网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 有生之年
释义 有生之年 yǒu shēng zhī nián 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
one's remaining years近义耄耋之年反义豆蔻年华辨形“生”,不能写作“升”。辨形“生”,不能写作“升”。谜语育龄俄文остáвшиеся годы жизни
德文für den Rest meines Lebens geschǎftlich behindert sein只好用今后有生之年的辛勤努力,来补偿过去的不足。 ★秦牧《长河浪花集序》偏正式:作主语;宾语;用于老年人;中性词。清·李汝珍《镜花缘》第68回:“俾臣得保蚁命,此后有生之年,莫非主上所赐,惟求格外垂怜。”解释: 指人还活在世上的岁月。明·冯从吾《请告疏》:“伏望皇上俯赐矜悯,敕下吏部题覆,容臣回籍调理,倘万一不至颠𬯀,则他日有生之年,皆感恩图报之日矣。”
清·冒襄《影梅庵忆语》:“余有生之年,皆长相忆之年也。”
杨绛《从“掺沙子”到“流亡”》:“别人的传说,都不详;不尽;不实。我应该在自己有生之年,把这段往事公之于众,我说的话可有我负责。”
姚雪垠《李自成》三卷一四章:“以显有生之年,决不敢对大元帅更怀二心。必将矢尽忠勤,以报大元帅天高地厚之恩,以效犬马之劳!”

【注意】多用于年纪较大的人。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 桑榆暮景风烛残年
我今年八十岁了,希望能在有生之年看到祖国统一。I'm eighty now. I hope I shall live to see the reunification of our motherland.“我做梦都不曾料到,在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触,”他在接受电话采访时表示。
“ I never imagined in my life that I would be so close to such a creature, ” he says in a telephone interview. yeeyan

房价的上升使人们变得更加富有,增加了他们有生之年的花销金额。
Rising house prices make people wealthier, increasing the amount they have to spend over their lifetimes. ecocn

你们是否愿意承诺,在你们的有生之年,不论是快乐时或悲伤时,生病或者健康,生活更好或是更糟,你们都彼此相爱互相照顾?
Do you promise to love and care for each other, in good times and bad, in sickness and health, for better or worse, for as long as you both shall live? yeeyan

上帝告诉他,在他的有生之年,印度卢比也不会成为全球储备货币。
God told him that the Rupee won’t become a reserve currency in his lifetime. yeeyan

随着经济变得更加复杂,作为消费者来讲,为了使得他们在有生之年的消费更加平滑稳定,他们借更多债务是有其道理的。
As economies become more sophisticated, it may make sense for consumers to take on more debt as a means of smoothing their consumption over their lifetimes. ecocn

所有这些就在我的有生之年发生了,而我现在还年轻着呐。
All these happened just in my lifetime but I'm not even old yet. ebigear

他还表示有一些目标,包括实现一个没有核武器的世界在内,可能无法在他的有生之年得以实现。
He said that some of his goals, including that of a nuclear-weapons- free world, might not be accomplished in his lifetime. yeeyan

他说,在他的有生之年里,他攀越了一座无比陡峻的高山,一座迎战并且击败种族压迫、隔离的大山。
He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. hxen

他在有生之年一直建设这些东西。
He built all of this during his lifetime. yeeyan

他为世界提出了一个彻底消除核武器的目标,虽然他自己也承认这一目标可能在他的有生之年无法实现。
He offered the world a goal of eradicating nuclear weapons, although he admitted that it might not be achieved in his lifetime. ecocn

他们可能需要一年或两年准备有生之年用的财产和为搬迁作准备,但他们可能永远不会重新审视自己的决定。
It may take them a year or two to sort through a lifetime of belongings and prepare for the move, but they may never revisit their decision again. yeeyan

我到是没想到在我的有生之年这个社会主义国家会解体。
I never imagined that the fall of Communism would occur in my lifetime. yeeyan

我们必须首先承认这个严峻的现实:在我们的有生之年,我们不会根除暴力冲突。
We must begin by acknowledging the hard truth: We will not eradicate violent conflict in our lifetimes. ebigear

在某些人中,视力的丧失是逐步性的,他们还可以在有生之年看到东西。
In some people, the loss of vision is gradual, and they remain able to see for most of their lives. yeeyan

在他有生之年,他的很多作品就有多种版本,质量和准确性参差不齐。
Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. yeeyan

在男厕所,很容易注意到年轻男子更倾向于使用房间而不是小便器,如果小便器在我有生之年消失,我也不会感到惊奇。
In gents' toilets, it is noticeable how younger men are more prone to using cubicles as opposed to urinals and it would not surprise me if I lived to see them disappear. yeeyan

那么,在我们接下来的有生之年,在太空领域探索方面会进一步出现什么样的奇迹呢?
What advances will occur in the lifetime of the next set of explores on the space frontier? yeeyan

我非常热切期待这些交换,尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”或其他非盈利机构有何不同。
I’m eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can’t see how they will be any different from existing Blue Cross or other allegedly nonprofit plans. yeeyan

约翰·帕克在有生之年一共带领400多名黑奴走向安全之地。
Over the course of his life, John Parker guided more than 400 slaves to safety. kekenet

在我们的有生之年,对于这些外太阳系行星大气层的研究,很有可能提供地球外存在生命的首个证据。
It is quite possible that, within our lifetimes, atmospheric studies of these extrasolar planets will provide the first evidence of biological life beyond Earth. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 17:38:45