网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 有朝一日
释义 有朝一日 yǒu zhāo yī rì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释例句例句
should the day come when…
正音“朝”,不能读作“cháo”。正音“朝”,不能读作“cháo”。谜语元旦日文いつの日ひか
法文un jourun certain jour
俄文в один прекрáсный деньнаступит день
德文eines schǒnen Tages有朝一日,我出矛庐指点世人迷,凭着我剑挥星斗,我志逐风雷。 ★元·无名氏《博望烧屯》第一折复杂式:作状语;指将来的某一天;中性词。唐·坎曼尔《诉豺狼》诗:“有朝一日天崩地裂豺狼死,吾却云开复见天。”解释: 将来有那么一天。表示假设出现了某种情况。元·郑德辉《智勇定齐》一折:“有朝一日孩儿显达呵,也是俺两口儿好处。”
老舍《四世同堂》六六:“至于钱先生,他还想不起什么办法,只好走着瞧。有朝一日,钱老头子落在他手里,他一定不能善罢甘休。”
韦君宜《夕阳赋》七:“高奶奶挣扎着又说:‘要是有朝一日我的话应验了,你们翻了身,全家可得来我的坟上看看,我躺在坟窟里也是笑的。’”解释: 也表示预期出现某种情况。元·无名氏《博望烧屯》一折:“有朝一日,我出茅庐指点世人迷。”
刘绍棠《草莽》七:“我一枚枚铜子串在肋骨上,为的是有朝一日,买地盖房,安居乐业。”

【注意】注意“有朝一日”的“朝”读zhāo。——来自《商务馆小学生成语词典》

有朝一日,我总要和他把账算得互不相欠。I'll get upsides with him some day.
有朝一日他能当上国王。Some day he will be a king.有朝一日,土耳其也会想要在非洲拥有政治影响力。
One day Turkey would like political clout in Africa as well. ecocn

有朝一日,要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价,要么他选择带领公司上市。
Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public. yeeyan

有朝一日,您的能力得到了肯定,项目现有的提交者之一将发给您一封邀请信。
Then one fine day, an existing committer of the project will send you an invitation to become a member. ibm

有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司,而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products. yeeyan

有朝一日它可能会成为解决争端的论坛。
One day, it might become a forum for settling disputes. yeeyan

有朝一日我要画一幅巨作,那时候我们就离开这里。
Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away. kekenet

并且最糟糕的是,他们继续念念不忘那个幻想,即以色列有朝一日会被巴勒斯坦难民的后裔所吞没。
And worst of all, they continue to perpetuate the fantasy that Israel will one day be flooded by the descendants of Palestinian refugees. yeeyan

但是如果中国继续从日本的经历中吸取错误的教训,那么有朝一日中国的经济也会破败不堪。
But if it continues to draw the wrong lesson from the tale of Japan, then one day its economy may look just as tatty. yeeyan

哈特韦尔和他的同事们希望有朝一日,由一万亿个传感器组成的网络将覆盖全球,将数据传送至从汽车制造商到市政府等任何需要数据者那里。
One day, Mr Hartwell and his colleagues hope, a network of one trillion sensors will cover the world and deliver data to anybody who needs them, from carmakers to municipal governments. ecocn

或许有朝一日,艾伦也将拥有宽宏大量的精神,承认盖茨因为使上述一切变为可能,而理应得到远多于他在《谋士》一书中所获得的赞誉。
Perhaps one day he will also find the generosity of spirit to admit that Mr Gates deserves far more credit for making all of this possible than he gets in“Idea Man”. ecocn

即便如此,这仍是一些令人兴奋地发现。因为这意味着身体与大脑具有其天生的自愈方法等待着我们有朝一日去理解并放大后利用。
Still, the findings are exciting because they suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify. yeeyan

其中之一就是物理学家们希望有朝一日能发展出来的“万物理论”。
One is the true nature of the “ theory of everything” that physicists hope one day to develop. yeeyan

人人都喜欢谈论天气,可能有朝一日某人可以对天气做些事情。
Everyone likes to talk about the weather, and maybe someone could do something about it someday. yeeyan

缩微胶卷甚至可能有朝一日取代图书馆。
Microfilms might even take over from the libraries one day.《21世纪大英汉词典》

所以说,时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
So, time is warped——and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.21cn

他坚信有朝一日他会返回故乡。
He clings to the belief that one day he will be able to return to his native home.《21世纪大英汉词典》

他作出这么大牺牲是为了有朝一日能够送他两个孩子上大学,好让他们能够分享中国新的繁荣的成果。
He makes this sacrifice so that one day he can send his two children to university and they can share in China's new prosperity. yeeyan

他们反复对我说,中国是一个发展中国家,而经济的发展有朝一日最终会导致我鼓励的那种变革。
Repeatedly, they told me that China is a developing country, and that economic development might one day lead to some of the reforms I was encouraging. yeeyan

我希望有朝一日我的孩子能读到这本书,并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father. yeeyan

我想成为一名作家——有朝一日留着胡须,搬到皇后区,在地板上睡觉,让蟑螂爬进我的耳朵,在我的脑子里产卵。
I want to be a writer— to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain. yeeyan

我正为电视系列剧《办公室》写剧本,这个工作很棒,但是,所有的电视剧作者都梦想有朝一日能写电影剧本。
I have a great job writing for“The Office, ” but, really, all television writers do is dream of one day writing movies. yeeyan

因为她觉得丈夫清醒的时候是个好人,而且有朝一日能把毒瘾和酒瘾戒掉。
Because she felt he was a good person when sober and that he would kick his addictions one day. tingvoa

故事中的反派是一个现代的蒙古人,做着有朝一日复国的大梦;
The villain is a modern- day Mongol with dreams of restoring national power and pride. www.chinadaily.com.cn

在那夜之前,我心里有一个小小的希望,希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质,但是现在,我意识到了我的错误。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 3:59:06