请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 有机可乘
释义 有机可乘 yǒu jī kě chéng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
there are loopholes to exploit繁体有機可乗近义有隙可乘;无孔不入反义无懈可击;无正音“乘”,不能读作“chèng”。
辨形“乘”,不能写作“趁”。正音“乘”,不能读作“chèng”。
辨形“乘”,不能写作“趁”。谜语飞;枫;飞行员;民航局开业;已购航空票
歇后语航空公司开业日文乗じょうずるすきがある
俄文использовать в своих интересах оплошность
德文eine günstige Gelegenheit bietet sich sich js schwache Stelle zunutze machen闻之窃喜其有机可乘。清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》偏正式:作谓语;定语;宾语;指钻空子;含贬义。明 罗贯中《三国演义》第180回:“今魏有隙可乘,不就此时伐之,更待何时?”解释: 机:机会。乘:趁。有机会可以利用。宋·范纯仁《奏分兵守汝遮》:“夏人之疑,比至汝遮,有机可乘,则役兵皆在邻近,委实安便。”
清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“宿久知女美,闻之窃喜其有机可乘。”
巴金《春》二一:“周氏这时候向王氏说了许多好话,赔了许多不是,心里怄得不得了。正苦没有机会发泄,这时看见有机可乘,便故意说这种话来窘王氏。”
清·黄世仲《洪秀全演义》二九回:“是时东王被杀之事已传遍远近,清兵各以为有隙可乘,攻击愈紧。”
姚雪垠《李自成》三卷一八章:“我们暂时避开敌锋,为的是替朝廷保存这数万人马,待敌有隙可乘,再求取胜之道,方为万全之策。”
《资治通鉴·唐宪宗元和四年》:“刘济;田季安与承宗事体不殊,若物故之际,有间可乘,当临事图之;于今用兵,则恐未可。”
清·厉鹗《辽史拾遗》卷一二:“童贯闻淳死,耻兵败,思立功以报天子,谓辽国既无主,有间可乘,复自莫州回雄州,奏乞益兵。”

【注意】也说有隙可乘。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 趁火打劫乘人之危攻其不备乘虚而入有隙可乘无孔不入
反义词 无隙可乘无懈可击无机可乘
但 IE去年连续暴出几个严重的安全漏洞,再加上缺乏新意,让微软的对手们有机可乘。
However, several high-profile security vulnerabilities in IE last year, as well as a lack of new features in the browser, provided some opportunity for Microsoft's rivals to make gains. dream4ever

当审查法放松时,不诚实的人们就会有机可乘,在“艺术”的幌子下,他们什么东西都能炮制出来。
When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of“ art”. newchannel

进而文章分析了中国科学基金的运行机制,发现在这个机制下科学不端行为有机可乘。
And then, the article tries to analyse the operation mechanism of NSFC and find misconduct which has a crack to squeeze through in this mechanism. cnki

落后的网站设计会让竞争对手有机可乘,窃取你的市场份额。
Your outdated website allows your competitors to steal your market share. yeeyan

然而,一旦尼尔马加盟,狼堡可能会降低哲科的标价放他走人,米兰将有机可乘。
However, should Nilmar arrive as a replacement, Wolfsburg may be willing to lower their price slightly and loosen their grip, allowing the Rossoneri to pounce. scacm

如果他做出过多的让步,这将令他那些未来的竞争者有机可乘。
If he concedes too much, he will encourage future opponents. ecocn

我们难以忘却的是那些一旦有机可乘就迫不及待地着手进行此类冒险的更加强大的民族主义分子。
But we have to remember there is a rather strong nationalist lobby, which would really like to embark on these sorts of adventures if the chance arose. unsv

血液循环不通畅,会导致身体缺氧,让许多疾病如心脏病和癌症有机可乘。
Poor blood circulations affect the oxygen level in our body, we are creating a body environment for many health problems like heart disease and cancer. investalks

在这些地区发动袭击可以引发敌对性反应,灌输穆斯林被围困的感觉让基地组织有机可乘。
Attacks there can provoke a backlash, feeding a sense of Muslim beleaguerment for al- Qaeda to exploit. ecocn

这可能会破坏响应,但不应让从客户端发起的攻击有机可乘。
This might break the response but should not open attack vectors against the client. kuenglish

这让伪造药或非法药物销售者有机可乘,将这些药片销售给绝望的,想要保持健康的 HIV阳性者。
This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health. yeeyan

这两个伪君子滑稽地说到,这个问题,“让我们的政敌有机可乘,说我们精神萎靡、党内涣散”。
This problem, they argued with hilarious hypocrisy, “is allowing our opponents to portray us as dispirited and disunited”. ecocn

最近的一些事件证明了大量公司的财务过程使管理者有机可乘。
Recent events prove that financial processes in a number of companies gave management opportunity to usurp controls. esnai

贷款人努力寻找解决方案,很不幸的是,他们的举动无意间使一些借贷人有机可乘、无本获利。
These “ free riders” are“ the unintended and unfortunate consequence” of lenders struggling to work out a solution, Mr. yeeyan

当资讯系统出现损害时,组织会想办法复原损害部份,不让竞争对手有机可乘。
Most organizations do not anticipate their competitors to take advantage of their exploited vulnerability in their information systems, which may results in recoverable disasters.140.128.198.6

帝国多年的内斗使初生的新共和国有机可乘,后者逐渐控制了四分之三个银河系。
Years of infighting worked to the advantage of the fledgling New Republic, who proceeded to reclaim three-fourths of the galaxy. starwarsfans.cn

虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘,但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。
Translation inevitably slowed the questions, allowing the accused to develop their denials. But Mr Sonnenfeldt’s sharpness made up, in part, for that. yeeyan

虽然让奥多姆打先发小前锋会让对方在这个位置进攻上有机可乘,但有几种弥补的方式。
Moving Odom to the starting lineup might create offensive opportunities for the opposing small forward, but this can be compensated for in several ways. www.kobechina.com.cn

忧虑的是,商业评论人得以有机可乘主导了有关公司道德的讨论。
It is regrettable because it has allowed critics of business to dominate the discussion of corporate morality. ecocn

由于泰国人平日喜欢穿军队制服样式的服装,政府担心这可能让恐怖分子有机可乘。
Such clothes are popular in the country, which, the Council fears, may be exploited by terrorists. www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 4:20:13