请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 有权有势
释义 有权有势 yǒu quán yǒu shì 一般成语
基本例句
势:地位和权力。既有权力,又有地位。繁体有権有勢近义有钱有势有权有势的官员和那些与政府有良好联系的人一道环绕在由经济改革带来的巨大的利益周围。
Powerful officials and those with good government connections have been among the biggest beneficiaries of China's economic reforms. ecocn

当我写一本关于圣人和苏丹之间的冲突的时候,我按照一般记者那样怀疑主义的态度来写类似苏丹这样有权有势的人。
While I was writing a book about the encounter between the saint and the sultan, I started out with the usual journalistic skepticism about someone as powerful as the sultan. yeeyan

第二个是官员选举委员会主席阿塔希尔·结伽,他设计的投票系统使很多有权有势的游说团体感到愤怒。
The second is Attahiru Jega, head of the official election commission, who designed a voting system that angered many powerful lobbies. yeeyan

而很少的英国人会给出纳员小费,抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。
Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat- cat bosses or watch second-division football teams. ecocn

而且,做这事除了有助于提升你自己在新闻界的知名度之外,它对你的职业生涯也是再好不过的事情了:你可以名正言顺地给有权有势的人打电话,告诉他们你觉得他们是多么的有权有势。
And besides being easy journalistic lifting, it's also the best thing you can do for your career: you get to call powerful people and tell them how very powerful you think they are. yeeyan

家族的和有权有势的朋友的关系网对他们的生意有很重要。
Informal networks of family and powerful friends matter much in business. hzfanyi

同时,巴克里是一名有权有势的政客,在2014年印尼大选中,他是有力竞争者。
He is also a powerful politician who may well run for Indonesia’s presidency in2014. ecocn

我们还被告知,最好的户型都已经被开发商预留给有权有势的朋友,就连房价也被控制在“按需知密”的范围内。
We were told that prime units had already been reserved for high- powered friends of the developer, with pricing on a “ need to know” basis only.360doc

无论他们如何有权有势,似乎有一样是独裁者们不曾拥有的:一位诚实的编辑。
No matter how powerful they become, it seems there is one thing that no despot can ever have: an honest editor. yeeyan

越来越成功的有权有势的 Slim先生,现在也许是地球上最富有的人,甚至连墨西哥人也认为这是一件福祸参半的事。
More success for the powerful Mr Slim— now perhaps the richest man on earth—is regarded even by Mexicans as something of a mixed blessing. ecocn

在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下,我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives. ebigear

在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上,他的一些有权有势的朋友围绕着他。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high- powered friends stood by him. yeeyan

种田没有饭吃,织布没有衣穿,因为,他们的劳动成果被有权有势的地主阶级、土匪抢去了,一年没有半年粮,他们的日子是怎么过的呀?
Farm had no rice to eat, no clothes to wear cloth, because the results of their labor was powerful landlord class, bandits robbed a year without pay for six months, how their day is before you? fhy114.com

对那些有权有势的人提出起诉是需要勇气的。
It takes courage to press a charge against those who are powerful.《21世纪大英汉词典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 8:29:59