请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 有目共睹
释义 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be obvious to all繁体有目共覩近义众目睽睽反义有目无睹辨形“睹”,不能写作“赌”;“堵”。
辨析有目共睹和“众目睽睽”;都有“极其明显”的意思;都能形容人和事。但有目共睹偏重在“人人看见”;有极其明显的意思;“众目睽睽”偏重在“人人注视”;有“无法隐藏”的意思;形容在广大群众的注视下;坏人坏事难以隐藏。辨形“睹”,不能写作“赌”;“堵”。
辨析有目共睹和“众目睽睽”;都有“极其明显”的意思;都能形容人和事。但有目共睹偏重在“人人看见”;有极其明显的意思;“众目睽睽”偏重在“人人注视”;有“无法隐藏”的意思;形容在广大群众的注视下;坏人坏事难以隐藏。谜语者;看
歇后语大众看电影日文だれの目にもはっきりしている
法文être évident pour toussauter aux yeux
俄文видно и ясно всембросáться в глазá
德文offen vor aller Augen liegen allbekannt世间文字茫然如前尘积劫,门下散花落彩如卿云在天,有目共睹。 ★清·钱谦益《与王贻一之一》紧缩式:作谓语;定语;形容事物非常明显;中性词。清 钱谦益《钱牧斋尺牍 上卷 与王贻上之一》:“惟有日;贝叶,清闲送老。世间文字茫茫如前尘积却,门下散花落彩如卿云在天,有目共睹。”解释: 睹:看见。汉·徐干《中论·贵验》:“事著明则有目者莫不见也,有耳者莫不闻也。”解释: 形容十分明显。宋·李焘《新修四斋记》:“立学肇于庆历,极于崇宁,其得失之速,有目共睹。”
清·孙奇逢《范文贞公传》:“穷栖他方,未能得公全传,殊以为恨,然日月经天,有目共睹,固不俟余详言之矣。”
巴金《随想录》一三二:“新的生活开始了。三十几年来他们的欢乐和愁苦也是有目共睹的。”
杨绛《从“掺沙子”到“流亡”》:“大门以外,邻家有人,有目共睹,我们不用怕。”
姚雪垠《李自成》一卷一章:“陛下宏谋远虑,自然非一般臣工所能明白。然如抚事告成,利在社稷,有目共见,今日哗然而议者彼时即哑口无言矣。”
宋·李新《八宝转官谢表》:“恭惟皇帝陛下,行夏之时,循尧之道,目所共睹。”
老舍《四世同堂》七三:“有眼睛的,能买到‘俏’——也许用烂纸的价钱买到善本的图书,或用破铜的价钱买到个古铜器。反之,没眼睛的,便只能买到目所共睹的东西,当然也就没有俏头。”近义词 众目睽睽众所周知一目了然真凭实据引人注目众目昭彰显而易见
反义词 有目无睹
我们赢得了那场有目共睹的胜利。We win the emphatic victory.但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军,所以我们还是各走各的吧。
But I think we can agree that the past35 years have basically been a death march, so let's just part ways. yeeyan

但是现在,他们的难题已是有目共睹。
But now their problems have erupted into plain sight. ecocn

工程师和制造企业其他人员对于数据共享的兴趣有目共睹。
The interest of engineers and other people in manufacturing organization in data sharing is obvious. yeeyan

尽管埃及军队的规模和实力是有目共睹的,但是它并不像人们认为的那样——是一支纪律严明专业化军队。
Although its size and strength are widely recognized, the Egyptian army is not the tight professional force that many consider it to be. yeeyan

尽管疲劳不堪,我们接下来要度过十天的地方是那么宁静美丽,还是有目共睹。
Even though we were tired from travel, the calm and beauty of what was to be our home for the next ten days was immediately obvious. yeeyan

面包的问题大家有目共睹。
You can see this bread problem for yourself. ebigear

您可能会对直肠固定发怒责骂,但是当你结束疗程准备离开时,疗效可是有目共睹的啊。
You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave. yeeyan

确实,有目共睹,这个行业增长缓慢。
Indeed, the industry could already be seeing slower growth. ecocn

然而,过去的二十年,有目共睹经济自由比政治自由进步得更快.
Yet the past two decades have seen economic freedom advance further than political freedom. ecocn

认真追究起来,二者并不相容,这点在德国正日趋明显德国人主要信奉天主教,而其在一战二战中表现出的民族主义有目共睹。
These two, when taken seriously, are incompatible, as is becoming evident in Germany. ecocn

如今的中国,实力有目共睹,作为大国,已经不需要急吼吼地用金牌的单纯数量来证明自己了。
The strength of China is obvious to all. As a great power, China doesn't need a set number of gold medals to prove herself anymore. yeeyan

视窗的每一个新版本都是一个有目共睹的重要里程碑。
Each new version of Windows is a visible and significant milestone for the company. yeeyan

它现在要开放得多,世界可有目共睹其一举一动。
It has also been far more open about letting the world see what it has done. ecocn

同时政府开始恢复贷款,例如美国小企业管理局的行动是有目共睹的。
Meanwhile government initiatives to revive lending, for example through America’s Small Business Administration, have proved underwhelming. ecocn

我想强调的是,中国政府对保护知识产权的决心和所采取的积极行动是有目共睹的。
But what I wish to stress is that no one should fail to see the Chinese Government's commitment to protecting IPR and the steps it has taken. www.fmprc.gov.cn

我们的政府在认真解决当前经济社会中存在的问题,这也是老百姓有目共睹的事实。
I believe the Chinese people have also seen that the government has taken serious steps to address the problems in economic and social development. yeeyan

我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。
Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. putclub

这是世人有目共睹的成绩,也是饱受苦难的中国人民引以为豪的成就。
These are obvious achievements that the long-suffering Chinese people take pride in. putclub

政府试图否认这一点,但事实是有目共睹的。
The government might try to deny this, but the reality is there for all to see. yeeyan

中方一直以自己的方式为此做工作,发挥了负责任和建设性作用,这是有目共睹的。
China has been working towards the end in its own way and played a responsible and constructive role, which is witnessed by all. www.fmprc.gov.cn

斯考根说中国的发展尤以经济的快速发展为最,这是有目共睹的。而且这一发展将对未来会产生很深远的影响。
Skaugen says China's development is the greatest economic development we have ever seen, and that it will have a profound effect on the future. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 19:18:38