请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 暗送秋波
释义 暗送秋波 àn sòng qiū bō 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
cast flirtatious looks at somebodymake secret overtures繁体暗送秌波近义眉目传情;脉脉传情反义明目张胆正音“波”,不能读作“bē”。
辨形“暗”,不能写作“喑”。正音“波”,不能读作“bē”。
辨形“暗”,不能写作“喑”。谜语八月夜里涛声急对张作霖则暗送秋波,对曹锟尤密切勾结。蔡东藩;许廑父《民国通俗演义》第一二四回动宾式:作谓语;定语;比喻献媚取宠,暗中勾搭;中性词。宋 苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”明 冯梦龙《挂枝儿 私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”解释: 秋波:秋天的水波,比喻美女清澈明亮的眼睛和目光。南唐·李煜《菩萨蛮》词:“眼色暗相钩,秋波横欲流。”
宋·谢绛《夜行船·别情》词:“尊前和笑不成歌,意偷转,眼波微送。”
明·冯梦龙《挂枝儿·私窥》曲:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”解释: 也泛指讨好别人或暗中勾搭。莫应丰《将军吟》二四章:“大概对我的考察就是这个,看我同情他不?看我跟他暗送秋波不?看我一切斩得干脆不?”
徐贵祥《历史的天空》一九章:“还有一些陈墨涵闻所未闻,譬如诸多高级将领在抗战期间同日伪暗送秋波沆瀣一气的丑闻。”近义词 传情眉来眼去频送秋波眉目传情暗渡陈仓脉脉传情
反义词 明目张胆
别否认你们之间不是毫无瓜葛,在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波!Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!
我看到你对那个姑娘暗送秋波。I saw you casting sheep's eyes at that girl.别否认你们之间不是毫无瓜葛,在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波!
Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night! websaru

并不是说欧洲的哪些地区又在向法西斯主义暗送秋波,只是当年困扰着选民的问题又卷土重来了——而政客们应对的手法也如出一辙。
It is not that bits of Europe are flirting with fascism again. It is rather that the same issues irk voters then as now— and politicians are responding to them in similar ways. ecocn

从法国年轻人的着装要求上推测,在阿贝克隆比&费奇开业的那天,店外肯定会排起长龙。虽然他们到底是去买带帽服装还是去对销售员暗送秋波则另当别论。
Judging by the dress code of French teenagers, there will be long queues outside Abercrombie& Fitch— though whether to buy the hooded tops or to eye up the sales staff may be another question. ecocn

对穷人来说,血淋淋的商业要在艰难的经济时期生存,就用“免费”来诱惑客户,而这暗送秋波之举确实让人心动。
Others romance it as a magical marketing term. For poor, bloodied businesses struggling through tough economic times, using“ free” to lure leery customers can be tempting indeed. yeeyan

今天,我的离婚敲定后,我决定去同一个人我暗送秋波几个月的家伙出去,在酒吧喝了几杯等待许久的酒以后,我已准备摇摆了。
Today, after finalizing my divorce, I decided to go out with a guy I had been ogling for months, after much anticipation and a few rounds of drinks at the bar, I was ready to roll. yeeyan

丽萨的年轻同事每次见到她就给她暗送秋波。
Lisa's young colleague made passes at her every time he met her.1steng

那个家伙在向珍妮特暗送秋波。
That guy is making passes at Janet. blog.sina.com.cn

如果你将研发投资圈定在传统行业的藩篱内,那么你将看不到来自相邻领域的某个大机会正从栅栏外面向你暗送秋波。
If you calibrate your R&D spend to stay within your traditional industry guard rails, you will fail to see the big adjacent opportunities that may be staring you in the face from the outside. kle100

他对每一个他遇到的女孩都暗送秋波。
He makes a pass at every girl he meets. crazyenglish

她向那位漂亮的男演员暗送秋波。
She made eyes at the handsome actor.《新英汉大辞典》

我不能对迈克尔暗送秋波,从而逃过处罚。
I couldn't bat my eyelashes at Michael and get out of trouble. hjenglish

相反,这个月早些时候,在沙特首都利雅得一年一度的书展上,居然出动宗教警察巡逻,以防止异性之间暗送秋波。
By contrast, religious police in the Saudi capital, Riyadh, patrolled the city’s annual book fair earlier this month to prevent any hint of mingling between the sexes. ecocn.org

有那么几天,收益率已经在给4%这个心理上的极限值暗送秋波了。
On some days, it flirted with the psychologically important 4% threshold. yeeyan

此外,虽然没有发布正式的支持声明,作为麦凯恩曾经的亲密战友---内布拉斯加州参议员查克•哈格尔也对这一阵营暗送秋波。
Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska and one- time bosom buddy of Mr McCain has also flirted heavily with the movement, though he has refrained from issuing an official endorsement. ecocn

换而言之,她可能会试图对他抛媚眼或者暗送秋波。
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by actingplayformplayful. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 21:29:14