请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 有勇无谋
释义 有勇无谋 yǒu yǒng wú móu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
foolhardy繁体有勇無謀近义匹夫之勇;暴虎冯河反义有勇有谋;大智大勇;智勇双全正音“谋”,不能读作“mé”。
辨形“谋”,不能写作“某”。正音“谋”,不能读作“mé”。
辨形“谋”,不能写作“某”。谜语常言道张飞
歇后语吕布挺矛法文téméraire
俄文безрассудная хрáбростьбравáда
德文von unbedachter Waghalsigkeit tollkühn sein毕丰有勇无谋,极贪酒色,不恤下人,喽罗尽皆离心。 清 陈忱《水浒后传》第五回联合式:作谓语;定语;指人莽撞;含贬义。唐·陆贽《论两河及淮西利害状》:“王武俊蕃种,有勇无谋。”解释: 只有勇气而无谋略。《三国志·魏书·董卓传》南朝宋·裴松之注引《汉献帝起居注》:“吕布受恩而反图之,斯须之间,头县竿端,此有勇而无谋也。”
《新唐书·陆贽传》:“王武俊有勇无谋,朱滔多疑少决。”
明·罗贯中《三国演义》七四回:“故主马超,有勇无谋,兵败地亡,孤身入川,今与德各事其主,旧义已绝。”
高云览《小城春秋》四〇章:“你当我吴七是个莽汉子?放心吧,我不是李逵。我不会像李逵那样劫法场!有勇无谋可不成!”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 匹夫之勇勇而无谋暴虎冯河
反义词 大智大勇有勇有谋智勇双全
有勇无谋的扎林甚至厚脸皮到了反击帝国的地步。
The foolhardy Zaarin even had the audacity to strike against the Emperor himself. dj.client.iciba.com

对于某些投资者和华尔街分析师而言,雅虎拒绝微软的收购看上去有勇无谋。
Yahoo's resistance to a takeover by Microsoft looks foolhardy to some investors and Wall Street analysts. yeeyan

很独立,具有非常强有力的个性,你是人所共知的是冲动,粗心,鲁莽,有勇无谋,皮疹和大胆。
Very independent, with an extremely strong and forceful personality, you are known for being impulsive, careless, reckless, foolhardy, rash and daring. douban

那似乎是令人难以置信的:返回阿富汗战区是有勇无谋者所为,并非本拉登这中小心谨慎者所为的。
That seems unlikely: Returning to the Afghan war zone would have been foolhardy, and bin Laden has proved to be a cautious man. yeeyan

任何有勇无谋的敌人胆敢派遣骑兵去冲击处于方阵中的这支部队都将发现他们的对手是块硬骨头。
Any enemy foolhardy enough to charge their cavalry at this unit while they are in square will find them a tough target. clanlong

所以对于有勇无谋的人,只能让他们做帮手,而绝不能当领袖。
So, for the foolhardy person, only so that they do help, but never a leader. psytopic

他是有勇无谋。
He is more wise than brave. blog.sina.com.cn

他是一个有勇无谋的人。
He is a man who is more brave than wise. dahe

我觉得,我们需要的是冲劲,不是冲动,是胆识,不是胆量,是智勇双全,不是有勇无谋。
To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness. ebigear

以前如此的自信也许看起来有勇无谋,但在国际社会强有力的支持下,有勇无谋的印象越来越淡了。
Such confidence may have seemed foolhardy before, but it becomes less so as foreign heavy hitters align themselves behind the rebels. blog.sina.com.cn

因为有勇无谋就会像古代的那些缺乏谋略的英雄,只能以失败告终。
For if one has courage but no strategy, just like the hero who needs strategy in ancient times, only have a fail ending. tianyablog

英勇无畏,还是有勇无谋?
Are they fearless or foolhardy? ecocn

这是一个大胆的或许有勇无谋的反应。
It was a bold, perhaps foolhardy, reaction. ecocn

一开始,他们只是几个极有勇气也有人说他们有勇无谋的人。
At first, there were only a few such hardy some would say foolhardy souls. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 6:18:18