| 释义 |
有气无力 yǒu qì wú lì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
feeble or listless descriptive of a voice,a halfhearted performance etc.繁体有氣無力近义精疲力竭；尽；无精打采反义精神焕发；朝气勃勃辨析参见“无精打采”。。辨析见“无精打采”。谜语气球
歇后语斗败的公鸡；冬天的蟒蛇日文元気げんきがない，気力きりょくがない
法文faibleaffaibli
俄文слáбый голос“糙米五块，谷三块。”米行里的先生有气无力地回答他们。叶圣陶《多收了三五斗》联合式：作谓语；状语；形容体弱无力；中性词。明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》：“正不知舱中，另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。”解释： 有气息而没有力气。形容虚弱无力或精神不振。明·冯梦龙《醒世恒言》卷二七：“李玉英把那前后苦楚事，想了又哭，哭了又想。直哭得个有气无力，没情没绪。”
巴金《家》九：“‘好，你带他出去罢，我给他闹够了，’祖父歇了半晌才有气无力地说了一句，又把眼睛闭上了。”
沈从文《过节和观灯》：“乐队鼓笛也常有气无力板眼散乱的随意敲打着。”
清·曾朴《孽海花》一二回：“到了楼上，彩云有气没力的，全身都靠在阿福身上，连喘带笑的迈到了自己卧房一张五彩洋锦的软榻上就倒下了。”
叶圣陶《蚕和蚂蚁》：“蚂蚁听蚕有气没力地唱它的宣传歌，忍不住笑了，它说：‘哪里来的怪思想！不要工作，这不等于不要生命，不要种族了吗？’”近义词 无精打采没精打采好吃懒做精疲力竭精疲力尽好逸恶劳拈轻怕重四体不勤
反义词 信心十足精神焕发气势磅礴朝气勃勃
说话有气无力speak in a faintvoice
有气无力地鼓了几下掌give a few half-hearted claps
天气闷热，使人觉得身上有气无力。A hot, sticky day makes a person listless.“你还饿吗？”我有气无力地问道。
“ Are you still hungry?” I asked faintly.8875
“我还以为我赢了你呢，”他有气无力地说。
“ I thought I had you, ” he said, weakly. xddhy
大概是因为心情不好的人有气无力地睡觉去了，只剩下心情好的人来发推特。
Maybe the people who are in a bad mood slowly go to sleep, leaving only those in a good mood to tweet. yeeyan
老人拄着拐棍儿，有气无力地走开了。
Supporting himself with a cane, the old man walked feebly away. iciba
男孩也已经是有气无力了。
The boy has also is faint. blog.sina.com.cn
事实上通常相比起有带光泽的黑色，我们更倾向于棉质，但是比宝却用他有如裁缝般的直觉和品位避开了一堆有气无力的建议。
We'd prefer one that's cotton rather than black and shiny, but the fact he dodged a floppy-as-hell number speaks volumes to his sartorial instincts. yeeyan
她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。
Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise. jukuu
她看起来就像个受伤的士兵，挎着生锈的步枪有气无力地走着。
She looked liked a wounded soldier, carrying her rusted rifle walking weakly. hicoo
我有气无力地握了握他的手说。
I weakly shook his hand. www.chinadaily.com.cn
赛后，30岁的新队长李伟峰有气无力地说：“我们踢足球就好比巴西人打乒乓球一样。”
“ We play soccer like the Brazilians play Ping-Pong, ” Li Weifeng,30, the new team captain, said with a deflated voice afterward. yeeyan |