and blood. blog.sina.com.cn

我在乔治敦安排了三场演讲,用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals. yeeyan

现在人们大多只在公寓里坐着看电视,然后坐电梯下楼再取车上班,完全用不上有血有肉的腿。
Most people nowadays just sit in front of the TV in their flat, then take the lift down to their car. They don't use their bloody legs. yeeyan

一路上,超人应付了莫里森设计的一切麻烦,以此向过去的漫画致敬,并将角色的无穷可能变得有血有肉了。
Along the way, Superman deals with all manner of distractions designed by Morrison to pay homage to past comics and flesh out the character’s infinite possibilities. yeeyan

这很具体地托起了,这些角色及其环境的物质性,和有血有肉的实在感。
It vaults the very concrete materiality, the physicality, of these characters and their circumstances.163

这些宣讲认为,复活的基督同样会进食圣餐与鱼,是有血有肉的人,而非魂灵。
According to those readings, the resurrected Christ is not a ghost but a flesh-and-blood human being, who breaks bread and consumes fish. ecocn

这个故事的情节不错,但是角色不太真实;你看看是否能使角色有血有肉一些。
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.《21世纪大英汉词典》

这里的社交网络不是指那些虚拟的,问你能不能“加”我好友的网络,而是老式的,有血有肉的人际关系。
By social networks, I don’t mean virtual, will- you-“ friend”- me? simulations, but old- fashioned, flesh-and-blood relationships. yeeyan

这样做的目的是希望苏格拉底更加丰满,有血有肉,而不只是个大理石半身雕像。
But by doing so, she helps us imagine Socrates as a body of flesh rather than a bust of marble. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 22:13:10